Newsletter Wednesday February 1 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

¡¡¡NOTICIAS AGUILA!!!

1 de Febrero, 2017

Mensaje de la Sra. Davis

Esta vez el año pasado nos estábamos recuperando de la ventisca de 2016. Estoy agradecido de que hemos logrado evitar ser nevados por unos días hasta ahora. A medida que lea nuestro boletín, notará que febrero va a ser un mes ocupado para los estudiantes y el personal. Los estudiantes de los grados 4-6 y algunos de tercer grado presentarán sus Proyectos de Feria STEM el 8 de febrero de 2017. Gracias a los muchos miembros de la comunidad que han acordado juzgar los proyectos. Ahora tenemos cerca de 30 jueces de varios campos de estudio ofreciendo su tiempo para juzgar los proyectos. Realmente apreciamos el apoyo de la comunidad y la PTA, ya que este será un maravilloso evento para los estudiantes. Los padres son bienvenidos a ver los proyectos de los estudiantes más tarde esa noche de 6: 00-7: 00 p.m. en el gimnasio. La visión será más de un paseo de galería para los padres ya que no habrá presentaciones formales. Nuestro próximo boletín será publicado el 15 de febrero de 2017. Mientras tanto, si necesita algo entre ahora y entonces no dude en ponerse en contacto conmigo a través del correo electrónico Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.     


Asamblea de Premios

La asamblea de premios del segundo trimestre se llevará a cabo el 14 de febrero de 2017. Grados 2-3, 8:15 am-9:00 am, Grados 4-6, 9:00 am-9:45am Es muy importante que la primera asamblea comience a tiempo para que la segunda asamblea y almuerzos no se vean afectados.


Mes de la historia afroamericana

El Comité de Estudios Sociales tiene una serie de actividades emocionantes planeadas para celebrar el Mes de la Historia Afroamericana . De acuerdo con el tema del condado en educación, los estudiantes de diferentes niveles de grado están diseñando tableros de anuncios que destacan los logros de los líderes afroamericanos de derechos civiles que afectan a la educación de EE.UU., los afroamericanos famosos educadores, científicos, inventores, etc. Tendremos dos asambleas: El 9 de febrero el grupo de baile hip-hop, Urban Artistry, presentarán durante el día escolar para los estudiantes. La Sra. Ferguson y sus estudiantes de coro actuarán así como el grupo Cultura Plenera el 16 de febrero a las 6:00 p.m. para la comunidad. También tendremos un concurso de trivia para toda la escuela. Cualquier estudiante es elegible para presentar preguntas de trivia al Comité de Estudios Sociales. Las preguntas seleccionadas serán leídas durante los anuncios de la mañana por el estudiante que lo presenta.


Inclemencias del tiempo

PROCEDIMIENTOS PARA LOS RETRASOS DE APERTURAS Y LAS SALIDAS TEMPRANAS

Si es necesario retrasar la apertura de la escuela debido a las inclemencias del tiempo, las condiciones peligrosas de la carretera, o cualquier otra emergencia que pudiera surgir, un anuncio será transmitido por las estaciones de radio antes de las 6:30 am. También será transmitido en el Canal 96 y varias otras estaciones de televisión, y se publica en la página web del sistema escolar - www.pgcps.org o www.schools-out.com. Después de las 6:00 de la mañana, el personal y los padres también pueden acceder al Boletín de Correo de Voz del sistema escolar llamando al 301-952-6000. Espere el mensaje de apertura y, a continuación, presione el número 1. Un mensaje grabado indicará aberturas retardadas o salidas tempranas. Además, la estación de televisión por cable del canal escolar, Canal 96, emitirá un mensaje de "rastreo".

RETRASO DE DOS HORAS: Las escuelas empezarán a las 9:40 am. Todas las excursiones serán canceladas.

SALIDA TEMPRANA PARA LAS INCLEMENCIAS DEL TIEMPO, LAS EMERGENCIAS Y OTROS PROBLEMAS - Despido de las escuelas antes de la hora de salida regular: Un anuncio será hecho tan pronto como sea posible por el sistema escolar. Todas las actividades y eventos después de la escuela se cancelan. Los servicios de comida proveerán el desayuno y el almuerzo.

Semana de la Paz

Del 13 al 17 de febrero de 2017 se designa como Semana de la Paz. Durante este tiempo, la Sra. Bennett y sus miembros del equipo de G.O.L.D acogerán una serie de actividades para celebrar la Semana de la Paz.

Lunes 13 de febrero de 2017 - ROJO - TRATO CON CONFLICTOS

Martes, 14 de febrero de 2017 - AZUL- PAZ

Miércoles 15 de febrero de 2017 - GRIS - AMISTAD

Jueves 16 de febrero de 2017 - BLANCO - NUEVOS PRINCIPIOS

Viernes, 17 de febrero de 2017 - AMARILLO


Fechas Límites de la Lotería de los Programas de Especialidad

Las Aplicaciones para Los Programas de Especialidad de lotería están debidas el martes, 13 de marzo antes de las 5 pm. Para obtener más información, comuníquese con el Departamento de Contabilidad de Estudiantes y Límites Escolares al 301-952-6300.

Manténgase informado con las alertas de emergencia meteorológicas de PGCPS Las alertas por correo electrónico de PGCPS les ayudan a mantenerse informados sobre avisos de emergencia, cierres escolares y retrasos de aberturas, así como las últimas actualizaciones. Haga clic aquí https://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=en&sp=nmt4&tl=es&u=https://public.govdelivery.com/accounts/PGCPS/subscriber/new&usg=ALkJrhgBVFCfQvMoEDdM4l2RkXxtcl2Q8w para registrarse en las alertas electrónicas. Para obtener más formas de recibir las notificaciones de emergencia de PGCPS, haga clic aquí:  

http://translate.googleusercontent.com/translate_c?depth=1&hl=en&rurl=translate.google.com&sl=en&sp=nmt4&tl=es&u=http://www1.pgcps.org/&usg=ALkJrhiF8E2eIBUTfXTCttVjAsLVLu92oA

Competencia de Ciencia La primera competencia del equipo del UP Science Bowl (Competencia de Ciencia) será el martes, 14 de febrero en Bonnie F. Johns. Somos el primer partido contra Woodridge Elem, que debe comenzar alrededor de la 1:00 pm. Por favor envíe nuestros deseos de bien al equipo del Science Bowl (Competencia de Ciencia). Nuestro equipo está formado por los siguientes miembros: Grado 6: Mia Ham, Julia Beckman y Oliver Stevens. Grado 5: Catherine Tornquist, Kazumi Hagg, Emmanuel Imo, Hannah Janzen y Kai Howarth.

Casa Abierta de Programas Especiales Por favor únase a nosotros para nuestra Casa Abierta de Programas de Especialidades el 9 de febrero de 2017 de 6:00 a 7:30 pm en la Escuela Primaria University Park. Venga a conocer nuestros programas rigurosos pero emocionantes de ESOL, Educación Especial y Talentosos y Dotados que ofrecemos. Tendrá la oportunidad de interactuar con nuestro personal para una sesión de preguntas y respuestas después de las presentaciones. La estructura de la velada ha cambiado. TAG y ESOL tendrán ahora 1 sesión para los padres de 6: 00-7: 30 p.m. La Educación Especial tendrá 2 sesiones para los padres: Sesión 1 6: 00-6: 40 p.m. y Sesión 2 6: 45-7: 25 p.m.

Presupuesto basado en los estudiantes (SBB en inglés)

El Presupuesto Basado en los Estudiantes (SBB en inglés) distribuye fondos a las escuelas basándose en las necesidades y características de los estudiantes. Con SBB, las escuelas y las comunidades tienen una comprensión más clara de cómo y por qué se asignan dólares. SBB difiere de un sistema de financiamiento tradicional que asigna recursos a las escuelas basándose en fórmulas de personal y programas específicos de la escuela. Las escuelas son financiadas por cada niño, y la cantidad de fondos asignados a cada niño variará según sus necesidades. Además, las escuelas también tienen más flexibilidad para decidir qué hacer con esos recursos. Los padres son bienvenidos a colaborar con el Equipo de Liderazgo Instruccional mientras elaboramos nuestra encuesta comunitaria para recopilar información sobre las prioridades de la escuela. La próxima Reunión del Equipo de Liderazgo Instructivo será el martes, 14 de febrero de 2017, de 2:15-3:30 pm. Utilizaremos la primera parte de la reunión para elaborar la encuesta y luego pasar a otros asuntos.


TAG

Si tiene preguntas sobre el Programa de Talentosos y Dotados  en University Park, por favor visita nuestra página de web al http://www1.pgcps.org/universitypark/. La página de web ha estado trabajando desde Octubre en orden de dar a los padres un resumen del nuestro programa y información sobre las opciones de entrega de TAG. También encontrará una fuente de información sobre el proceso de identificación, recursos para los padres, concursos, y otros clubs. Por favor haga clic en las enlaces de TAG que le interesa y abra cualquier adjunto que desea leer. Por favor descubra nuestra página de web, que ha sido creada para mantenerlo al tanto de las cosas maravillosas ocurriendo en el Programa de TAG.  


Esquina de la PTA

Nuestra subasta silenciosa está a sólo unas semanas. Ahorre la fecha el 4 de marzo de 5-8 PM. Invite a amigos, familiares y vecinos para una noche de diversión con música, comida y libaciones. Todavía estamos buscando y aceptando donaciones. La carta adjunta se puede utilizar para solicitudes. Por favor, póngase en contacto con upesptasecretary@gmail.com si tiene alguna capacidad para obtener donaciones. También piensa fuera de la caja ... ayuda gratuita con la feria de la ciencia / alojamiento de cena / etc .. Va a ser una noche maravillosa!


Feb 8 ¡Únase a nosotros en Jason's Deli para la noche de recaudación de fondos! Únase a nuestra comunidad escolar para una noche divertida y una manera fácil de ganar dinero para UPES. Regístrese aquí para asegurar nuestro sitio:


LEGO ROBOTICS AÑADIDO A LA LISTA DE CLUBES DESPUÉS DE LA ESCUELA!

University Park tiene una gran alineación de clubes después de la escuela, y estamos encantados de añadir otro club a la mezcla! Lego Robotics se reunirá los jueves de 2:10 a 3:10 desde el 16 de febrero hasta el 27 de abril. Gratis y abierto a todos los estudiantes de los grados 4-6, los estudiantes trabajarán con kits Lego Mindstorm para construir y programar máquinas que responden al tacto, la voz, y otras acciones.

Este club divertido es traído a usted por UMD College Park Scholars Ciencia, Tecnología y Sociedad. Puede obtener más información sobre su programa aquí: https://scholars.umd.edu/robotics

¿Interesado? Regístrate ASAP por correo electrónico upesafterschool@gmail.com o llama a Molly MacLaren al 757.810.0286.


Próximos Eventos

Jueves 2 de Febrero - Boletines de notas publicadas

Miércoles, 8 de febrero-

-Taller Sobre Los Derechos Como Inquilino :En este seminario usted aprenderá la importancia del crédito cuando esta alquilando, como su presupuesto afecta lo que es asequible para usted y sus derechos como inquilino.8:00 AM - UP Cafetería

-Feria de STEM Casa Abierta, 6:00-7: 00 p.m. (gimnasio UP)

Jueves, 9 de febrero-Programas Especiales Casa Abierta, 6: 00-7: 30 p.m.

Viernes, 10 de febrero-No hay escuela para los estudiantes-Día de desarrollo profesional para los profesores

Martes, 14 de febrero- Asambleas del rol de honor, Fiestas del Día de San Valentín

Jueves, 16 de febrero-Programa del Mes de la Historia de los Afroamericanos con Coros UP y Cultura Plenera (un Grupo de Ritmo y Danza Puertorriqueño Emocionante, Educativo y Afro-influenciado)-, 6:00 p.m. UP Cafetería

Lunes, 20 de febrero-Día del Presidente, la escuela está cerrada


Last modified: 1/31/2017 8:08:27 PM