The Carrollton Connection

Carrollton Elementary

February 8th, 2019

Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs

Principal’s Corner:  Our interim CEO, Monica Goldson, wanted to make sure you received this important information:

As a district, ensuring the safety of students is a foremost concern. Oftentimes, our responsibility for the welfare and safety of students extends beyond the school day when students are on campus for after-school programs, athletics, and other school-sponsored activities. It is in this effort that I wanted to share with you the proactive measures that are taken outside of school hours to safeguard students.

All district policies, procedures and school rules remain in place after an extension of the normal school day. As required during the normal school day, the expectation is that students are not left unattended. Staff are trained on emergency plan protocols and the required steps in the event that an emergency occurs after school hours. Additionally, before and after care sites maintain student medications and allergy list, flashlights, stocked first aid kits and student emergency contact information.

Limiting campus access protects students both during the day and after school. We have been intentional about assessing and evaluating our campuses, with an emphasis on limiting access to schools. Only students involved with authorized after-school activities are permitted on school premises after the end of the school day.  Site coordinators will assess any situation involving students and/or staff and file the appropriate reports to internal and external agencies for appropriate next steps. Parents are immediately notified of incidents through appropriate communication mediums to include telephone, robocall and website notification

PGCPS institutes a variety of security measures at all times including locked exterior doors, video surveillance, the presence of school security personnel, and mandatory check-in procedures at school entrances. PGCPS will continue to improve facilities, refine practices and continue training with the expectation of being ever vigilant of student safety.

Carrollton Elementary School has a MANDATORY uniform policy.   All students must be in complete uniform every day, including; solid navy blue pants, shorts, skirts/jumpers; white collared polo shirts (Sweaters/jackets worn in the classroom must also be solid white or navy); navy blue or white tights and, solid black shoes only.  If your child comes to school out of uniform, we will call you to come bring their proper clothes to school.  If you are unable to afford a uniform, please contact Ms. Pacheco in the front office.


Mark your calendar for the CES Valentine’s Dance on Friday, Feb. 15th from 6:30 - 8:30 pm, sponsored by our 5th grade team!  Tickets for CES students are $4.00, and can be purchased ahead of time from Ms. Ali and Mr. Ibias, or at the door!  Parents are welcome to chaperone, and children under elementary school age are free. No students who are above 5th grade will be allowed at this event.  Come dance the night away!!

During the month of February, the 4th grade will be selling Candy Grams as a fundraiser!  They are only $1.00 - look for the form coming home!!  This is a lovely way to send a sweet treat to a friend!  Please bring all orders to any 4th grade teacher - Ms. Miller, Ms. Canas, Mr. Malter, or Ms. Renner!

From Ms. Bradley, our Reading Specialist:  Congratulations to the current myOn "most time spent" readers listed below:

First Grade:

Mariama Jalloh 229 min.

Isabella Anaigyei   279 min.

Second Grade

Binta Mansaray 537 min.

Fidel Tettekpoe  295 min.

Third Grade

Jeovanny Ayala Diaz

612 min.

Rabia Kargbo  408 min.

Fourth Grade

Yeymi Cruz Sorto  473 min.

Faridot Ope     261 min.

Fifth Grade

Noel Mih   98 min.

Oscar Ramirez  569 min.

Sending a Super Duper Congratulations to Fourth Grade who has the most myOn minutes read 4,881 minutes.

Keep reading students, you're doing great!


I hope you will join us at our Honor Roll assemblies for 2nd Quarter as we celebrate our fine scholars!

Tuesday, Feb. 26th (NEW DATE):

·         8:15 – First Grade

·         8:45 – Third Grade

·         9:15 – Second Grade

Thursday, Feb. 21st:

·         8:15 – Fifth Grade

·         8:45 – Kindergarten

·         9:15 – Fourth Grade


Order your yearbook today!  This is a wonderful way to remember all of your friends and the fun things we did this year. The price is $18.00 cash.  The yearbooks will be delivered in May! Please give your order form and money to Ms. Renner.


Parents, if you need to pick up your child early, please come into the front office to sign them out.  Your child will then be called down ready to go with you.   Also, if your child will be going home in a different way on any day, please write a note to the teacher letting him/her know.  Thank you!


Also, for those parents who pick up their children in the afternoon by car - please be very careful and patient while going through the parking lot line.  There are always lots of cars, and we want to keep everyone safe!  Also, move as much forward as you can so that we can fit as many cars as possible by the sidewalk.  That will help us get you in and out as quickly as we can!


We are celebrating Read Across America Day in honor of Dr. Seuss’ birthday on Friday, March 1st!  If you would like to come in to read a story to your child’s class (and other classes, if you wish,) please contact our Reading Specialist,   Trasee Bradley, at! We’d love to have you!

Also, Career Day will be held on Friday, April 26th this year!  We are looking for parents and community members to come speak about their jobs – what drew you to that profession; what education you needed; what your job entails; and what cool items you get to use on your job!  If you are interested in coming to speak, please contact our counselor, Lisa Smith-Parker at!


We are collecting Box Tops this year!  You will find them all many different products – please continue to cut them out and send them in!  This is a great way for Carrollton to earn money! We have already earned $199 this year!

Upcoming Dates:

Feb. 14th -  Valentine’s Day Parties 1 pm

                    Wear Red!

Feb. 15th - Valentine’s Day Dance, 6:30 - 8:30 pm

Feb. 18th - No School - Presidents’ Day

Feb. 21st - Honor Roll Assemblies:

  • 8:15 - Fifth Grade

  • 8:45 - Kindergarten

  • 9:15 - Fourth Grade

Feb. 22nd - Newsletter Goes Home

Feb. 26th - Honor Roll Assemblies:

  • 8:15 - First Grade

  • 8:45 - Third Grade

  • 9:15 - Second Grade

       Principal’s Honor Roll Pizza Lunch, 1 pm

Feb. 28th - K & 1 Honor Roll Cupcakes With the Principal,

                   1 pm

Feb. 28th - March 1st - Camp Schmidt for 5th Grade

March 1st - Read Across America Day - Dress Like a

                    Dr. Seuss Character

March 4th - 22nd - Chocolate Bar Fundraiser

March  8th - Progress Reports Go Home

                      Newsletter Goes Home

March 21st - STEM Fair/Mad Scientist Night,

                      6:30-8:00 pm

March 22nd - End of Chocolate Bar Fundraiser

                        Newsletter Goes Home


La conexión Carrollton

Escuela Primaria Carrollton

Febrero 8,  2019


Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs


Esquina de la Directora: Nuestra directora general interina, Monica Goldson, quería asegurarse de que recibiera esta información importante:

Como un distrito, garantizar la seguridad de los/as alumnos/as es una de las principales preocupaciones. A menudo, nuestra responsabilidad por el bienestar y la seguridad de los estudiantes se extiende más allá del día escolar cuando los estudiantes se encuentran en el campus para programas después de la escuela, deportes y otras actividades patrocinadas por la escuela. Es en este esfuerzo que quería compartir con ustedes las medidas proactivas que se toman fuera del horario escolar para proteger a los/as alumnos/as.


Todas las políticas, procedimientos y reglas escolares del distrito permanecen en su lugar después de una extensión del día escolar normal. Como se requiere durante el día escolar normal, la expectativa es que los/as alumnos/as no se queden sin supervisión. El personal está capacitado en los protocolos del plan de emergencia y los pasos necesarios en caso de que ocurra una emergencia después del horario escolar. Además, los sitios de cuidado antes y después mantienen la lista de medicamentos y alergias de los estudiantes, linternas, kits de primeros auxilios y la información de contacto de emergencia de los estudiantes.

Limitar el acceso al campus protege a los estudiantes durante el día y después de la escuela. Hemos sido intencionales en la evaluación y evaluación de nuestros campus, con un énfasis en limitar el acceso a las escuelas.


Solo los/as alumnos/as involucrados en actividades autorizadas después de la escuela están permitidos en las instalaciones escolares después del final del día escolar. Los coordinadores del sitio evaluarán cualquier situación que involucre a alumnos/as  y / o personal y archivarán los informes apropiados a las agencias internas y externas para los siguientes pasos apropiados. Los padres son notificados inmediatamente de los incidentes a través de los medios de comunicación adecuados para incluir la notificación por teléfono, robocall y sitio web.


PGCPS instituye una variedad de medidas de seguridad en todo momento, incluidas las puertas exteriores cerradas, la videovigilancia, la presencia del personal de seguridad de la escuela y los procedimientos de registro obligatorio en las entradas de la escuela. PGCPS continuará mejorando las instalaciones, refinando las prácticas y continuando el entrenamiento con la expectativa de estar siempre atento a la seguridad de los estudiantes.


La Escuela Primaria Carrollton tiene una política de uniforme OBLIGATORIO. Todos los/as alumnos/as deben estar en uniforme completo todos los días, incluyendo; pantalones de color azul marino sólido, pantalones cortos, faldas / jumpers; camisas de polo de cuello blanco (los suéteres / chaquetas que se usan en el aula también deben ser de color blanco o azul marino); Medias azul marino o blancas y, solo zapatos negros sólidos. Si su hijo viene a la escuela sin uniforme, lo llamaremos para que traiga su uniforme adecuado a la escuela.  Si no puede pagar un uniforme, comuníquese con la Sra. Pacheco en la oficina principal.


¡Marque su calendario para el Baile de San Valentín de CES el viernes, 15 de febrero de 6:30 a 8:30 pm, patrocinado por nuestro equipo de 5to grado! Los boletos para los/as alumnos/as del CES cuestan $ 4.00 y se pueden comprar con anticipación a la Sra. Ali y al Sr. Ibias, ¡o en la puerta! Los padres son bienvenidos a ser chaperones, y los niños menores de la escuela primaria son gratis. No se permitirán alumnos/as que estén por encima del 5º grado en este evento. ¡Ven a bailar toda la noche!


¡Durante el mes de febrero, el cuarto grado estará vendiendo Dulces para  recaudar fondos! Solo cuestan $ 1.00. ¡Busque el formulario que viene a casa! ¡Esta es una manera encantadora de enviar un dulce regalo a un amigo! ¡Por favor traiga todas las órdenes a cualquier maestra de cuarto grado - Ms. Miller, Ms. Canas, Mr. Malter, o Ms. Renner!


De la Sra. Bradley, nuestro especialista en lectura: Felicitaciones a los lectores actuales de "la mayoría del tiempo" de myOn que se enumeran a continuación:

Primer grado:

Mariama Jalloh 229 min.

Isabella Anaigyei 279 min.

Segundo grado

Binta Mansaray 537 min.

Fidel Tettekpoe 295 min.

Tercer grado

Jeovanny Ayala Díaz 612 min.

Rabia Kargbo 408 min.

Cuarto grado

Yeymi Cruz Sorto 473 min.

Faridot Ope 261 min.

Quinto grado

Noel Mih 398 min.

Oscar Ramírez 569 min.

Envío de un Super Duper Enhorabuena al Cuarto Grado que tiene la mayoría de los minutos de myOn, lea 4,881 minutos.

Sigue leyendo los estudiantes, lo estás haciendo muy bien!


¡Espero que nos acompañen en nuestras asambleas del Cuadro de Honor para el segundo trimestre, mientras celebramos a nuestros excelentes académicos!

Martes, 26 de febrero (NUEVA FECHA):

· 8:15 - Primer Grado

· 8:45 - Tercer Grado

· 9:15 - Segundo Grado

Jueves, 21 de febrero:

· 8:15 - Quinto Grado

· 8:45 - Kindergarten

· 9:15 - Cuarto Grado


¡Ordene su anuario hoy! Esta es una manera fácil de recordar a todos tus amigos y las cosas divertidas que hicimos este año. El precio es de $ 18.00 en efectivo. Los anuarios serán entregados en mayo! Por favor, entregue el formulario de pedido y el dinero a la Sra. Renner.

Padres, si necesita recoger a su hijo/a temprano, venga a la oficina principal. Su hijo/a será llamado listo para ir con usted. Además, si su hijo/a va a ir a casa de una manera diferente en cualquier día, escriba una nota al maestro/a para informarles. ¡Muchas Gracias!

Además, para aquellos padres que recogen a sus hijos/as en la tarde en automóvil, por favor, tenga mucho cuidado y sea paciente al pasar por la línea del estacionamiento. Siempre hay muchos autos, !Nosotros queremos mantener a todos a salvo! Además, muévase todo lo que pueda hacia adelante para que podamos acomodar la mayor cantidad posible de autos en la acera. ¡Eso nos ayudará a entrar y salir tan rápido como podamos!


¡Estamos celebrando el Día de Lectura a través de América en honor del cumpleaños del Dr. Seuss el viernes 1 de marzo! Si desea venir a leer un cuento a la clase de su hijo (y otras clases, si lo desea), comuníquese con nuestro especialista en lectura, Trasee Bradley, en ¡Nos encantaría tenerte!


Además, ¡el día de la carrera profesionales se llevará a cabo el viernes 26 de abril de este año! Estamos buscando padres y miembros de la comunidad que vengan a hablar sobre sus trabajos, lo que los atrajo a esa profesión; qué educación necesitas; lo que implica tu trabajo; ¡Y qué artículos geniales puedes usar en tu trabajo! Si está interesado en venir a hablar, comuníquese con nuestra consejera, Lisa Smith-Parker en


¡Nosotros estamos recolectando Tapitas Box Tops este año! Encontrará todos los diferentes productos, ¡continúe recortandolos y enviarlos! ¡Esta es una gran manera para que Carrollton gane dinero! ¡Ya hemos ganado $ 199 este año!


Fechas Importantes:

14 de febrero - Fiestas del día de San Valentín 1 pm

                    ¡Vestirse de rojo!

15 de febrero - Baile del día de San Valentín, 6:30 - 8:30 pm

18 de febrero - No hay clases - Día de los Presidentes

21 de febrero - Asambleas del Cuadro de Honores:

8:15 - Quinto Grado

8:45 - Kindergarten

9:15 - Cuarto Grado

22 de febrero - Boletín informativo llega a la casa

26 de febrero - Asambleas del Cuadro de Honores:

8:15 - Primer Grado

8:45 - Tercer Grado

9:15 - Segundo Grado

       Almuerzo con la Directora de Pizza, 1 pm-Honores

28 de febrero - 1 de marzo - Campamento Schmidt para 5to


1 de marzo - Día de lectura en toda América - Vestirse como un

                    Carácter del Dr. Seuss

4 al 22 de marzo - Recaudar fondos con barras  de


8 de marzo - Los informes de progreso llegan a la  casa

                      Boletín de noticias llega a la casa

21 de marzo - Feria de Ciencia STEM / Noche de Científicos Loco 6: 30-8: 00 pm

22 de marzo - Fin de la recaudación de fondos de la barra de


                     Boletín llega a la casa



Last modified: 2/10/2019 2:08:39 AM