Newsletter Wednesday January 18 2017 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

18 de Enero, 2017

Mensaje de Sra. Davis

¡Feliz año nuevo! Espero que todos hayan disfrutado de sus vacaciones de invierno y se haya acomodado en la rutina. Muchas gracias al Comité de Ayudantes por sus esfuerzos para apoyar a nuestras familias necesitadas. El círculo de apoyo proporcionado a las familias por nuestra comunidad es extraordinario y no igualado por otras comunidades. Gracias a todos los padres que han aceptado trabajar como Juez de la feria de STEM este año. Realmente apreciamos su apoyo al organizar la feria porque sabemos que requiere un gran esfuerzo. Por último, los estudiantes recibirán su boleta de calificaciones del segundo trimestre el 2 de febrero de 2017. Nos gustaría que los padres revisaran los datos de la evaluación y de la tarjeta de calificaciones y ayuden a establecer metas con sus hijos. El siguiente boletín de Aguila llegará a casa el 1 de febrero de 2017. Si necesita algo entre ahora y entonces no dude en ponerse en contacto conmigo a través del correo electrónico Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.


BoxTops

Por favor apoye a UPES en cortar, y mandar sus BoxTops for Education (Tapas para la Educación). Cada tapa que recogemos vale $0.10 para nuestra escuela. Este dinero puede ser usado para comprar nueva tecnología, libros, equipo y recursos que harán a nuestra escuela mucho mejor! Y la mejor parte es que Ud. no necesita gastar más de lo que ya gasta! Las tapas (BoxTops) son encontradas en productos de papel, todo tipo de comidas, ropa, útiles de oficina o escuela que Ud. ya compra. Así que por favor, la próxima vez que vea una tapa (BoxTop) en una caja vieja de cereal, no la tira---tráigala a la escuela.



Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA”  de Hyattsville MS

INSCRIPCIÓN ABIERTA para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en la Escuela Hyattsville! La solicitud para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” ya está abierto para nuestros estudiantes empezando 7mo  grado que están interesados ​​en audicionar para el programa de “CPA” en Hyattsville MS. Por favor lea la siguiente información para encontrar, completar y presentar su solicitud  antes del 12 de Marzo del 2016

Nota: Antes de empezar, busque SU escuela en SCHOOL FINDER al visitar http://gis.pgcps.org/schoolfinder/findschool2.asp para encontrar SU escuela CPA correspondiente!

1.Visite https://sites.google.com/a/pgcps.org/cvpa-vpa-application-process/hyattsville-middle-cpa  lea y seleccione una de las disciplinas al cual su hijo(a) le gustaría hacer una audición. Las categorías incluyen: danza, música (instrumental y vocal), Artes Visuales, TV /Producción de Medios y escritura creativa

2.Reúna toda la información necesaria para completar su solicitud:

  • # de Identificación Estudiantil  (lo puede encontrar en los informes de progreso y boletas de calificaciones)

  • Currículum (lista de logros académicos y artísticos)

  • Dos formularios de recomendación SELLADOS (siga las instrucciones en línea para los requisitos de los formularios de recomendación)

  • Boleta de calificaciones del año escolar actual (debe designar un mínimo de 2.0+ GPA para cada trimestre)

  • Copia del expediente académico

3.   Descargar, guardar e imprimir su solicitud o completar su solicitud en línea. Si va a enviar su solicitud por correo, asegúrese de incluir todos los formularios requeridos. La solicitud debe ser recibida en la oficina HMS CPA antes del 12 de Marzo del 2016. SOLICITUDES QUE LLEGUEN TARDE NO SERÁN ACEPTADAS!

4.  Si la SOLICITUD COMPLETA y todos los documentos requeridos son recibidos antes del 12 de Marzo del 2016, su hijo(a) recibirá una fecha de audición y hora aproximadamente (4) semanas después del cierre de la ventana de aplicación.

5.  PARA estudiantes- En el día de su audición:

  • Esté preparado para escribir un breve ensayo explicando por qué quieres asistir al Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en Hyattsville MS

  • Usted escribirá un párrafo personal (no más de 150 palabras) contestando las siguientes preguntas:

  1. ¿Por qué te gustaría ser un estudiante en el programa CPA?

  2. ¿Cómo sería tu experiencia escolar en una escuela CPA diferente a otra escuela?

  3. Describa cuáles serán sus contribuciones académicas y artísticas en el programa de CPA. * Usted tendrá 15 minutos para completar esta tarea

Si necesita información o ayuda, por favor póngase en contacto con la Sra. Sanders al llamar (301) 985-1898!

Casa Abierta de Programas Especiales

Por favor, únase a nosotros para nuestra Casa Abierta de Programas de Especialidad el 9 de febrero de 2017 de 6:00 a 7:30 en la Escuela Primaria University Park. Venga a conocer nuestros programas rigurosos, pero emocionantes, de ESOL, Educación Especial y Talentosos y Dotados que ofrecemos. Tendrá la oportunidad de interactuar con nuestro personal para una sesión de preguntas y respuestas después de cada presentación. La estructura de la noche está por debajo.

Sesión 1

6:00 a 6:40

Programa ESOL ......... Cafetería

Programa de Educación Especial ......El Gimnasio

Programa TAG .......... La Biblioteca

Sesión 2

6:45 a 7:25

Programa ESOL ......... Cafetería

Programa de Educación Especial ......El Gimnasio

Programa TAG .......... La Biblioteca

Bienvenida

El Sr. Daniel Rosales es el nuevo líder nocturno para los servicios del edificio. El Sr. Rosales era el limpiador de la noche en Buck Lodge MS y viene a nosotros con recomendaciones estelares. Únase conmigo para darle la bienvenida a la familia UPES.


Esquina de la enfermera

El dentista vino a visitar este mes! ¡17 estudiantes fueron vistos el 5 de enero!

17 Rayos X!

17 Limpiezas!

14 Rellenos!


La salud dental para los niños es tan importante como la salud en general. 30 minutos con el dentista de la escuela ahorra 2.1 días de escuela perdida.


Odontofobia: miedo a buscar atención dental


Recursos Dentales: Clínica Dental del Condado de Prince Georges 301.583.5900, Clínica Dental de Mary's Center 1.844.796.2797, o Healthy Dental 301.338.8888


Joanna King RN, BSN


Esquina de la PTA

El invierno es una temporada para la planificación. La PTA está trabajando duro para planificar algunos de nuestros grandes eventos.


El 8 de febrero es nuestra Feria de Ciencias de la escuela. Todavía necesitamos jueces, así como algunas personas para ayudar a apoyar los esfuerzos de la hospitalidad de los jueces. Por favor comuníquese con la Sra. Alexia Roy, Coordinadora de la Feria de STEM en Alexia.Roy@pgcps.org si puede ayudar.


 El 4 de marzo a las 5-8 pm es la Subasta Silenciosa de UPES en la Iglesia Presbiteriana de Wallace. Bebidas y Música Gratis! Este evento es una gran parte de nuestros ingresos de PTA y por eso necesitamos muchos ayudantes. También marque la fecha y obtenga una niñera, ya que necesitamos buena asistencia para hacer este evento un éxito. Un “sign up genius” se envió a la lista de correo electrónico de la PTA para inscribirse a ayudar. Si no lo recibió y desea ayudar por favor envíe un correo electrónico a Nancy Ross en upesptasecretary@gmail.com



Próximos Eventos

Viernes, 20 de enero-Día de trabajar en las calificaciones / planificación-No hay escuela para estudiantes

Jueves, 2 de febrero - Boletas de calificaciones publicadas

Miércoles, 8 de febrero-Juicio de la Feria de STEM, 8:30-11: 00

Jueves, 9 de febrero-Programas Especiales Casa Abierta, 6: 00-7: 30 p.m.

Viernes, 10 de febrero-No hay escuela para los estudiantes-Día de desarrollo profesional para los profesores

Martes, 14 de febrero-Fiestas del Día de San Valentín, Asambleas de Premios para grados 2-6:

8:15-9:00 - grados 2-3

9:15 -10:00 - grados 4-6

Lunes, 20 de febrero-Día del Presidente, la escuela está cerrada


Last modified: 1/17/2017 7:47:47 PM