Newsletter Wednesday March 7 2018 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

7 de Marzo, 2018

Mensaje de Sra. Davis

¡Mantener a nuestros estudiantes seguros en la escuela es una prioridad! Padres y / o tutores: asegúrese de que su información de voluntario esté actualizada en la oficina principal. Cualquier persona que se desempeñe como voluntario en cualquier actividad, como en nuestros salones de clase o en excursiones escolares, debe completar lo siguiente: toma de huellas digitales, verificaciones de antecedentes y 3 certificados impresos que representan los 3 videos de seguridad requeridos para ser observados por cada padre que quiera ser voluntario. Visite http://www.pgcps.org/page.aspx?Pageid=234147&id=238292 para obtener más información.

Los padres que se ofrecen como voluntarios para eventos de un día y que visitan University Park en un día determinado, como el Desayuno Dr. Seuss, Día de carrera, Día de campo, etc. no tienen que completar la verificación de antecedentes comerciales, pero deben presentar una foto ID en la oficina principal y haga que se escanee en nuestro sistema de administración Raptor. Este es un requisito sistémico para garantizar la seguridad de nuestros estudiantes y personal.

Gracias a James Booker, Jodi Cohen, Krista Atteberry y Ted Darlington por patrocinar a nuestros equipos de Destination Imagination (DI) este año. Patrocinar un equipo de DI requiere un gran compromiso y estamos muy agradecidos. Nuestros estudiantes son afortunados de tener padres y voluntarios tan dedicados. Por último, gracias a Nancy Ross por presidir el Comité de la subasta silenciosa. La subasta silenciosa de la semana pasada fue muy divertida y recaudó una gran cantidad de dinero para una causa digna, nuestros estudiantes y el personal. Si te perdiste la subasta este año, siempre habrá el próximo año. El próximo boletín informativo Aguila llegará a casa con los estudiantes el 21 de marzo de 2018. Si necesita algo de ahora en más, no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico a Toi.Davis@pgcps.org o al 301-985-1898.


Clases de enriquecimiento después de la escuela:

¡Quedan algunos lugares!

Las clases de enriquecimiento después de la escuela comenzaron esta semana. Tenemos dos lugares en nuestra clase de Cerámica (de 2:10 a 3:10 los lunes, $ 110) y quedan algunos lugares en Karate (2:10 a 3:10 los jueves, $ 100). ¡Envíe un correo electrónico a upesafterschool@gmail.com para inscribirse! Primero en llegar, primero servido.

¡Rompe el hielo con UPES! Vamos a patinar sobre hielo en Wells Skating Rink

El Domingo, 18 de marzo de 2 a 4 p.m.

¡Diviértete patinando sobre hielo con todos tus amigos de UPES!  ¡Venga a la pista de patinaje sobre hielo Wells (5211 Paint Branch Parkway en College Park) de 2 a 4 p.m. el domingo, 18 de marzo! Por solo $ 6, obtiene entrada y alquiler de patines. Un porcentaje de cada boleto vendido adelantado volverá a la PTA, así que envíe un correo electrónico a upesafterschool@gmail.com para averiguar cómo comprar en línea. No es necesario que seas un estudiante de UPES para asistir a este increíble evento ... ¡amigos, familiares y vecinos son bienvenidos!

¿Quieres ayudar pero no sientes ganas de patinar? ¡Ofrécete como voluntario para ayudar en el puesto de venta! Envíe un correo electrónico a upesafterschool@gmail.com o llame a Molly MacLaren al 757.810.0286 para obtener más información.


Asamblea de premios

La asamblea de premios del tercer trimestre se llevará a cabo el miércoles, 18 de abril de 2018. Grados 4-6, 8:15 a.m.-9:00 a.m.

Grados 2-3, 9:00 a.m.-9:45 a.m. en el gimnasio.


La Carrera Azalea Classic

Unase a la comunidad de University Park en la diversión y juegos físicos de este año en el Azalea Classic el Sábado, 21 de Abril! El Azalea Classic de University Park incluye tres carreras: 1K, 1-Milla y 5K. Nuestros estudiantes han estado trabajando duro para entrenar para la carrera en sus clases de gimnasio de University Park así que asegúrese de darle la oportunidad a su estudiante de brillar en unirse a sus amigos en el Azalea Clásico! Todas las ganancias de este evento benefician a los niños de University Park. La banda marchante de la Escuela Secundaria de Northwestern tocará antes de la carrera y también tendremos un buen DJ con bailes en la corte de básquetbol después de la carrera! Encuentra más o inscríbase en  www.azaleaclassic.com. Los eventos comienzan a las 8:30 a.m. en UPES, pero alentamos a todos a llegar temprano (8 AM). Ahorre tiempo el sábado por la mañana recogiendo su camiseta y número de carrera el viernes de 2:00 hasta el 7:00 p.m. en el gimnasio. Entonces todo lo que tiene que hacer el sábado por la mañana es reunirse en el círculo de autobuses frente a la escuela. ¿Preguntas? Póngase en contacto con el profesor de Educación Física, Christy Neff a Christy.neff@pgcps.org o la Directora de la Carrera, Jennifer Yonkos a Jennifer.Yonkos@gmail.com.


Espectáculo Musical Peter Pan Jr.  
¡La producción musical número 49 de University Park tendrá lugar más temprano de lo habitual este año! Las fechas del programa son las siguientes:
23 de marzo a las 7:00 p.m. En el gimnasio de University Park
24 de marzo a las 4:00 p.m. En el gimnasio de University Park
24 de marzo a las 7:00 p.m.. En el gimnasio de University Park

Los boletos y camisetas estarán disponibles para el público del 5 de marzo al 22 de marzo por orden de llegada.
Pueden comprar sus boletos entre el 5 y el 22 de marzo. Serán $7.00 por persona. Los boletos comprados en la puerta el 23 o 24 de marzo tendrán una tarifa incrementada de $10.00 por persona.
¡Comienza a hablar hoy con tus amigos y familiares para que estés listo para reservar tus asientos y camisetas lo antes posible! Todos los ingresos benefician al departamento de música de University Park.
¡Fuera a Neverland vamos!


Los eventos de La Semana Literaria continúan
Miércoles, 7 de marzo de 2018
La lectura es Chevere” (Use gafas de sol).
Booktalk (se seleccionará un alumno de 4º grado)
Jueves, 8 de marzo de 2018
Proyectos de extravagancia literaria debido
“La lectura alimenta tu cerebro” (Trae un bocadillo saludable para comer mientras que lees un libro).
Booktalk (se seleccionará un alumno de 5º grado)
Viernes, 9 de marzo de 2018
“Lea para tener éxito” (use ropa universitaria o los colores de la universidad a la que desee asistir).
Booktalk (Se seleccionará un estudiante de 6º grado)

Taladros de seguridad
Los maestros han pasado las últimas semanas revisando las expectativas de simulacros de seguridad con los estudiantes. Se espera que los estudiantes:
Vayan rápidamente al aula, oficina, baño, etc. más cercano cuando se anuncie un cierre.
Vayan a la ubicación designada al frente de la escuela si llegan a la escuela y la puerta de entrada está cerrada (pregunta a tu hijo / s)
Vaya a la ubicación designada si regresan a la escuela y la puerta trasera está cerrada (pregunte a su hijo / hijos)
Nunca abra puertas para adultos.
Permanecer en silencio en sus espacios seguros hasta que se anuncie "todo despejado" o lleguen las autoridades.

.

Fechas Límite de Lotería del Programa Especial

Las solicitudes de lotería de los programas especiales deben presentarse el lunes, 12 de marzo a más tardar a las 5 p.m. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de contabilidad y límites escolares al 301-952-6300.


Presupuesto basado en estudiantes

Por favor, únase a nosotros esta noche para la Reunión Comunitaria para el Presupuesto Basado en los Estudiantes de 6:00 a 7:00 p.m. para discutir prioridades relacionadas con el presupuesto. No habrá decisiones tomadas en la reunión.


Rincón de participación de padres
-¡Estamos imprimiendo más de 300 boletines en papel dos veces al mes! Como Escuela Verde Oficial, nos gustaría reducir la cantidad de papel utilizado para los boletines, así que avísenos si podemos agregarle a nuestra lista de correo electrónico y eliminar su nombre de nuestra lista de noticias en papel lo antes posible. Puede enviar un correo electrónico a la Sra. Sanders a: alyse.sanders@pgcps.org o llamarla a 301-985-1898.


-Padres: para evitar interrupciones de clase y de instrucción, recuérdese a traer los artículos de sus alumnos a la escuela por la mañana, como: almuerzos, mochilas, cuadernos, botellas de agua, instrumentos, etc.

-Shining Star en Hyattsville: ahora ofrece guardería durante todo el día para niños de 2,3 y 4 años de lunes a viernes de 6:30 a.m. a 6:30 p.m. No se proporciona transporte. Llame al 240-705-4250 para obtener información.

- Miércoles, 14 de marzo a las 8:00 a.m: Aprenda sobre los Derechos de los Inmigrantes de un representante de la Coalición CAIR. MANTENEMOS A LAS FAMILIAS JUNTAS
... trabajando con y para los hombres, mujeres y niños inmigrantes que enfrentan detención y deportación. Nuestros servicios incluyen representación legal, alcance educativo, impacto y trabajo de defensa, y la capacitación de abogados que defienden a los inmigrantes en los ámbitos de la inmigración y la justicia penal. Obtenga más información en https://www.caircoalition.org/
¡Únete a nosotros para tomar un café y charlar sobre este importante y urgente tema EL 14 DE MARZO A LAS 8:00 A.M.


Anuarios Escolares

¡El Comité del Anuario necesita tu ayuda! Por favor envíe cualquier foto que tenga de eventos escolares como el Festival de Otoño, el Desfile de Halloween, la Noche de Gimnasio Familiar, la Noche de Juego Familiar, etc., si lo desea en nuestro anuario escolar. Todas las imágenes y / o preguntas deben enviarse por correo electrónico a la Sra. Rhonda Coon a Rhonda.Coon@pgcps.org. Además, envíe todos los Formularios del Anuario (adjuntos) a la Sra. Alyse Sanders, Asistente de Participación de Padres.


Próximos Eventos

Miércoles, 14 de marzo-Taller de Inmigración para Padres, 8:00 a.m.

Jueves, 15 de marzo-Dia de Fotos!

UPES Dirige el Silver Diner, 6:00 p.m.

Miércoles, 21 de marzo: presentación durante el día de Peter Pan Jr., 8:15 a.m.,

reunión del PTA, 6:00 p.m.

Jueves, 22 de marzo: presentación durante el día de Peter Pan Jr., 8:15 a.m.,

Día del Club PBIS para estudiantes

Viernes, 23 de marzo - Actuación de Peter Pan Jr., 7:00 p.m.

Sábado, 24 de marzo - Actuación de Peter Pan Jr., 4:00 p.m., Actuación de Peter Pan Jr., 7:00 p.m.

Jueves, 29 de marzo-Salida temprana para estudiantes, 11:55 a.m. despido

Viernes, 30 de marzo-viernes, 6 de abril-Vacaciones de primavera

Miércoles, 18 de abril: asambleas de rol de honor, 4-6, 8:15 a.m., 2-3, 9:00 a.m.

Sábado, 21 de abril-Azalea Classic


Last modified: 3/9/2018 6:48:09 AM