Newsletter Wednesday October 19 2016 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

19 de octubre de 2016

Mensaje de la Sra. Davis

Me gustaría dar las gracias a la señora Rowland y el Comité de Estudios Sociales, que consiste en la Sra. Rolón, Sra. Blake, Sra. Nell, la Sra Dennis, el Sr. Favero, Sra. Morris, Sra. Ferguson, Sra. Taylor, y la Sra. Tyler para la organización de las actividades de la Herencia hispana. Todos los asistentes disfrutaron de una variedad de alimentos de varias culturas. El ambiente era acogedor y festivo con familias hablando con amigos, viejos y nuevos. ¡Gracias a todos los que vinieron en un viernes por la noche para celebrar con la comunidad. También me gustaría dar las gracias a Ana Holtz Schmick y su comité para organizar lo que será un Festival de Otoño fantástico para los estudiantes de Pre-K-1 por la mañana, 20 de octubre de 2016. Si usted tiene un niño en los grados Pre-K-1, por favor únase con nosotros cuando la diversión comienza a las 8:00 am. El próximo Boletín Águila volverá a casa el 2 de noviembre de 2016. Si necesita algo entre ahora y entonces, por favor llámeme al Toi.Davis@pgcps.org o 301-985- 1898.


Seguridad en el autobús
Estamos pidiendo a los padres para reforzar la importancia de la seguridad de los estudiantes ya que queremos que todos nuestros estudiantes llegan a la escuela con seguridad y vuelven a casa con seguridad. Para avanzar en este punto, he extraído algunos puntos del artículo de "Seguridad en el camino a la escuela" como una referencia para los padres pueden continuar las discusiones alrededor de la seguridad del autobús. "La seguridad escolar comienza antes que los niños lleguen a la escuela, y no termina hasta que lleguen con seguridad de vuelta a casa. Para evitar estos peligros potenciales, se debe enseñar a su hijo a tomar hábitos de seguridad y tomar las siguientes precauciones simples que pueden salvar vidas:


Caminar hacia y desde la parada de autobús con un amigo o miembro de la familia.
Llegar a la parada de autobús cinco minutos antes, por lo que no tiene que darse prisa.
Nunca mueva hacia el autobús hasta que se ha llegado a una parada completa, la puerta se ha abierto, y sus luces de seguridad están parpadeando.
Nunca cruzar una calle sin consultar a ambos lados para el tráfico, mirando hacia la izquierda, luego a la derecha, luego a la izquierda.
Siempre permanecer a la vista del conductor del autobús.
Caminar frente a sólo el autobús.
Si se le cae algo cerca del autobús, decirle al conductor. No trate de recogerlo hasta que el conductor sabe que ha caído algo.
Nunca moverse en el autobús. Toma asiento y permanecer allí. Si el autobús tiene cinturones de seguridad, siempre use una.
Obedecer al conductor, y hablar en voz baja para que el conductor pueda concentrarse.
Nunca introduzca nada fuera de una ventana del autobús ".

Los padres pueden tener acceso al artículo completo haciendo clic en el enlace de más abajo.
https://www.healthychildren.org/English/safety-prevention/on-the-go/Pages/Safety-On-The-Way-To-School.aspx

Dentista (cambio de fecha)
Sonrisa Maryland dentistas ahora vendrá a University Park el martes, 15 de noviembre de 2016 para proporcionar servicios a nuestros estudiantes. Por favor complete y devuelve la forma de permiso que fue enviado a casa con el último boletín si desea para su hijo (s) para recibir servicios dentales.



Horario de Halloween

  • El desfile comienza a las 12 de la tarde.

Fiestas

  • 12:30 - K, 1, 3 y 5  

  • 1:00 – Pre-K, 2, 4, y 6

Cantando en el Gimnasio

  • 12:30 – Pre-K, 2, 4, y 6

  • 1:00 - K, 1, 3, y 5

Si su familia no celebra el dia de Halloween y ud. quiere que su niño (a) participe en la actividad apartada que será ofrecida, por favor termina y regrese el formulario que se mandó a casa acerca del Desfile de Halloween/Actividad Apartada. También puede llamar a la Sra. Sanders a 301-985-1898 con cualquier pregunta.   



Musica Instrumental

Esta curioso de saber cuándo su niño (a) tiene la lección de Música Instrumental? Visite http://tinyurl.com/AmbroseInstrumental para estar  al tanto del program y horario! Ud. encontrará toda la información que necesita para estar al tanto de la Música Instrumental con el Sr. Ambrose.


2015-2016 Feria de Ciencias/STEM

La Feria de Ciencias/Stem comenzara el 14 de noviembre de 2016. La juzgada de la Feria de Ciencias/Stem comenzara el 8 de febrero de 2017. El proyecto de Feria de Ciencia / Stem es un proyecto a largo plazo basado en la investigación. Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s requieren que todos los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado completen un proyecto de Feria de Ciencia / Stem. El proyecto es opcional para los estudiantes de tercer grado. La línea de tiempo permite al estudiante manejar este proyecto a largo plazo por tener todos los componentes del proyecto sometidos, revisados por el profesor con la reacción, y regresados al estudiante. Folletos de la Feria de Ciencia / Stem serán dados a cada estudiante. Los proyectos se muestran en un tablero. Tableros blancos y de color son vendidos en la escuela solo por pre - ordenar y pagar por adelantado por ellos. Muchos esfuerzos fueron hechos este año para coordinar la fecha de vencimiento de la Feria de Ciencia / Stem con la línea de tiempo y fecha de vencimiento de Escribe Un Libro para que cualquier estudiante que quiera hacer ambos proyectos tiene la oportunidad de hacerlo sin demasiado conflicto. Sin embargo ambos proyectos están ocurriendo al mismo tiempo debido a los plazos de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s . Sugerencia: Si un estudiante quiere hacer un proyecto que incluyen plantas, deben comenzar muy temprano y sembrar MUCHAS plantas . La línea de tiempo proyectada está abajo .


Fechas

Deberes

11-07

La discusión de las preguntas comprobables y variables

11-14

Folletos de planificación con preguntas llegan a casa

11-18

Somete la pregunta comprobable y las variables a la maestra

11-22

Pregunta y variables son aprobados y devueltos. Comienza

Investigación

12-02

Somete La investigación con tres fuentes al maestro

Predicción / Hipótesis debido a la maestra

12-09

Investigaciones devueltas a los estudiantes. Reporte de Investigación Asignada. Predicción/Hipótesis aprobada y devuelta a los estudiantes

12-09

Lista de materiales y procedimientos asignados

12-16

Lista de Materiales y procedimientos deben ser sometidos al maestro

12-21

Lista de Materiales y procedimientos devueltos a los estudiantes.

12-22

Reporte de Investigación debido.

12-22

to

1-11

Examinación de Proyecto hecho en casa. Colecta datos en una tabla de datos.

Mínimo de 15 ensayos.

1-12

Tabla de datos, gráficos completados en casa o terminados en clase.

1-13

Tabla de datos, debidos al maestro o terminados en clase.

1-18

Resultados y conclusión debidos al maestro

1-23

Resultados y conclusión devueltos al estudiante

1-23 to  

1-27

Tableros completados en casa.

1-30

Proyectos de Feria de Ciencias Completado y debido al maestro/ Practicaremos Presentaciones en clase.

2-8

Feria STEM intermedia y Juzgado


Esquina de la PTA
El otoño es sobre nosotros. El PTA ha sido ocupado como las hojas animadas y llenas de la energía del aire fresco que nos rodea. Estamos emocionados del trabajo y el entusiasmo de tantos padres y abuelos. Hay comités que trabajan en recaudación de fondos, comunicación y difusión, dando la bienvenida a los recién llegados a nuestra comunidad, nuestros preciosos jardines escolares, y más.
El PTA aprobó nuestro presupuesto para este año y tiene objetivos ambiciosos para la recaudación de nuestros fondos - tanto para financiar nuevas actividades como un especialista en intervención y para crear una reserva.
¡Gracias a todos que vinieron al Silver Diner el 13 de octubre. ¡Tuvimos una gran participación!

Hay rostros nuevos y conocidos, y esto me hace sentir excelente. Hay muchas oportunidades, grandes y pequeñas para involucrarse.. Únase con nosotros en nuestra próxima reunión PTA el  9 de noviembre después de la escuela 2: 15-3: 45 para dar cabida a nuestros maestros maravillosos! Si hay preguntas o si quieren involucrarse:  Correo electronico: upesptasecretary@gmail.com







Conferencia de Padres y Maestros

Por favor asegúrese de inscribirse para una conferencia de padres y maestros. La escuela estará cerrada el 11 de Noviembre del 2016 para darles a los padres y maestros la oportunidad de reunirse y hablar acerca del progreso estudiantil. Si ud. no puede asistir a la conferencia el 11 de Noviembre, por favor contacte al maestro de su niño (a) para programar otra cita. Los maestros también están disponibles para hacer conferencias vía teléfono. Es muy importante que los padres y maestros se reúnan para hablar acerca del progreso de su estudiante.


Escribir –Un-Libro

Escribir –Un-Libro se acerca pronto, así que queremos asegurarnos de que usted está enterado del programa , algunos detalles y fechas importantes .


Escribir –Un-Libro es un concurso de redacción en todo el condado para todos los grados que tiene transcurso sobre el año escolar. Los estudiantes pueden participar de muchas maneras. Pueden escribir un cuento corto, informe de no ficción, un poema o libro de imágenes. Cada categoría tiene normas específicas, y usted recibirá un folleto con los detalles pronto . Los estudiantes también pueden trabajar en un equipo. Además, Escribir –Un-Libro es hecho voluntariamente. Aunque esperamos que todos los estudiantes participen, no es necesario. La Sra. Waugh dará la introducción del proyecto en las próximas semanas en el Centro de Medios. Hay varias fechas importantes que usted debe poner en su calendario.


Fecha

18 de octubre

Formulario de interés es debido (ABAJO DE ESTA PAGINA)

10 de noviembre

Primer borrador de historias (e ilustraciones) son debidas

Semana de 11/15 y 11/21

Borradores son devueltos a los participantes.

Semana de 6 de diciembre

Borrador Final es debido y debe cumplir con todos las reglas de Escribe-Un-Libro en este momento.

6 de diciembre hasta 15 de diciembre

Juzgando de UPES Escribe-Un-libro. Todas las entradas deben cumplir con las Reglas de Escribe-Un-Libro.

Semana de 3 de enero

Presentaciones de Escribe-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomara lugar durante el día, y durante las tardes con la ayuda y  apoyo de padres voluntarios.

Invierno

Juzgamiento sera conducido.

18-22 de abril

Presentaciones serán devueltas a UPES.

10 de mayo, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribe-Un-Libro




Proximos Eventos

jueves, 20 de octubre: Festival de Otoño para grados: Pre-K-1
martes 25 de octubre: Taller de Nutrición  / Prevención de la Obesidad para los padres, 8: 00-9: 12 a.m.
jueves, 27 de octubre desfile de Halloween y las fiestas desde 12: 00-1: 30 pm
viernes, 28 de octubre 11: 55 am salida temprano para los estudiantes
lunes, 31 de octubre: Planificación de Maestros, No hay clases para los estudiantes
miércoles, 9 de noviembre: Reunión de la PTA-2: 15 pm, Taller de computadores para padres 2: 15 pm (Laboratorio de Computación)
viernes, 11 de noviembre: Conferencias de Maestros y Padres, Escuelas cerradas para los estudiantes
Last modified: 10/19/2016 8:13:21 PM