Newsletter Wednesday April 5 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

5 de Abril, 2017

Mensaje de Sra. Davis

El Azalea Classic es este sábado, 8 de abril de 2017. La Sra. Neff está ansiosa por ver a los estudiantes y la comunidad, ya que ha echado mucho de menos a todos. ¡Un enorme agradecimiento a Sarah Nelkin por presidir el Comité de la Carrera Azalea Classic! La Sra. Nelkin ha trabajado incansablemente con la Sra. Neff y la Sra. Sanders para asegurar que el evento del sábado sea espectacular. También queremos darle las gracias a la Sra. Sanders por ayudar a la Sra. Neff recolectando inscripciones, creando los tablones de anuncios y animando al personal ya la participación de los estudiantes. El horario del día de la carrera de la Azalea Classic se encuentra a continuación.

  • Sábado por la mañana, 8 de abril - Si usted no ha recogido su camisa y número de carrera, por favor, vaya al gimnasio, luego al arco de los globos.

  • La carrera de 1 Milla comienza a las 8:30 - ¡no llegue tarde! Comienza en los globos!

  • La carrera de 1 K comienza a las 8:45. - Comienza en los globos!

  • La carrera de 5 K comienza a las 9:05 - abajo en la parte inferior de Queens Chapel Road cerca de E / W Hwy.

  • El siguiente Boletín llegará a casa con los estudiantes el 26 de abril de 2017. Si necesita algo entre ahora y entonces no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.

La Semana de la Carrera de Azalea Classic, 3-8 de abril

  • Lunes 3 de abril - Desgaste del Espíritu Escolar - Lleve su camisa de escuela o camisa azul

  • Martes, 4 de abril - ¡Vístete como un corredor!

  • Miércoles, 5 de abril - colección de zapatos para Zambia

  • Jueves, 6 de abril - Día de Jersey del equipo - lleve una camisa o camiseta de su equipo favorito

  • Viernes, 7 de abril - El Día de la Carrera Azalea Classic- Use una camisa Azalea Classic anterior, o una camiseta de color azalea, roja, rosa o blanca.

  • Lunes, 10 de abril - Lleve su NUEVA camisa Azalea Classic y medallas de otros años


Asambleas del rol de honor

La asamblea de premios del tercer trimestre se llevará a cabo el 13 de abril de 2017. Grados 2-3, 8:15 am - 9:00 am Grados 4-6, 9:00 am - 9:45 am. Es muy importante que la primera asamblea comience a tiempo para que el segundo montaje y almuerzos no se vean afectados.





Calendario 2017-2018

PGCPS entiende que los retrasos o cierres escolares impactan mucho a los estudiantes, las familias y el personal. Al tomar decisiones para cerrar o retrasar las escuelas, el enfoque del distrito está en la seguridad de los estudiantes y el personal. Vea el calendario escolar de PGCPS 2017-18 en línea en: www1.pgcps.org/calendar/.


Registro de Pre-Kindergarten y Kindergarten

La inscripción para Pre-K y Kindergarten para el año escolar de 2017-18 comenzará el lunes, 10 de abril de 2017, a las 8:30 am. Para Pre-K, su hijo debe tener 4 años antes del 1 de septiembre de 2017 y para el Kindergarten, su hijo debe tener 5 años antes del 1 de septiembre de 2017. Necesitará traer el certificado de nacimiento, los registros de vacunas y prueba de residencia (Declaración de hipoteca actual, declaración de impuestos sobre la propiedad, arrendamiento, etc.) Si usted está registrando a su hijo para Pre-K, también necesitará traer consigo dos talones de pago consecutivos.


Concierto de música de primavera

¡Únase a nosotros mientras el Departamento de Música de UPES realiza su Concierto de Primavera! El concierto se llevará a cabo en Northwestern High School el lunes, 15 de mayo de 2017, a las 6:00 pm. Los estudiantes de la banda, la orquesta y el coro mostrarán la culminación de su arduo trabajo este año. ¡Todos son bienvenidos a asistir!


Programas de verano

La Oficina de Programas Escolares de Verano ha publicado la Guía de Programas de Verano de 2017. Las actualizaciones de las guías, folletos, formularios de inscripción y oportunidades de verano en el área se pueden encontrar en http: // www1.pgcps.org/summerschool/. Si tiene preguntas sobre la Guía de Programas de Verano, por favor comuníquese con la Oficina de Programas de Verano al 301.808.1124 o con el Gerente de Programas de Verano como se indica en la guía.


Estudiantes en Transición

Los estudiantes que pasan a una nueva escuela como resultado de una promoción a un nivel educativo diferente, cambio de límites, participación en una escuela especializada o cambio de residencia deben proveer prueba de residencia. Prueba de residencia puede establecerse por cualquiera de los siguientes documentos: documentos de liquidación, contrato de arrendamiento / arrendamiento, escritura de propiedad, declaración de hipoteca, carta de complejos de apartamentos en papel con membrete oficial o una cuenta de impuesto a la propiedad actual. Los documentos de liquidación, el contrato de arrendamiento y los contratos de alquiler deben estar firmados y fechados por todas las partes. Los padres de estudiantes de grado 6 deben acudir a UPES para actualizar la prueba de residencia antes del miércoles, 10 de mayo de 2017.


Padres de estudiantes de Pre-K que están fuera del límite, su hijo será inscrito automáticamente en su escuela fronteriza para el próximo año. Necesitará completar un nuevo registro en la escuela fronteriza junto con una prueba actualizada de residencia.



Escribir un libro

Este año, 31 proyectos de “Write-A-Book” (Escribir un libro - en español) fueron completados y 16 libros fueron presentados al condado para juzgar. De esos 16, siete fueron ganadores! Los ganadores de todo el condado están abajo y serán reconocidos en el programa de premios del condado el 9 de mayo, 7-9PM en la Escuela Secundaria Roosevelt. TODOS los estudiantes que enviaron un libro escrito serán invitados a un té de autor, que se celebrará en el nuestra escuela en mayo para celebrar su trabajo duro y logro.



Posición

Grado

Categoría

Entrada

Título

Autores

1o

1

Libro de cuentos con ilustraciones

Individual

Bot Buddies Vs Robo Bullies

Jonah Schmick

2o

4

No ficción

Individual

My 5 Cats

Hana Neher

3o

5

Ficción con ilustraciones

Grupo

Lostralia

Eliana Penley and Sophia Becraft

Mención de Honor

primer

Libro de cuentos con ilustraciones

Grupo

A Very Snowy Christmas

Emilie Becraft and Penelope Nelkin

Mención de Honor

segundo

Libro de cuentos con ilustraciones

Individual

The Amazing Superheroes vs The Dangerous Villains

Henry Benson-Flannery

Mención de Honor

quinto

Ficción con ilustraciones

Individual

The Origami Adventures Book 1: The Search For A New Garden

Ruby Carlucci

Mención de Honor

tercer

Libro de cuentos con ilustraciones

Grupo

The Adventures Of Mr. Tickles

Elena Flores and Andrew Cibor


Esquina de la PTA

El final del año viene rapido. No te pierdas la actividad favorita de todo el mundo de University Park este sábado ... el Azalea Classic. ¡Un evento para todos! La PTA está comenzando a pensar en el próximo año. Este año ha sido un año lleno de muchos éxitos, gracias a que tantos miembros de la PTA participan en diferentes trabajos, tanto grandes como pequeños. Como pensamos en el próximo año por favor piensen participar en un pedazo de la diversión. Hay tantas opciones de eventos - de un día (Fest de otoño) a planificación a largo plazo (noches de restaurante). Háganos saber si cree que podría ayudarnos en cualquier manera. Con muchas manos, trabajamos menos! Correo electrónico upesptasecretary@gmail.com

Próximos Eventos

  • Miércoles, 5 de abril-Reunión de la PTA-6:00 p.m.

  • Sábado, 8 de abril-Azalea Classic

  • Lunes, 10 de abril - Taller patrocinado por la Ciudad de Hyattsville: Aprenda a recibir atención médica sin Seguro Médico de Clínicas Locales

  • Miércoles, 12 de abril-Show de arte-6:00 p.m.

  • Jueves, 27 de abril-Noche Académica-6:00 p.m.

  • Viernes, 14-21 de abril-Vacaciones de primavera

  • Lunes, 15 de mayo - Concierto de música de primavera - Northwestern HS, 6:00 p.m.
Last modified: 4/5/2017 9:52:31 PM