Newsletter Wednesday October 5 2016 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

5 de octubre 2016

Mensaje de la Sra Davis

Por favor, únase con nosotros para Noche de Herencia Hispana este viernes, 7 de octubre de, 2016, 6:00 p.m. Habrá mucha comida, música y diversión. Me gustaría dar las gracias al Comité UPES Estudios Sociales, que consiste en el señor Ambrosio, Sra. Blake, Sra. Ferguson, Sra. Taylor, Sra. Nell, la Sra Dennis, la Sra Ghebrekidan, la Sra Rolón, la Sra Tyler, Sra. Morris, el Sr. Favero, y presidido por la Sra Rowland para la organización de lo que estoy seguro será un evento espectacular. Las celebraciones de Halloween serán el jueves, 27 de octubre de, 2016, 12:00 p.m. Los padres deben completar y devolver la carta adjunta de Halloween si no quieren que su hijo participe en el desfile de Halloween y la fiesta. Por último, gracias a Becky Widman, Betsy Tornquist y una serie de otros padres que dieron al personal el desayuno el viernes, 23 de septiembre de 2016. Los productos horneados eran una maravillosa manera de empezar el día. El próximo Boletín Águila volverá a casa con los estudiantes 19 de octubre de 2016. Si necesitas algo entre ahora y entonces, por favor llámeme al 301-985-1898 o Toi.Davis@pgcps.org.



Conoce al nuevo Personal


Joanna King

Joanna King es una nueva adición a un equipo de University Park increíble. Ella es una nativa de Maryland, que creció en Burtonsville, Maryland y actualmente reside en Laurel. Se graduó de la Universidad Trinity en Washington DC con una Licenciatura en Ciencias en Enfermería. Ella tiene 5 años de experiencia de trabajo en el Centro Médico Nacional de Niños, Escuelas Públicas del DC, y las Escuelas Públicas del Condado de Montgomery. Ella también tiene un hijo de 7 años que asiste a CMIT Primaria. Joanna se complace en unirse a la familia de University Park y compartir sus experiencias. Ella se dedica ayudar a los niños a mantenerse saludables y espera poder ayudar a nuestras águilas, ya que se disparan a nuevas alturas!









Alyse Sanders

Alyse.jpg


¡Hola! Me gustaría presentarme. Soy Alyse Sanders, su nueva Asistente de Padres. Nací en Santurce, Puerto Rico, crecí en el sur de la Florida, y he residido en Nueva York y GA. Severna Park, MD ha sido mi hogar durante los últimos 8 años. Soy una madre de un adolescente fenomenal que ama el fútbol americano, juegos de video, y cocinar los alimentos gourmet. Me encanta cantar, y yo he estado cantando en las bandas de bodas/corporativas durante más de 20 años. Tengo 8 años de experiencia en el sistema escolar del condado de Anne Arundel como una Asistente de Maestras, intérprete y traductora para la comunidad hispana de mi escuela anterior . Estoy muy honrada de haber obtenido este cargo tan importante. Trabajaré duro para proporcionar los servicios de la comunidad a las familias de la escuela primaria de University Park, y también ser una puente para conectar la comunicación a todos los aspectos de esta maravillosa escuela! Gracias por darme la bienvenida y espero tener un año increíble!



Eventos de los Constructores de la Comunidad

Nuestro objetivo como una comunidad escolar es ayudar a aquellos en nuestras comunidades locales, nacionales e internacionales que son menos afortunados. Vemos todo el alumnado como constructores de la comunidad; todos los esfuerzos positivos ayuda a hacer la diferencia.

Los representantes llevan las ideas de cada clase a las reuniones y luego decidimos cuáles iniciativas de desarrollar como una escuela de constructores de la comunidad. Este otoño tenemos varios eventos que hemos querido compartir:

10-14 de octubre, presentamos la "Colección del alimento Smackdown." Los alimentos recogidos ayudarán a los estudiantes y las familias en nuestra comunidad local. Trabajamos con el Banco de Alimentos "Ayuda por teléfono" en la Iglesia Bautista University. Los estudiantes están animados a traer donaciones para apoyar su meta de la clase. Se aceptan cualquier alimentos con la corriente "venta por fechas". Piense en lo que le gustaría tener qué comer y traiga eso! Este año estamos teniendo una competición de la NFL. Traiga comida y muestra su espíritu de equipo.


16 de noviembre será Noche de Película en el gimnasio. Todos son bienvenidos. Trae la cena y come aquí - junto con algunos aperitivos para compartir y su propia botella de agua llena. La película comienza a las 6:00 pm! ¡Nos vemos allí!

Vamos a hacer tarjetas de Navidad durante diciembre para los pacientes de hogares de ancianos, y para los que no pueden salir, y para los que viven en los refugios de la zona. El año pasado hemos entregado más de 450 tarjetas a las personas en la zona. Vamos a continuar esta tradición de que la gente sepa que nos importa! (Si usted quiere hacer tarjetas en su casa para traer, por favor firmarlo como "Estudiante UPES o de la familia.") Gracias.


Con un corazón agradecido,

Christy Neff, Patrocinadora de la Comunidad de Constructores



Dentista

Smile Maryland dentistas vendrán a University Park el Lunes, 24 de octubre de, 2016 para proporcionar servicios a nuestros estudiantes. Por favor complete y devuelva el documento adjunto la hoja de permiso si lo desea para su hijo (s) para recibir servicios dentales.   


Pasajeros de vehículos de la mañana

Los estudiantes no deben llegar a la escuela antes de las 7:30 am. La razón de esta petición es que no hay ningún miembro del personal UPES disponible para supervisar a los estudiantes antes de las 7:30 am. Hemos compartido el nuevo procedimiento con los estudiantes y ahora estamos compartiendo la información con los padres. Tuvimos cerca de 8-14 estudiantes que consistentemente llegaron antes de las 7:30 a.m. Padres que dejan los estudiantes sin supervisión, recibirán una llamada para volver a la escuela para esperar con su hijo. Sabemos pidiendo a los padres para volver a la escuela es inusual, pero tenemos que asegurar que los estudiantes están a salvo en todo momento. Por último, los padres no deben dejar a los estudiantes a través del estacionamiento del personal. Los coches que entran y salen de la zona de aparcamiento suponen un grave peligro para la seguridad de nuestros estudiantes que son caminantes. Por último, no hay señalización que indica que el lote es sólo para el personal. Nos hemos puesto en contacto con Jefe Wynnick para ayudarnos con proveer a nuestros estudiantes con una llegada segura a la escuela cada mañana. Gracias por su paciencia, comprensión y cooperación.


Próximos Eventos

miércoles, 5 de octubre: Reunión de la PTA, 6:00-7:30 pm

viernes, 7 de octubre: Noche de Herencia Hispano 6:00pm

jueves, 20 de octubre: Festival de Otoño Pre-K-1

viernes, 21 de octubre: Convenio MSEA, No hay clases para estudiantes y profesores

jueves, 27 de octubre: Desfile de Halloween y las Fiestas de 12:00-1:30 pm

viernes, 28 de octubre: 11:55 am salida temprana para los estudiantes


Last modified: 10/3/2016 5:11:26 PM