Newsletter Wednesday May 3 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

Mayo 3, 2017

Mensaje de la Sra. Davis

La semana pasada fue una semana muy ocupada aquí en UPES! La Noche Académica del pasado jueves fue un gran éxito. Tuvimos una gran participación de padres y estudiantes que disfrutaron de la Lectura, Matemáticas y Estaciones de Aprendizaje Científico. Un enorme agradecimiento a la PTA por la compra de la cena para todos los maestros y el personal que se quedaron después de la escuela para ejecutar las estaciones de la noche Academica. Gracias a la Sra. Jackson, la Sra. Ramos, la Sra. Stimson y el Sr. Favero por colaborar para crear actividades que fueron divertidas, relevantes y significativas para los estudiantes. Gracias a la Sra. Sanders por su colaboración con la Asociación de Padres y Maestros (PTA, por sus siglas en inglés) para organizar una serie de increíbles asambleas en la escuela este año. La asamblea Enviro Drum del viernes fue un gran éxito entre el personal y los estudiantes. Por último, gracias al equipo de Kindergarten por organizar la celebración anual del Día del Árbol con la ciudad de University Park. Esperamos esta celebración cada año, y nuestros estudiantes cantaron como ángeles bajo la dirección de la Sra. Martin. Por favor, preste mucha atención a la sección "Próximos eventos" del boletín, ya que hay muchas actividades que ocurren entre ahora y el final del año. El siguiente Boletín de Eagle llegará a casa con los estudiantes el 17 de mayo de 2017. Si necesita algo entre ahora y entonces no dude en ponerse en contacto conmigo a través del correo electrónico Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.


Artículo

Este es un gran artículo del Blog de Educación de Santa Maria College sobre cómo ayudar a las niñas a navegar amistades. Como padre de una hija de 12 años, encontré el artículo extremadamente interesante y pensé compartirlo con la comunidad y el personal.

Https://smceducationblog.tumblr.com/post/150629869120/girls-and-their-frenemies


La noche de Cenar afuera

¡Únase a nosotros para nuestra noche de cena afuera el lunes, 9 de mayo de 5-9pm para disfrutar de una deliciosa comida de Chipotle, mientras dando su apoyo a la Escuela Primaria University Park! ¡Chipotle donará 50% de su compra a nuestra escuela para financiar actividades nuevas y emocionantes para nuestras familias en el próximo año escolar! Dile a todos que se unan a nosotros el lunes, 9 de mayo entre las 5pm-9pm! ¡Pida ONLINE y evite la espera !! Simplemente ingrese a www.chipotle.com, seleccione Chipotle en 5501 Baltimore Avenue Hyattsville, MD 20782 y haga su pedido !! Busque el folleto del evento en este paquete del miércoles.


Objetos perdidos

La colección perdida y encontrada ha crecido enormemente ahora que las temperaturas están aumentando. Por favor, compruebe que los objetos perdidos y encontrados se encuentran en la cafetería. Todos los artículos serán donados al final del mes.


Calendario de las pruebas de PARCC

Mayo

Semana A

1

3/6/

Matemáticas

2

3/6/

Matematicas

3



4

3/6/

Matemáticas

5

3/6/

Matemáticas

6

7

Semana B

8

4/5/

Matemáticas

9

4/5

Matemáticas

10

11

4/5/

Matemáticas

12

4/5/

Matemáticas

13

14

15

dia para estudiantes ausentes

16

dia para estudiantes ausentes

17

dia para estudiantes ausentes

18

dia para estudiantes ausentes

19

dia para estudiantes ausentes

20

21

22

dia para estudiantes ausentes

23

dia para estudiantes ausentes

24

dia para estudiantes ausentes

25

dia para estudiantes ausentes

26

dia para estudiantes ausentes

27

28

29

30

ultimo dia

31

     

Estudiantes Transicionales

Los estudiantes que pasan a una nueva escuela como resultado de una promoción a un nivel educativo diferente, cambio de límites, participación en una escuela especializada o cambio de residencia deben proveer prueba de residencia. Prueba de residencia puede establecerse por cualquiera de los siguientes documentos: documentos de liquidación, contrato de arrendamiento / arrendamiento, escritura de propiedad, declaración de hipoteca, carta de complejos de apartamentos en papel con membrete oficial o una cuenta de impuesto a la propiedad actual. Los documentos de liquidación, el contrato de arrendamiento y los contratos de alquiler deben estar firmados y fechados por todas las partes. Los padres de estudiantes de grado 6 deben acudir a UPES para actualizar la prueba de residencia antes del miércoles, 10 de mayo de 2017.

Padres de estudiantes de Pre-K que están fuera del límite, su hijo será inscrito automáticamente en su escuela fronteriza para el próximo año. Necesitará completar un nuevo registro en la escuela fronteriza junto con una prueba actualizada de residencia.


Esquina de la PTA:

Es difícil creer que el mes de mayo esté sobre nosotros. La PTA se está preparando para las actividades del fin de año y esperamos poder planificar para el próximo año. Aún por venir:

Semana de Agradecimiento a los Maestros 5/8 - 5/12

Reunión de la PTA 17 de mayo, 6-7:30pm

Feria de libros 5 / 22 - 5 / 26

Elecciones de la PTA / reunión final 1 de junio 6-7:30pm

Nos encantaría saber de la gente que está interesada en ser parte de la PTA 2017-2018. Hay un montón de grandes comités para involucrarse, y un montón de grandes eventos para unirse. Si ustedes esta interesados porfavor manda un Correo electrónico a Nancy Ross en upesptasecretary@gmail.com.


Próximos Eventos

De lunes a viernes, del 8 al 12 de mayo, Semana de Agradecimiento a los Maestros

Miércoles, 10 de mayo - Exámenes de los Oídos y la Visión-K, 1,4

Lunes, 15 de mayo - Concierto de música de primavera - Northwestern HS, 6:00 p.m.

Viernes 12 de mayo - Taller de Recursos Comunitarios de la Ciudad de Hyattsville 5:00-6:00 pm

Viernes, 19 de mayo-Día de la carrera, música instrumental y coro Excursión a Six Flags

Lunes, 22 de mayo - 6to grado Día de Campo

Lunes, 22 de mayo hasta Viernes, 26 de mayo- Feria del libro-7:15 - 3:30 (biblioteca)

Jueves, 25 de mayo hasta Sábado, 27 de mayo - Obra de Lion King @ 7:00 pm

Jueves, 25 de mayo hasta Sábado, 27 de mayo- Feria del libro -5:30-7:30 Obra de Lion King

Viernes, 2 de junio-Día de Campo de Grados 3-5

Lunes, 5 de junio-Fiesta de firmar los Anuarios 9-10 a.m.

Martes, 6 de junio-Asambleas del rol de honor - 2-3, 8:15 a.m.-9: 00 a.m., 4-5.9: 00 a.m.

Miércoles 7 de Junio ​​- 6to grado Ceremonia de Promoción

Jueves, Junio ​​8-Viernes, Junio ​​9-2 Hora Despido Temprano (provisional), 11:55 a.m.

Viernes, Junio ​​9-6o grado Clap Out, 11:40 a.m.

Lunes, 12 de junio - Último día para los maestros (provisional)

Jueves, 22 de Junio ​​y 4to.

Jueves, 31 de agosto - Día de Orientación Sistémica para Estudiantes de Pre-K y Kindergarten

Miércoles, 6 de septiembre-Primer día de clases para todos los estudiantes
Last modified: 5/3/2017 9:40:34 PM