Newsletter Wednesday November 2 2016 Spanish
 
Escuela Primaria University Park

 

UPES logo

NOTICIAS AGUILA!!!

2 de Noviembre, del 2016

Mensaje de la Sra. Davis

¡Gracias a todos los padres y las familias que asistieron con nuestro desfile y las fiestas de Halloween. Esta tradición continúa siendo un gran éxito para nuestra comunidad. Si te lo perdiste, siempre hay el próximo año. Gracias a la Sra. Ferguson y la Sra. Conrad para otro éxito de “Cantar Juntos.” Nos encantó la adición de las nuevas canciones junto con las viejas canciones. Por favor, únase con nosotros el próximo miércoles, 9 de noviembre del  2016, a las 2:15 de la tarde para nuestra reunión de PTA. La Junta de PTA alberga varias reuniones de padres durante la jornada de profesoras para asegurar que ellas tienen la oportunidad de compartir cómo la PTA puede apoyar su trabajo. Además, nos gustaría dar las gracias a la Sra. Ana Holtz Schmick y su comité para un maravilloso Festival de Otoño. Los estudiantes estaban muy emocionados de participar en las actividades del día de otoño. Por último, el día de las conferencias de padres y profesoras será el viernes, 11 de noviembre del 2016. Por favor, póngase en contacto con la profesora de su hijo a inscribirse en una conferencia. El siguiente Águila Boletín vendrá el 16 de noviembre del 2016, pero no soy más que una llamada telefónica o correo electrónico de distancia si es necesario.

 
 

Volteado de botellas

La mayoridad de ustedes tienen un niño o conocen un niño que está continuamente tirando una botella de agua con la esperanza de que la botella se aterriza al derecho. Aunque apreciamos la creatividad y el entusiasmo que este desafío trae a los niños de todas las edades, está causando un problema en la escuela. Hemos pedido a los estudiantes a dejar de voltear las botellas durante el almuerzo porque hemos visto a los estudiantes derramar el agua sobre otros estudiantes o inadvertidamente golpear la leche de los estudiantes y esto causa otros problemas en la cafetería. Apóyenos por tener una conversación con su hijo sobre voltear las botellas de agua en su hogar solamente. Si desea saber cómo este fenómeno aconteció, por favor haga clic en este enlace:

https://www.bostonglobe.com/metro/2016/09/29/bottle-flipping-becames-rage-with-middle-schoolers/1INRaYEj9dQILseR5cgVUK/story.html

 
 
 

Guardia de cruce escolar
Sra. Crawford, nuestra guardia de cruce escolar se ha retirado después de muchos años de servicio a los estudiantes de nuestra escuela, University Park. La Policía de UP proveerá servicios hasta que un reemplazo ha sido contratado. Gracias a Michael Wynnyk y sus oficiales con su apoyo a nuestras familias durante esta transición.


Noche de cine familiar
La Noche de Cine Familiar es el miércoles, el 16 de noviembre del 2016 a las 6:00 de la tarde. Este evento tendrá lugar en el gimnasio sin costo para los estudiantes y las familias. Las familias pueden traer su cena y pueden tener un picnic en la alfombra. Las familias también deben traer sus propias botellas de agua. Esperamos contar con su presencia en este evento divertido.


15 Preguntas para reemplazar "¿Cómo fue tu dia hoy?"
Cada dia cuando mi hijo e hija vuelven a la casa de la escuela yo pregunto: "¿Cómo te fue hoy?" Y, a menudo, soy recibido con gruñidos o sonidos inaudibles. El siguiente artículo ofrece entrantes de interrogación para ayudar a los padres a ganar más información de sus hijos acerca de su día escolar. Espero que disfruten de este artículo tanto como yo.

15 Questions to Replace “How Was School Today?” | Edutopia

 
 

Escribe-Un-Libro

Linea de tiempo de Escribir-Un-Libro está abajo.

Fecha

 

10 de noviembre

Primer borrador de historias (e ilustraciones) será debida

 

Semanas de15 y 21 de noviembre

Borradores son devueltos a los participantes.

 

Semana de 6 de diciembre

Borrador Final es debido y debe cumplir con todas las reglas de Escribe-Un-Libro..

6 de diciembre hasta el 15 de diciembre

Juzgando de UPES Escribir-Un-libro. Todas las entradas deben cumplir con las Reglas de Escribir-Un-Libro.

Semana del 3 de enero

Presentaciones de Escribir-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomará lugar durante el día, y durante las tardes con la ayuda y  apoyo de padres voluntarios.

Invierno

Juzgamiento será conducido.

18-22 de abril

Presentaciones serán devueltas a UPES.

10 de mayo, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribir-Un-Libro

 
 

2016-2017 Feria de Ciencias/STEM

La Feria de Ciencias/Stem comenzara el 14 de noviembre de 2016. La juzgada de la Feria de Ciencias/Stem comenzará el 8 de febrero de 2017. El proyecto de Feria de Ciencia / Stem es un proyecto a largo plazo basado en la investigación. Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s requieren que todos los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado completen un proyecto de Feria de Ciencia / Stem. El proyecto es opcional para los estudiantes de tercer grado. La línea de tiempo permite al estudiante manejar este proyecto a largo plazo por tener todos los componentes del proyecto sometidos, revisados por el profesor con la reacción, y regresados al estudiante. Folletos de la Feria de Ciencia / Stem serán dados a cada estudiante. Los proyectos se muestran en un tablero. Tableros blancos y de color son vendidos en la escuela solo por pre - ordenar y pagar por adelantado por ellos. Muchos esfuerzos fueron hechos este año para coordinar la fecha de vencimiento de la Feria de Ciencia / Stem con la línea de tiempo y fecha de vencimiento de Escribe Un Libro para que cualquier estudiante que quiera hacer ambos proyectos tiene la oportunidad de hacerlo sin demasiado conflicto. Sin embargo ambos proyectos están ocurriendo al mismo tiempo debido a los plazos de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s . Sugerencia: Si un estudiante quiere hacer un proyecto que incluyen plantas, deben comenzar muy temprano y sembrar MUCHAS plantas . La línea de tiempo proyectada está abajo .

 

Fechas

Deberes

11-07

La discusión de las preguntas comprobables y variables

11-14

Folletos de planificación con preguntas llegan a casa

11-18

Somete la pregunta comprobable y las variables a la maestra

11-22

Pregunta y variables son aprobados y devueltos. Comienza

Investigación

12-02

Somete La investigación con tres fuentes al maestro

Predicción / Hipótesis debido a la maestra

12-09

Investigaciones devueltas a los estudiantes. Reporte de Investigación Asignada. Predicción/Hipótesis aprobada y devuelta a los estudiantes

12-09

Lista de materiales y procedimientos asignados

12-16

Lista de Materiales y procedimientos deben ser sometidos al maestro

12-21

Lista de Materiales y procedimientos devueltos a los estudiantes.

 

12-22

Reporte de Investigación debido.

12-22

to

1-11

Examinación de Proyecto hecho en casa. Colecta datos en una tabla de datos.

Mínimo de 15 ensayos.

1-12

Tabla de datos, gráficos completados en casa o terminados en clase.

1-13

Tabla de datos, debidos al maestro o terminados en clase.

1-18

Resultados y conclusión debidos al maestro

1-23

Resultados y conclusión devueltos al estudiante

1-23 to  

1-27

Tableros completados en casa.

1-30

Proyectos de Feria de Ciencias Completado y debido al maestro/ Practicaremos Presentaciones en clase.

2-8

Feria STEM intermedia y Juzgado

 
 
 

Esquina del PTA:
Nuestra reunión de PTA sera el 9 de noviembre, a las 2:15 para que podamos acoger las profesoras de UPES. NOTA: No habrá cuidado infantil formal para esta reunión.


Inmediatamente después de la reunión será una reunión para continuar la planificación de nuestra subasta PTA. Este favorito de los fanáticos es nuestro mayor recaudador de fondos y nos gustaría tener más manos a la obra. Por favor únete con nosotros. Un montón de pequeños puestos de trabajo disponibles.


El día de elección, nuestra PTA patrocinará una venta de pasteles para recaudar fondos en frente de la escuela por la mañana y por la noche, cuando vienen la mayoría de los votantes. Estamos buscando gente para hacer y traer pasteles, y para trabajar durante la venta. Póngase en contacto con rebekah.benson@gmail.com

 
 

Proximos Eventos

Miercoles, el 9 de noviembre - Reunión de PTA con las maestras / Taller de Computadores Patrocinado de la Ciudad de Hyattsville en el salón de computadores

viernes, el 11 de noviembre -Conferencias de Padres y Maestros, Escuela cerrada para los estudiantes

lunes, el 14 de noviembre -Publicación de las notas del primer semestre

martes, el 15 de noviembre- Fotos serán tomadas de nuevo/Libro Anual de Fotos

miercoles, el 16 de noviembre- Noche de Películas, 6:00 p.m.

lunes, el 21 de noviembre- Asambleas de Premios, los grados 2-3 a las 8:15 a.m., los grados 4-6, a las 9:00 am
miércoles a viernes, el 23 hasta el 25 de noviembre-Acción de Gracias, Escuelas y oficinas cerradas


Last modified: 11/1/2016 9:02:43 PM