Newsletter

The Carrollton Connection

Carrollton Elementary

June 14th,  2019

Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs

https://www.facebook.com/carrolltonleapers

 

Principal’s Corner:  It’s hard to believe that the end of the school year is here!  It has been a wonderful year working with your children. We are going to miss them during the summer! But it will be a great time to recharge and make plans for the new school year.  I want to wish our 5th graders the best of luck in middle school!  I know they will be very successful, and we will miss them!

Many thanks to all of our parents for your tremendous support, volunteerism, and caring that makes CES so amazing! I hope you all know how much our staff appreciates your support!

On May 29th, our 1st, 2nd, and 3rd graders all went on a field trip to the Zoo!  They had a spectacular time, and we couldn’t have done it without our parent chaperones – thank you so much!!!  You were life savers, Jesika Bonilla, Melissa Jordan, Gabriela martinez-Velazquez, Nohelia Argueta, Jainerys Machado, Jimmie Jordan, Edwin Herrera Lucero, Allyne Hooks, Elizabeth Flores, Nelly Riveria, Amber Few, Eugenia Ntow, Nancy Espinoza Martinez, Lizette martinez, and Dania Reyes Galdamez!

Many thanks to everyone who came out to Chipotle for our Carrollton Elementary Fundraiser on Monday, June 10th!  Our school made $258.93, wow!!  We’ll use this money to fund our Green School initiatives!!

Congratulations to Maria Amaya!  She won the essay contest, “If I Were Mayor,” and was honored by New Carrollton Mayor Rosenberg!!  We are so proud of you!

We’d like to wish these staff members the very best of luck as they leave Carrollton for new adventures!  Edith Baker, our wonderful registrar in the front office, and our PE  teacher, Mary Webb, are both retiring – so well deserved! Three of our teachers, Bobbie Jo Shaner, Aaron Knopp, and Kathleen Borden, are leaving to be closer to home and for new positions.  We will miss them tremendously, and we wish them all the best!


The final report card will be mailed home from PGCPS headquarters. Please make sure the school has the correct address on file for your child. If your address has changed, you must bring in required documentation. If you don't receive your child's report card by July 5th, please contact CES at (301) 918-8708.

Great news!  The Summer Food Service Program will be held at Carrollton!  Children and teens under the age of 18 can continue to receive free meals when school is not in session.  This includes siblings and other children not enrolled at CES. Lunch will be served Mondays through Thursdays from 10:30 am – 12:30 pm, from June 24th - August 15th, 2019  Students can walk to school to eat lunch, then walk home again.


Global Environmental Consultants conducted an air quality study at Carrollton Elementary.  The study found that no indoor air quality issues related to mold were found during the screening performed on May 30, 2019, and all mold samples were found to have a normal ecology for an indoor environment.  So that’s great!!

If your student has medication in the health room, please plan to have a responsible adult pick it up from the School Nurse on your student's last day of school.  The school nurse is not allowed to keep medication in the health room over the summer.  Any medications not picked up will have to be thrown out. In addition, if your child will require medication next school year, please pick up a new medication order form or request a form be sent home with your student.    Immunization Exclusion letters will be sent out soon.  Students that will be entering kindergarten must have the 2nd Varicella and MMR vaccines before being allowed to return to school in September.  Should you have any questions, please feel free to call Nurse Washington at (301)918-8708


Pre-K and Kindergarten registration continues!  For Pre-K, parents will need to bring an original Birth Certificate, ID, Proof of Residence, Immunization Records up to date, two current pay stubs, and your child's Social Security Card.  For Kindergarten, parents should bring an Original Birth Certificate, ID, Proof of Residence, Immunization Records up to date, and your child's Social Security Card.  If you have any questions, do not hesitate to call the office at 301-918-8708.

 

Here comes whoo hoo! The school will be open Mondays through Thursdays from 7:30 a.m.– 4:30 p.m. starting on June 24th.  Registration is also offered at those times.  Student placement letters will be mailed out around August 9th. You can access the 2019 – 2020 calendar at this link: https://www.pgcps.org/communications/cards/2019-2020-School-Year-Calendar-as-a-Grid/

Both will also be posted on our school website for the summer. If you have any questions, please do not hesitate to call or email us!   Have a wonderful, relaxing, fun summer!!

 

Upcoming Dates:

Aug. 29th – PreK and Kindergarten Orientation, 10 am

                   Grades 1-5 Open House from 1:30 – 2:30 pm

Sept. 2nd - Labor Day, No School

Sept. 3rd - First Day of School

 

 

 

           

 

 

 

 

La conexión  Carrollton

Escuela Carrollton

14 de Junio,  2019

Twitter:  Principal Schickner@ CESfrogs

https://www.facebook.com/carrolltonleapers

 

La Esquina de la Directora: ¡Es difícil creer que el fin del año escolar está aquí! Ha sido un año maravilloso trabajando con sus hijos/as. ¡Los vamos a extrañar durante el verano! Pero será un buen momento para recargarse y hacer planes para el nuevo año escolar. ¡Quiero desearles a nuestros estudiantes de 5to grado la mejor de las suertes en la escuela intermedia! Sé que serán muy exitosos, ¡y los extrañaremos!


¡Muchas gracias a todos nuestros padres por su tremendo apoyo, voluntariado y cuidado que hacen que CES sea muy  increíble! ¡Espero que todos sepan cuánto las maestras/os y el personal aprecia su apoyo!


¡El 29 de mayo, nuestros estudiantes de 1º, 2º y 3º grado  todos fueron a un viaje al zoológico! Tuvieron un tiempo espectacular, y no podríamos haberlo hecho sin los chaperones de nuestros padres. ¡Muchas gracias! Jesika Bonilla, Melissa Jordan, Gabriela Martínez Velázquez, Nohelia Argueta, Jainerys Machado, Jimmie Jordan, Edwin Herrera Lucero, Allyne Hooks, Elizabeth Flores, Nelly Riveria, Amber Few, Eugenia Ntow, Nancy Espinoza Martínez, Lizette Martinez , y Dania Reyes Galdamez!

¡Muchas gracias a todos los que vinieron a Chipotle para nuestra recaudación de fondos de Escuela Carrollton  el lunes 10 de junio! Nuestra escuela hizo $ 258.93, wow! ¡Usaremos este dinero para financiar nuestras iniciativas de la Escuela Verde!


Felicitaciones a Maria Amaya! ¡Ella ganó el concurso de ensayos, "Si yo fuera alcalde", y fue honrada por el alcalde Rosenberg de New Carrollton! Estamos tan orgullosa de ti!


¡Nos gustaría desearles a estos miembros del personal la mejor de las suertes al salir de nuestra escuela  Carrollton para nuevas aventuras! Edith Baker, nuestra maravillosa registradora en la oficina principal, y nuestra profesora de educación física, Mary Webb, se están retirando, ¡tan bien merecidas! Tres de nuestras maestras, Bobbie Jo Shaner, Aaron Knopp y Kathleen Borden, se van de nuestra escuela  para estar más cerca de casa con nuevas posiciones de trabajo. Los extrañaremos tremendamente, ¡y les deseamos todo lo mejor!


La boleta de calificaciones final se enviará a casa desde el Condado PGCPS. Asegúrese de que la escuela tenga la dirección correcta en el archivo de su hijo/a. Si su dirección ha cambiado, debe traer la documentación requerida. Si no recibe la boleta de calificaciones de su hijo/a antes del 5 de julio, comuníquese con CES al (301) 918-8708.

¡Una gran noticia! ¡El Programa de Servicio de Alimentos de Verano se llevará a cabo en Carrollton! Los niños y adolescentes menores de 18 años pueden continuar recibiendo comidas gratis cuando la escuela no está en sesión. Esto incluye a los hermanos y otros niños que no están inscritos en nuestra escuela CES. El almuerzo se servirá de lunes a jueves de 10:30 a.m. a 12:30 p. M., Del 24 de junio al 15 de agosto de 2019. Los estudiantes pueden caminar a la escuela para almorzar y luego volver a casa.


Global Environmental Consultants realizó un estudio de calidad del aire en la Escuela Carrollton. El estudio descubrió que no se encontraron problemas de calidad del aire interior relacionados con el moho durante la detección realizada el 30 de mayo de 2019, y se encontró que todas las muestras de moho tienen una ecología normal para un ambiente interior. Así que eso es genial !!


Si su hijo/a  tiene medicamentos en la enfermería, por favor haga arreglos  para que un adulto responsable lo recoja de la enfermera de la escuela el último día de clases de su hijo/a. La enfermera de la escuela no tiene permitido mantener los medicamentos el la enfermería  durante el verano. Cualquier medicamento no recogido tendrá que ser desechado. Además, si su hijo necesitará medicamentos el próximo año escolar, recoja un nuevo formulario de pedido de medicamentos o solicite que un formulario se envíe a casa con su estudiante. Inmunización Las cartas de exclusión se enviarán pronto. Los estudiantes que ingresarán a kindergarten deben recibir la segunda vacuna contra la varicela y MMR antes de que se les permita regresar a la escuela en septiembre. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la enfermera Washington al (301)918-8708


¡El registro de Pre-Kinder y Kinder continúa! Para el Pre-Kinder, los padres deberán traer un certificado de nacimiento, identificación, prueba de residencia, registros de vacunación originales, dos talones de pago actuales y la tarjeta de seguro social de su hijo/a. Para el Kinder, los padres deben traer un certificado de nacimiento original, identificación, comprobante de residencia, registros de vacunas al día y la tarjeta de seguro social de su hijo/a. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamar a la oficina al 301-918-8708.

Aquí viene whoo hoo! La escuela estará abierta de lunes a jueves de 7:30 a.m. - 4:30 p.m. a partir del 24 de junio. El registro también se ofrece en esos momentos. Las cartas de colocación de los/as alumnos/as se enviarán por correo alrededor del 9 de agosto. Puede acceder al calendario 2019 - 2020 en este enlace: https://www.pgcps.org/communications/cards/2019-2020-School-Year-Calendar-as-a-Grid/

Ambos también serán publicados en el sitio web de nuestra escuela para el verano. Si tiene alguna pregunta, no dude en llamarnos o enviarnos un correo electrónico. Que tengas un maravilloso, relajante, divertido verano !!

Fechas Importantes :

29 de agosto - Orientación para Prekinder y Kindergarten,

                         10 am

                        Grados 1-5 Casa abierta de 1:30 a 2:30 pm

2 de septiembre - Día del Trabajo, no hay clases

3 de septiembre - Primer día de clases









Last modified: 6/16/2019 2:38:54 PM