Newsletter Wednesday October 18 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

18 de octubre, 2017

Mensaje de la Sra Davis

me gustaría dar las gracias a la Sra Sanders, la Sra Labovitz, y el Comité de Estudios Sociales, que consistía en la Sra Ghebrekidan, Sra. Morris, el Sr. Ambrosio, Sra. Ferguson, Sra. Vega, La Sra Casco, Sra Barcarse, la Sra Tyler, la Sra Camper, la Sra Washington, Sra. Jones, Sra Tuit y la Sra Moore para la organización de las actividades de la Herencia Hispana. Asistentes de la noche de Herencia Hispana disfrutaron de una variedad de alimentos de una serie de culturas y un rendimiento excepcional por Cultura Plenera. Era un ambiente amigable y festivo con ilustraciones hermosos creadas por Emily Lynham, nuestra maestra de arte maravillosa y nuestros increíbles estudiantes, mientras que las familias se mezclaron con viejos y nuevos amigos. ¡Gracias a todos los que vinieron en una noche de la escuela para celebrar con la comunidad! También me gustaría dar las gracias a Claire Worshtil y su comité para organizar lo que será una fantástica Festival de Otoño para los estudiantes de Pre-K-1 por la mañana, 19 de octubre de 2017. Si usted tiene un niño en los grados Pre-K-1, unase a nosotros como la diversión comienza a las 8:00 am. El próximo Boletín Águila volverá a casa el 1 de noviembre de 2017. Si necesitas algo entre ahora y entonces, por favor llámeme al Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.



Cierre del puente de Falkenberg

La Puente Falkenberg se cerrará a partir del lunes, 16 octubre, 2017 por reparaciones. El Departamento de Obras Públicas dijo que las reparaciones tomarán unas semanas, pero no tengo una fecha para su conclusión.  


Comprueba de la Historia criminal

Cambio Mayor Sustantivo de:
Procedimiento Administrativo 4215 - Comprueba de Historia Criminal
Procedimiento Administrativo de Servicios Voluntarios 4216.6

La siguiente excepción en virtud de los requisitos de los voluntarios ha sido removidos  de AP 4215 y AP 4216.6:

c. Agentes del orden , los jueces y otros funcionarios del gobierno cuyos respectivos organismos requieren la finalización de una verificación de antecedentes de huellas digitales puede proporcionar una copia de su identificación oficial de trabajo, en lugar de completar una verificación de antecedentes adicionales.

En este momento se requieren agentes del orden público, jueces y otros funcionarios del gobierno para completar una verificación de antecedentes de huellas digitales, chequeo CPS y los tres módulos de capacitación de Safe Schools: PGCPS notificación del Abuso obligatoria; Los cambios de procedimiento PGCPS seguridad de los estudiantes; Exposición y Prevención de patógenos transmitidos por la sangre cuando:

El voluntariado de forma regular en la escuela
Acompañar una excursión por  un día o durante la noche
Trabajar en un puesto de venta o al recibos de la puerta, etc.

Fiestas de Halloween

  • Nuestra desfile de Halloween y Cantar Juntos es el martes, 31 de octubre de 2017, 12:00 pm.  Por favor complete y devuelva el formulario adjunto a la maestra de su hijo si el niño es incapaz de participar en nuestras actividades de Halloween. Vamos a planificar actividades alternativas para los estudiantes que no celebran Halloween.


  • El Cantar Juntos para los grados de Pre-K, 2, 4 y 6 comenzará a las 12:30 en el gimnasio, y a las 1:00 pm para los grados K, 1, 3 y 5. Cuando los estudiantes no están en el Cantando, disfrutarán de una fiesta de Halloween en sus clases. Para la celebración de Halloween, por favor anima a los estudiantes para llevar a su disfraz en una bolsa para la tarde - tendremos una mañana académico regular. Por la tarde, los disfraces de los estudiantes deben ser apropiados y no demasiado violentos. Juguetes que son las armas no están permitidos.


  • Estamos en la necesidad de disfrazes para los estudiantes, las donaciones serán bienvenidos. Por favor envíe todos los trajes donados a la oficina principal.


  • También es importante que las familias siguen PGCPS Procedimiento Administrativo 01160 cuando proporcionando alimentos para la celebración de Halloween. “Con el fin de proteger la salud de todos los estudiantes y evitar el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos, reacciones alérgicas o intolerancias a los alimentos, sólo los alimentos que son pre-empaquetados con una etiqueta; de un proveedor con licencia y fuentes comerciales; frutas y verduras frescas; y, o preparados por los Servicios de Nutrición serán permitidos para ser servido a los estudiantes.


Perdido y Encontrado

La colección de objetos perdidos ha crecido enormemente debido a la fluctuación de las temperaturas. Por favor, compruebe los objetos perdidos se encuentra en la cafetería para los elementos que faltan. Todos los artículos serán donados al final del mes.



Conoce al nuevo miembro del personal

Troya.jpg

Troya Briscoe nació y se crió en el condado de Prince George, Maryland. Ella asistió a la Universidad Estatal de Virginia, donde se graduó con una Licenciatura en Ciencias en Psicología. La Sra Briscoe tiene más de 3 años de experiencia como maestra sustituta. Su pasión por el gimnasio y su amor por los niños la ha llevado a convertirse en una maestra de educación física. Ella es extremadamente emocionada de ser parte de University Park ES y Hyattsville ES y se ha comprometido a ayudar a los estudiantes a adquirir confianza en uno mismo, la resistencia y la fe en sí misma en sus capacidades físicas.


Conferencias de Padres y Maestros

Por favor asegúrese de que se haya registrado para una conferencia de padres y maestros. La escuela estará cerrado el 10 de noviembre de 2017 para proporcionar a los maestros y los padres la oportunidad de conocer y discutir el progreso del estudiante. Si no puede asistir a una conferencia del 10 de noviembre póngase en contacto con el maestro de su hijo para programar otra fecha y hora. Los maestros también están disponibles para conferencias telefónicas con los padres. Es extremadamente importante que los padres y los maestros se reúnen para discutir el progreso del estudiante.   


Entrenamiento requerido para Voluntarios

La Oficina de Comunicaciones ha establecido un enlace a los módulos de formación requeridos en Safe Schools para los voluntarios y contratistas de acceso.  

  • Todos los nuevos y antiguos voluntarios, con excepción de los voluntarios del evento de una sola vez, son necesarios para completar los módulos de formación Safe Schools asignados antes de ser voluntario durante el año escolar 2017-2018.

 

  • Tres módulos se han asignado a los voluntarios para completar.   

    • PGCPS notificación obligatoria de maltrato y abandono de niños

    • PGCPS Cambios del procedimiento de la seguridad de los estudiantes

    • Prevención a la Exposición de patógenos transmitidos por la sangre  

 

  • Direcciones para el acceso al enlace son a continuación:

    • Haga clic en la pestaña Seguridad del Estudiante en la parte inferior de la página principal en la página web PGCPS.

    • Haga clic a la formación necesaria para los voluntarios y Contractores. A continuación, verá tres fichas - Voluntarios, Contratistas, y los contratistas para no estudiantes.  

    • Los padres deben hacer clic en la pestaña que se aplica a su situación y completar la información de registro. Tras el registro en Safe Schools, aparece una pantalla que muestra el módulo de formación requerido (s).

Ahorra la fecha

13-17 de noviembre marca la celebración anual de la Semana de la Educación Americana. University Park tendrá un Día de Visita de Padres y una Casa Abierta el Martes, 14 de noviembre de 2017, de 8:15-10:00 am para las familias actuales e interesadas. Los detalles del día vienen pronto.


Ciencia Bowl

Felicidades a los siguientes estudiantes que calificaron para el equipo de Ciencia. Campeonato allá vamos!

Grado 6: Kazumi Haag, Cate Tornquist, Franz Wien, Ruby Carlucci

Grado 5: Chris Koffi, Nathan Widman, Amelie Helfrich, Gabe Roy, Hadassah Bolden


Escribir Un Libro

Estoy muy emocionada de compartir con ustedes información acerca de Escribir-un-libro de el presente año escolar!

Escribir-un-Libro es un concurso de escritura en todo el condado para todos los grados que se lleva a cabo en el transcurso del año escolar. Los estudiantes pueden participar de muchas maneras. Se puede escribir una historia corta, informe de no ficción, poema o libro de imágenes. Cada categoría tiene reglas específicas.

 

Los estudiantes pueden trabajar en equipo, si así lo desean. Además, Escribir-un-libro es voluntaria. Si bien esperamos que todos los estudiantes participen, no se requiere. El Sr. Clark presentó el proyecto a los estudiantes durante la clase de la biblioteca. Para los recursos de Escribir-un-Libro (guías, instrucciones, vídeos, etc.), vaya a http://tinyurl.com/y84f5uyg.Hay varias fechas importantes que usted debe poner en su calendario:


Fecha

23 de octubre

Formulario de interés es debido (ABAJO DE ESTA PAGINA)

11 de noviembre

Primer borrador de historias (e ilustraciones) son debidas

Semana de 11/13

Borradores son devueltos a los participantes.

6 de diciembre

Borrador Final es debido y debe cumplir con todos las reglas de Escribe-Un-Libro en este momento.

6 de diciembre hasta 15 de diciembre

Juzgando de UPES Escribe-Un-libro. Todas las entradas deben cumplir con las Reglas de Escribe-Un-Libro.

Semana de 3 de enero

Presentaciones de Escribe-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomara lugar durante el día, y durante las tardes con la ayuda y  apoyo de padres voluntarios.

Semana de 22 de enero

Ganadores de UPES presentados al concurso de PGCPS Escribir-un-Libro

1-4 de mayo

Presentaciones serán devueltas a UPES.

10 de mayo, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribe-Un-Libro



Eventos

Jueves, 19 de octubre Festival de otoño para los grados Pre-K-1

Jueves, 26 de octubre Noche de Gimnasio familiar, 6:00-7:30 pm

viernes 27 de octubre, las celebraciones de de PBIS

lunes, 30 de octubre- Día de salida temprana, 11:55 am

martes, 31 de octubre desfile de Halloween y fiestas 12:00-1:30 pm

viernes, 3 de noviembre- Día de salida temprana, 11:55 Dia de Espíritu Escolar-lleve su camiseta de la escuela o colores de la escuela

Miércoles, 8 de noviembre - taller para padres sobre servicios de salud, 5:30 de la noche

jueves, 9 de noviembre Retoma de las fotos

Martes, 14 de noviembre Día de Visitación de los padres / Casa abierta, 8:00-10:00 am

viernes, 10 de noviembre -Conferencias de Padres y Profesores, Escuela cerrada para los estudiantes

miércoles,15 de noviembre - reunión de la PTA, 2:15 pm

Last modified: 10/17/2017 5:49:22 PM