Newsletter Wednesday October 4 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

4 de octubre 2017

Mensaje de la Sra Davis

Como muchos de ustedes saben, el mes de la Herencia Hispana se celebra del 15 de septiembre al 15 de octubre, y la UPES ha estado participando de muchas maneras. También estamos aprendiendo una nueva palabra española del día en nuestros anuncios de la mañana. ¡Pregúntele a sus hijos qué palabras españolas han aprendido hasta ahora! La Sra. Lynham, nuestra maestra de arte, ha estado trabajando duro preparando banderas con cada grado que reflejan culturas de diferentes países hispanos, y serán exhibidas en nuestra Noche de la Herencia Hispana el jueves, 12 de octubre de 6-8pm. También estaremos entretenidos por el maravilloso grupo de Puerto Rico, "Cultura Plenera" que seguramente nos harán bailar toda la noche! Por favor, traiga un plato para compartir, simplemente llene el formulario adjunto para hacernos saber lo que va a traer para que podamos hacer una señal para usted. Esta es una noche muy especial de celebración, pero también apoyaremos a nuestros amigos en México y Puerto Rico con su cambio suelto, lo cual recogeremos para nuestra Campaña "Haga que el cambio suceda".

El 12 de octubre es también el Día de las fotos, así que asegúrese de que sus estudiantes pongan su mejor sonrisa. Hemos estado tomando pedidos para las camisetas del Espíritu de UPES, y este viernes es el último día para pedir uno. Todos vestiremos en nuestras camisetas el Día del Espíritu, el 3 de noviembre.

El siguiente Boletín Águila llegará a casa con los estudiantes el 18 de octubre de 2017. Si necesita algo entre ahora y entonces, por favor póngase en contacto conmigo al 301-985-1898 o Toi.Davis@pgcps.org.


Arte

El jueves, 28 de septiembre, las ilustraciones de sexto grado fueron exhibidas en la celebración de inauguración para el Holiday Inn Express en College Park. Los hoteles de Baywood dieron lienzos y pinturas hacia el esfuerzo. A los estudiantes se les dio tres días para completar la obra de arte y se les desafió a crear un paisaje que contenía un primer plano, un centro y un fondo. Los estudiantes cuyas ilustraciones estaban expuestas fueron: Kaia Booker, Marissa Brown, Teaonna Cobbs, Samir Danés, Riley Humphress, Juan Ruiz, Grecia Saenz, A.J. Trouba, Yeilin Ventura y Briana Zavala Hernández. Los hoteles de Baywood también hicieron una contribución financiera a la escuela.



Eventos de los Constructores de la Comunidad

Nuestro objetivo como una comunidad escolar es ayudar a aquellos en nuestras comunidades locales, nacionales e internacionales que son menos afortunados. Vemos todo el alumnado como constructores de la comunidad; todos los esfuerzos positivos ayudan a hacer la diferencia.

Los representantes llevan las ideas de cada clase a las reuniones y luego decidimos cuáles iniciativas de desarrollar como una escuela de constructores de la comunidad. Este otoño tenemos varios eventos que hemos querido compartir:

16-19 de octubre, presentamos la "Colección del alimento Smackdown." Los alimentos recogidos ayudarán a los estudiantes y las familias en nuestra comunidad local. Trabajamos con el Banco de Alimentos "Ayuda por teléfono" en la Iglesia Bautista University. Los estudiantes están animados a traer donaciones para apoyar su meta de la clase. Se aceptan cualquier alimentos con la corriente "venta por fechas". Piense en lo que le gustaría tener qué comer y traiga eso! Este año estamos teniendo una competición de la NFL. Traiga comida y muestra su espíritu de equipo.

16 de noviembre será la Noche de Película en el gimnasio. Todos son bienvenidos. Trae la cena y come aquí - junto con algunos aperitivos para compartir y su propia botella de agua llena. La película comienza a las 6:00 pm! ¡Nos vemos allí!

Vamos a hacer tarjetas de Navidad durante diciembre para los pacientes de hogares de ancianos, y para los que no pueden salir, y para los que viven en los refugios de la zona. El año pasado hemos entregado más de 500 tarjetas a las personas en la zona. Vamos a continuar esta tradición de que la gente sepa que nos importa! (Si usted quiere hacer tarjetas en su casa para traer, por favor firmarlos como "Estudiantes UPES o de la familia.") Gracias.


Con un corazón agradecido,

Christy Neff, Patrocinadora de la Comunidad de Constructores


Destino Imaginación

¿Quiere que su hijo se involucre en algo que le permita ser muy creativo y le capacita para usar las habilidades necesarias para tener éxito en un mundo en constante cambio? Bueno, Destination Imagination podría ser la cosa para ellos! Si usted piensa que su hijo estaría interesado en unirse al equipo de UPES Destination Imagination, usted y su hijo pueden venir a una sesión de información de Destination Imagination en la habitación de Mr. Booker el miércoles 4 de octubre a las 4:30 pm para aprender más. Si piensa que su hijo está interesado o está interesado en dirigir un equipo, pero no podrá asistir a la sesión de información, por favor comuníquese con el Sr. Booker por correo electrónico (james.booker@pgcps.org). Esperamos verlos allí!


¡Gracias!

UPES Destination Imagination Team


Fiestas de Halloween

Nuestro desfile de Halloween y “Cantamos Juntos” será el martes, 31 de octubre de 2017 a las 12:00 p.m.


“Cantamos Juntos” para los grados Pre-K, 2, 4 y 6 comenzará a las 12:30 en el gimnasio y a las 1:00 p.m. para los grados K, 1, 3 y 5. Cuando los estudiantes no están en el “Cantamos Juntos”, van a disfrutar de una fiesta de Halloween en sus aulas. Para la celebración de Halloween, por favor anime a los estudiantes a traer su traje en una bolsa para la tarde - tendremos una mañana académica regular. Por la tarde, los disfraces de los estudiantes deben ser apropiados y no demasiado aterradores ni violentos. Los objetos que son armas no están permitidos.


Estamos en necesidad de disfraces para los estudiantes, cualquier donación sería muy apreciada. Por favor envíe todos los disfraces donados a la oficina.


También es importante que las familias sigan el Procedimiento Administrativo 01160 de PGCPS al proveer refrescos para la celebración de Halloween. "Con el fin de proteger la salud de todos los estudiantes y evitar el riesgo de enfermedades transmitidas por alimentos, reacciones alérgicas o intolerancias alimentarias, sólo los alimentos que están pre-empaquetados con una etiqueta; de un proveedor comercial licenciado y fuentes; frutas y verduras frescas enteras; y, o preparados por los Servicios de Nutrición, se les permitirá servir a los estudiantes ".


Celebraciones del PBIS

El jueves, 28 de septiembre, los estudiantes de University Park que cumplieron o superaron las expectativas de comportamiento participaron en nuestro primer día de clases. Los estudiantes pudieron elegir un club para unir: Club de Karaoke, Let's Dance Club, Club de Juegos de Mesa, y muchos más! Por favor, aliente a su hijo a compartir los comportamientos que demostraron que les ayudó a ser capaz de participar en el Día del Club!


Entrenamiento Requerido para Voluntarios (nuevo)

La Oficina de Comunicaciones ha establecido un enlace a los módulos de capacitación requeridos en SafeSchools para que voluntarios y contratistas accedan.

Todos los voluntarios nuevos y voluntarios antiguos, excepto los voluntarios de una sola vez, deben completar los módulos de capacitación de SafeSchools asignados antes de ser voluntarios durante el año escolar 2017-2018.

Tres módulos han sido asignados a los voluntarios para completar.

-PGCPS Reporte de abuso y negligencia infantil obligatorio

-Cambios de Procedimiento de Seguridad de Estudiantes de PGCPS

-Prevención de la exposición a patógenos transmitidos por la sangre

Las direcciones para acceder al enlace son las siguientes:

-Haga clic en la pestaña Seguridad de Estudiante en la parte inferior de la página de inicio en el sitio web de PGCPS.

-Haga clic en Entrenamiento Requerido para Voluntarios y Contratistas. A continuación, verá tres pestañas: Voluntarios, Contratistas Estudiantiles y Contratistas No Estudiantiles.

-Los padres deben hacer clic en la pestaña que se aplica a su estado y completar la información de registro. Al registrarse en SafeSchools, aparecerá una pantalla que enumera los módulos de entrenamiento requeridos.


Comité TAG

¡El Comité TAG necesita tu ayuda! Nos gustaría asociarnos con los padres para planificar actividades y tomar decisiones que mejorarán nuestro programa TAG. Somos muy afortunados de tener ya 2 voluntarios dedicados para servir en nuestro comité. Actualmente estamos buscando a 2 padres adicionales para ayudarnos a satisfacer las necesidades únicas de nuestros estudiantes avanzados. Comuníquese con la Sra. Davis si desea unirse a nuestro Comité TAG.


Próximos Eventos

Jueves 12 de Octubre - Día de Fotos

Jueves, 12 de octubre - Noche de la Herencia Hispana, 6:00 p.m.

Miércoles, 18 de octubre-Reunión de la PTA, 6:00-7: 30 p.m.

Jueves 19 de Octubre-Fiesta de Otoño para Pre-K-1

Viernes, 20 de Octubre-Día de Desarrollo Profesional, No hay escuela para estudiantes

Lunes, 30 de octubre a las 11:55 a.m. despido temprano para los estudiantes

Martes, 31 de octubre-Desfile de Halloween y fiestas de 12:00-1:30 p.m.


Last modified: 10/4/2017 3:19:44 AM