Newsletter Wednesday May 17 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

Mayo 17, 2017

Mensaje de la Sra. Davis

Las próximas semanas estarán muy ocupadas aquí en UPES. Por favor, preste mucha atención a la sección "Próximos eventos" para que conozca todos nuestros eventos programados hasta el final del año. . Quisiéramos agradecer a todas las familias que salieron la semana pasada para participar en nuestro evento “Cenar Juntos en Chipotle”. Recaudamos $ 789.00, que es increíble! Lamentablemente, sólo hay 16 días de escuela, 14 de los cuales son días completos, pero ¿quién está contando? El boletín final de Noticias Auila llegará a casa con los estudiantes el 7 de junio de 2017. Si necesita algo entre ahora y entonces no dude en ponerse en contacto conmigo a través del correo electrónico Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.


Evento de Aplauso para los estudiantes en Grado 6

Por favor únase a nosotros mientras celebramos la promoción de nuestros estudiantes de sexto grado el viernes, 9 de junio de 2017, 11:40 a.m. La escuela entera alineará nuestros pasillos y aplaudirá a nuestros estudiantes de sexto grado mientras desfilan por el edificio en celebración de su logro. Este será un evento encantador y animamos a todos los miembros de la familia UPES a asistir durante el Gran Aplauso.


Día de Campo 2017

Horario:

22 de mayo - Grado 6

31 de mayo - Grados K-3

2 de junio - 4to-5to Grados


Los eventos del Dia de Campo se organizan alrededor del campo y en el gimnasio para el disfrute del estudiante. Algunas de las estaciones incluyen juegos de agua para agregar a la diversión y también ayudar a refrescar a los niños.

Todos los estudiantes deben vestirse para juegos al aire libre y usar el color designado por su maestra de salón. Además de la ropa apropiada del juego, CADA estudiante debe tener una botella de agua CON su nombre en ella. La aplicación de protector solar en casa ayuda a mover el día más rápido. Un sombrero es también una buena idea.

Los padres voluntarios son necesarios para manejar las estaciones. (Todos los artículos están listos y se proporcionará una orientación a las 8 am para asegurarse de que usted sabe qué hacer.) Se necesitan voluntarios de 8:00-11:30am o cualquier parte del dia. Si usted puede ayudar, por favor informe al maestro de su hijo (a) sobre su disponibilidad.


Asambleas del rol de honor

La asamblea de premios del cuarto trimestre se llevará a cabo el 6 de junio de 2017. Grados 2-3, 8:15 am-9:00 am Grados 4-5, 9:00 am-9:55 am. Es muy importante que la primera asamblea comience a tiempo para que el segundo montaje y almuerzos no se vean afectados.


Taller de Padres

La Sra. Jackson y la Sra. Sandoval presentaran varios talleres de padres para los padres cuyos estudiantes tienen desafíos académicos en lectura y / o matemáticas. Los padres serán invitados a asistir a los talleres. Los padres pueden seleccionar la fecha de abajo para su horario, ya que el contenido será el mismo independientemente de la fecha seleccionada.

30 de mayo de 2017, 2: 30-3: 30 p.m.

1 de junio de 2017, 5:00 -6: 00 p.m.

8 de junio de 2017, 12: 30-1: 30 p.m.


Mascotas

Nos encanta que nuestra comunidad está llena de amantes de los animales, pero no se permiten mascotas en los terrenos de la escuela durante la llegada, despido, o durante el recreo al aire libre. Este es un problema de seguridad para los estudiantes, el personal y la comunidad en general. Gracias de antemano por su cooperación.


Programas de verano

La Oficina de Programas Escolares de Verano ha publicado la Guía de Programas de Verano de 2017. Las actualizaciones de las guías, folletos, formularios de inscripción y oportunidades de verano en el área se pueden encontrar en http: // www1.pgcps.org/summerschool/. Si tiene preguntas sobre la Guía de Programas de Verano, por favor comuníquese con la Oficina de Programas de Verano al 301-808-1124 o con el Gerente de Programas de Verano como se indica en la guía.


Pruebas

Los estudiantes de UPES completaron la prueba PARCC el viernes pasado. Los estudiantes en los grados 3 al 6 fueron evaluados en Artes del Idioma Inglés (ELA) y Matemáticas durante varios días. Durante la prueba, los estudiantes de UPES permanecieron en la tarea y trabajaron duro. Los estudiantes ejemplificaron el lema de nuestra escuela "Unidad, Orgullo, Excelencia y Éxito". Me gustaría dar las gracias a la PTA por ofrecer bocadillos para la prueba PARCC ya que los estudiantes disfrutaron inmensamente. Gracias por asegurarse de que los estudiantes estaban bien descansados, comieron un desayuno saludable y llegaron a la escuela a tiempo. Los resultados del PARCC estarán disponibles en el otoño.


Esquina de la PTA

Queridas familias:

¡Nuestra Feria del Libro está casi aquí! La próxima semana tendremos nuestro desafío de monedas, nuestra escuela usará las donaciones para comprar libros para nuestros estudiantes de la Feria del Libro. La Feria del Libro es un evento que trae los libros que los niños quieren leer en nuestra escuela. Por favor visite nuestra Feria del Libro y participe en la formación de los hábitos de lectura de su hijo. Si no puede asistir a la Feria en persona, le invitamos a visitar nuestra Feria del Libro en línea http://www.scholastic.com/bf/universitypark. Por favor vea los documentos adjuntos.


Reto: Todos los Libros para Monedas

05/15/17 - 05/19/17 Centavo Lunes, Moneda de cinco centavos Martes, Moneda de 10 centavos Miércoles, Moneda de 25 centavos Jueves, Cualquier Moneda Viernes

Fechas Para la Feria en línea:

05/13/2017 - 05/31/2017

Horas de Compras:

05/22/17 - 7:30 AM to 3:30 PM

05/23/17 - 7:30 AM to 2:30 PM

05/24/17 - 7:30 AM to 2:30 PM

05/25/17 - 7:30 AM to 2:30 PM y 5:30 PM to 7:30 PM (Abierto para la Representación “El Rey Leon”)

05/26/17 - 7:30 AM to 2:30 PM y 5:30 PM to 7:30 PM (Abierto para la Representación “El Rey Leon”)

05/27/17 - 5:30 PM to 7:30 PM (Abierto para la Representación “El Rey Leon”)

Esperamos ver a su familia en nuestra Feria del Libro! Recuerde, todas las compras benefician a nuestra escuela.


Próximos Eventos

Viernes, 19 de mayo-Día de la carrera, Excursión a Six Flags de música instrumental y coro

Lunes, 22 de mayo - 6to grado Día de Campo

Lunes, 22 de mayo - Viernes, 26 de mayo- Feria del libro-7: 15 - 3:30 (Biblioteca)

Miércoles, 24 de mayo -Representación “El Rey Leon”, grados 1,3,5, Pre-K, 8: 00-10: 00 a.m.

Jueves, 25 de mayo-Representación “El Rey Leon” K, 2,4,6, 8: 00-10: 00 a.m

Jueves, 25 de mayo - Sábado, 27 de mayo - Representación “El Rey Leon” @ 7:00 pm

Jueves, 25 de mayo-Sábado, 27 de mayo- Feria del libros -5:30-7:30 Horas de Rey León

Miércoles, 31 de mayo - Grados K-3 Dia de Campo

Jueves, 1 de junio-Té del autor, 1:00 p.m.

Viernes, 2 de junio-Grados 4-5 Día de campo

Lunes, 5 de junio-Fiesta de Firmar los Anuarios 9-10 a.m.

Martes, 6 de junio-Asambleas del Rol de Honor-Grados 2-3, 8:15 a.m., Grados 4-5, 9:00 a.m., K Concierto, 12:30 p.m.

Miércoles 7 de Junio ​​- 8:30am-10:00am - 6to grado Ceremonia de Promoción

Jueves, Junio ​​8 - Viernes, Junio ​​9: 2 Hora Despido Temprano (provisional)

Viernes, 9 de junio:  Aplauso para sexto grado, 11:40 a.m.

Lunes, 12 de junio-Último día para los maestros (provisional)    


Last modified: 5/18/2017 2:49:49 PM