Newsletter Wednesday August 30 2016 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

30 de Agosto del 2016

Mensaje de Sra. Davis

Felicidades por una primera semana de escuela tan exitosa!! Le damos gracias a todo nuestro personal, estudiantes y padres de familia por ayudar a que la apertura de este año escolar fuera tan excepcional, no le hubiéramos cumplido sin ti! Llamaremos esta nuestra publicación de gracias ya que tenemos a tanta gente a quien darle gracias por su gentileza y espíritu de generosidad. Queremos darle gracias al PTA por haber comprado otro sistema de Raptor para ayudar con el chequeo de procesar alos visitantes. Gracias a todos los padres que ayudaron a sacar helados fuera en el clima de 90 grados durante el Social de Helos para darle bienvenida a nuestros de UPES. Gracias a Rene O’dell, padres de un estudiante de 4to grado por haber pasado dos días con nuestro apoyó de Comportamiento y Intervención (PBIS, por sus siglas en inglés) durante este verano. Por fin, el personal y yo queremos darle gracias a todas las familias que mandaron comida para nuestro Desayuno de Apreciación del Personal. Todo estaba delicioso! Espere a nuestra publicacion de ‘Noticias Aguila’. Dentro de cada publicación Ud. encontrará información acerca de cada grado y información de la escuela, fechas importantes que recordar, y boletines de la comunidad. ‘Noticias Águila’ llegara a casa el primer y tercer Miércoles de cada mes. Nuestro proximo boletin será mandado a casa  7 de Septiembre, 2016.   Este va ser un año maravilloso para nuestros estudiantes ya que Alcanzaremos Nuevas Metas con Unidad, Orgullo, Excelencia y Éxito (UPES por si siglas en Inglés.)    



Llegada

Por favor tome la libertad de encaminar a su niño(a) a clase a diario!  Antes de que toquemos la primer campana, los estudiantes de Pre-K – 2do estan esperando calladitos en líneas formadas al frente del edificio, estudiantes de 3er – 6to grado hacen lo mismo pero detrás del edificio. El plan de entrada para el tercer grado y el salon de la Srta. Green cambiará cuando ellos se muden a sus nuevos sala. Ellos pueden entrar cuando suene la campana alas 7:40 a.m. Cuando la segunda campana suene a las 8:00 a.m., empezamos nuestro dia de lección, y este es un buen tiempo para que ud. salga del edificio. Queremos que todos nuestros estudiantes, especialmente los pequeños, aprendan a seguir la rutina de mañana en sus salones. Si desea visitar el salón de su niño(a) por un tiempo extendido, por favor pase por la oficina principal, presente su licencia de manejo, y espere que le den el pase de Visitante.

Nuestra meta es tener tan pocas interrupciones como sea posible para nuestros maestros y estudiantes. Si acaso Ud. viene a dejar un artículo que su niño (a) olvido (almuerzo, instrumento, tarea, etc.), le pedimos que lo deje con la Srta. Pray o la Srta. Cowherd. Nosotros llamaremos a su niño (a) que venga a recogerlo cuando sea apropiado. Si planea quedarse en la escuela para observar, ayudar, o reunirse con un maestro, etc., por favor siempre pase a sacar un pase de visitante. Esto es para la seguridad de nuestros estudiantes y personal.


Noche de Regreso ala Escuela

Por favor venga a nuestra Noche de Regreso ala Escuela el Jueves, 1 de Septiembre del 2016 de 6:30- 8:15 p.m. para grados Pre-Kinder hasta 6. Estamos tratando algo nueva este año asi que le damos la gracias por su paciencia y entendimiento. Este ano los padres comenzaran su tarde en el salón de su estudiante en vez de entrar ala cafetería para la session grando. La idea es de darle alos padres amplio tiempo en sus salons. Habrán 3 session para asegurar que los padres conozcan a todos los maestros de sus niños. La sesión de introducción será hecha por la tele dentro del salon de 6:30-6:45 p.m. en los salones y las sesiones dentro de salon seran de 6:45-7:10 p.m., 7:15-7:40 p.m. y 7:45-8:10 p.m. La noche termina alas 8:15 p.m.


Campamento Schmidt

Los estudiantes en grado 5 participaran en su paseo de toda la noche al campamento Schmidt el 19-20 de Septiembre. Los maestros de Grado 5 mandaran a casa los formularios de permisos con los estudiantes ya que necesitan padres voluntarios. Todos los padres  deben pasar por el chequeo de antecedentes y huellas digitales para poder ayudar en las Escuelas Públicas del Condado de Prince George.  Para esta paseo en particular, los padres deben ir a tomar sus huella ya que este es un paseo de toda la noche. Por favor visite el link de abajo para más información. http://www1.pgcps.org/fingerprinting/



Celebraciones y Fiestas del Salon

University Park ES tiene una cultura celebratoria y de le damos bienvenida alos padres en nuestro edificio. Se la anima alos padres a celebrar en cumpleanos de sus niños con sus compañeros con tal que la maestra del salon ya lo aprob. Le pedimos alos padres que no tomen fotos ya que hay estudiantes que no pueden ser fotografiados durante los eventos, Los maestros han sido instruido de pasar este mensaje alos padres durante las fiestas y celebraciones ya que queremos respetar los deseos de nuestras familias.


Tabla de Comunicacion

En un esfuerzo de asegurar que nuestras familias se conectan con los recursos correctos, hemos puesto la Tabla de Comunicaciones que esta adjuntan. La tabla identifica la primera y segundo contacto para UPES y personal de PGCPS. Un tremendo gracias a los miembros del Grupo de Enfoque de Comunicación, Krista Atteberry, Nancy Ross, JoEtta Thomas, Karnmaar Pounds, Jenny Penley, Michelle Wedge, Edna Ortiz, Mayra Herrera, Ahmad Harvey Jr., y Madeline Cruz por ayudarme en crear este documento.  


Despedida

Empezamos a llenar los buses al frente alas 1:50 p.m.  Alas1:55 p.m., los caminantes son despedidos – Pre-K hasta 2do saldrá por la puerta del lado al lado derecho del edificio, grados 4-6 saldrán por la puerta de atrás.  Los estudiantes en salones temporales serán despedidos en la cera negra donde estan las canastas de basquetbol atras.  Por favor espere afuera para recoger a su niño(a), ponga atención alos carros y los buses cuando ya se vaya! Los buses son los únicos que pueden usar el círculo en la mañana y en la tarde. Siempre tenemos a diferentes miembros del personal ayudando para asegurar la seguridad de todos. El Departamento del Policía de University Park a veces tiene un oficial aqui para ayudarnos, y estamos muy agradecidos!

Por favor no trate de recoger a su niño (a) entre las horas de 1:30 hasta 1:55 p.m. Los maestros estan terminando su dia, los estudiantes estan empacando sus cosas, y la oficina se pone muy ocupada. La póliza del condado dice que lo estudiantes que son recogidos temprano son marcados como tarde en SchoolMax, ya que no hay un código para salida temprana!


Aplicacion de Alimentos Gratis y Reducidos

Srta. Cowherd, Registradora estara disponible cada dia de 7:00 a.m.-4:00 p.m. para ayudar alos padres a completar la aplicación de Alimentos Gratis y Reducidos. Los padres pueden venir ala escuela a cualquier hora o llamar o mandar un correo electronico a ella al Devilan.Cowherd@pgcps.org para programar un cita para que le ayude. Las familias que recibieron asistencia el año pasado tienen que completar un aplicación este año escolar también para ser elegibles para asistencia de alimentos.    


Poliza de Tareas

Los Maestros de UPES trabajaron juntos este verano para crear el documento que esta adjunto que se llama Poliza de Tarea. El tiempo alocado para cada nivel de grado es para estudiante ‘promedio’ con el entendimiento que algunos estudiantes puedan terminar sus tareas más rápido y otros estudiantes necesitan más tiempo. El propósito de este documento es para darle la oportunidades alos estudiantes y sus familias con una poliza consistente para cada nivel de grado y de toda la escuela. Por favor hable con el maestro de su niño si tiene preguntas adicionales.


Conozca alos Nuevos Miembros

Emma Dennis

Mi nombre es Emma Dennis. Estoy muy emocionado de enseñar a segundo grado en la Universidad Park Elementary. Nací en Washington, DC criado en Staten Island, Nueva York con mi hermana menor y su hermano. La mayor parte de mi familia vive aquí en Maryland. Me gradué con una Maestría en Educación Primaria. He enseñado en el Condado de Prince George durante nueve años. Uno de los mejores regalos que puedo dar a mis estudiantes es darles la posibilidad de ser independiente, responsable e inspirarlos para rendir al máximo de su capacidad. Creo que los niños deben ser valorados y tratados con respeto. Creo que los niños aprenden y crecen a su propio ritmo. Por lo tanto, utilizo estrategias diferenciadas para ayudar a mis estudiantes en su aprendizaje. Soy un aprendiz de por vida. Actualmente, estoy trabajando en mi Consejo Nacional para la Enseñanza Profesional Certificado. Mis aficiones son: lectura, viajes por carretera, se relaja en la playa, hacer deporte, ir al cine y pasar tiempo con mi familia y amigos. Me siento afortunado de ser parte del equipo de la Universidad Park y con interés trabajar con usted a medida que construimos fundación educativa de su hijo.  



Alan Fernando


Alan Díaz, Fernando es el nuevo maestro de recursos para el año escolar 2016-2017. Alan es un nativo de las Filipinas, donde se graduó con una licenciatura en terapia física y tiene una Maestría en Artes en Educación Especial. Durante los últimos quince años, ha enseñado en las Filipinas en la escuela pública de la carta McLeod María en Washington, DC, y en Clinton Grove y Cora Escuelas Primarias del arroz en el Condado de Prince George, donde diseñó ayudas visuales orientadas lección, herramientas de instrucción, y con frecuencia incorporado tecnología en sus planes de lecciones. Él continúa su desarrollo profesional mediante el estudio de su Maestría en Educación (M.Ed.) en Currículo Integrado. Alan es actualmente un residente de Odenton, Maryland. En su tiempo libre le gusta el entrenamiento en su gimnasio de Crossfit locales, corriendo y cantando en el karaoke. Alan se complace en unirse a sus colegas de la Universidad Park Elementary School y construir sobre el espíritu de colaboración de nuestra gran institución.

Diane Green

Diane.jpg

Diane A.Verde es la más reciente adición a la fabuloso equipo de 1er grado. Diane vive en Silver Spring, Maryland con su marido y sus dos hijas. Ella es absolutamente encantada de ser parte de la dinámica de la familia de University Park. Como graduado UMBC, se trata de UPES con su Maestría en Enseñanza con énfasis en Educación Infantil y un Certificado en ESOL. Ella mira hacia adelante a las oportunidades emocionantes este año que viene junto con muchos años de continuo crecimiento y éxito. Ella se dedica a la captura de las mentes de sus impresionantes 1st grado mientras se engancha con ellos en este viaje, ya que se disparan a nuevas alturas!



Tonja Jones

Sra. Tonja Adams-Jones es una escuelas urbanas maestro de educación general con experiencia. Ella comenzó su carrera como maestro de primaria grados primarios a continuación, como un maestro mentor / plomo intermedio. Durante su desempeño como profesor tutor / plomo, fue reclutada para apoyar y guiar a los nuevos profesores y maestros internos de Howard, Estados Unidos y la Universidad de Brigham Young. Sra. Adams-Jones proporciona un clima para las discusiones abiertas, preguntas y preocupaciones para crear un entorno para el crecimiento profesional y la reflexión que ambos mentores y pasantes pueden prosperar. Asimismo, proporcionó apoyo a otros maestros de clase mediante la colaboración y modelado para ayudar a mejorar el rendimiento académico de los estudiantes. Ella también jugó un papel decisivo en la aplicación de los "Museos en el Proyecto de Escuelas", una forma activa de los estudiantes de enseñanza mediante la participación conocimiento de los contenidos básicos comunes a través de experiencias prácticas y motivar a los alumnos a través de la reflexión sobre lo que han aprendido, cooperar con otros para crear una espacio de aprendizaje seguro, y promover la confianza y la autoestima de los estudiantes mediante el desarrollo de facilitadores del aula. Su creencia es, "El aprendizaje es una cuestión de la participación de la mente." Sra. Adams-Jones se unió al Centro Nacional para la Eficacia de los Maestros NCTE, en colaboración con la Universidad de Harvard Graduate School of Education de Políticas de Investigación en Educación. Durante su mandato, desarrolló e implementó programas como la campaña "Alto a la intimidación", que se centró en la conciencia autoestima y habilidades para la vida en desarrollo. A lo largo de la tenencia de la Sra. Adams-Jones, fue aceptada en el Programa de Maestría por Cambridge College en Boston Massachusetts reenfocar su carrera educativa en el liderazgo / administración que demuestra su conjunto de habilidades y conocimientos como Consultor Regional de Scholastic y actualmente un autor educativa para FLASSH lenguaje funcional Discurso educación especial y audición Continuing Education Resources Inc., en el campo de la educación general. Tonja Adams-Jones también está ayudando y apoyando los líderes escolares como ella es miembro del Consejo de Administración de Imagínese Public Charter School. Ella está feliz de unirse a la familia de la Universidad Park Elementary!


Alexia Roy

Alexia.jpg

Alexia Roy es la nueva maestro de matemáticas, ciencia, y salud para el equipo de tercer grado increíble! Ella nació en Washington, DC y ha vivido en Maryland durante toda su vida. Alexia asistió a la Universidad de Towson, donde obtuvo una Licenciatura en Educación Infantil. Pasó 6 años enseñando en Baltimore Escuelas Públicas de la Ciudad y se complace en compartir sus experiencias con las PGCPS y la Escuela Primaria University Park. Su amor por la enseñanza, y la unidad para continuar su crecimiento profesional en la educación, la ha motivado para obtener su maestría en supervisión y administración que se completará el otoño de 2017. Alexia cree que el aspecto más gratificante de la enseñanza está observando los estudiantes a crecer y entender lo que han estado enseñado. Ella está en éxtasis a estar separado de la familia UPES!


Tammy Sandoval

Es un placer presentar Tammy Sandoval como el maestro principal de Matemáticas de Instrucción. Ella ha enseñado la mayoría de los grados entre la segunda y la sexta y ha enseñado por más de catorce años en el Condado de Prince George. Su educación incluye una Licenciatura en Ciencias de la Educación de la Universidad de Pensilvania, California, y una Maestría en Artes en Educación / Administración y Supervisión de la Universidad de Phoenix. Ella tiene dos hijas hermosas edades de 21 y 5, y un hijo de guapo de 15 años. Su objetivo es informar y mejorar la enseñanza y el aprendizaje al tiempo que proporciona una interesante, desafiante entorno de aprendizaje donde los estudiantes y profesores florecen social y académicamente.



Regina Stimson

Stimson.jpg

Regina Stimson es una adición al fabuloso equipo de quinto grado. Creció en Bowie y asistió a escuelas públicas del Condado de Prince George a partir del 1 - 12º grados. Ella tiene una pasión para el condado y se siente como si ella está "pagando hacia adelante". La señora Stimson se graduó con una maestría en el arte de enseñar en la Universidad de Notre Dame de Maryland. La señora Stimson es un veterano de diez año de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George y ha enseñado una variedad de grados incluyendo guardería, 2º, 4º, y 5º (aunque su verdadero amor es el quinto grado!). La señora Stimson también tiene una pasión por las matemáticas y verdaderamente cree que nadie es "malo" para las matemáticas. Ella mira hacia adelante a un año fenomenal con algunos estudiantes de quinto grado!fenomenales


Artículos escolares

Estamos en la necesidad de mochilas y útiles escolares para nuestros estudiantes. El personal de UPES apreciaría cualquier mochilas y útiles escolares que se puede brindar a los estudiantes de la UPES. Por favor, entregar las bolsas de libros y materiales ala oficina principal.


Comité TAG

El Comité TAG desea invitar a dos padres para servir en nuestro comité. Los temas incluirán eventos de toda la escuela, el desarrollo profesional de los maestros de TAG, actividades de instrucción, y los temas de interés en relación con los servicios y la programación de nuestra población dotados.


El Comité TAG se reunirá en las siguientes fechas 2:15-15:00 en la Biblioteca de la University Park:

Jueves 22 de septiembre del año 2016 02:15-03:00

Jueves, 15 de diciembre 2016 02:15-03:00

Jueves, 23 de marzo 2017 2:15-03:00

Jueves 25 de mayo de 2017 02:15-3:00


Si está interesado en colaborar con nuestro personal para proporcionar a nuestros estudiantes avanzados con oportunidades de instrucción que sean acorde con sus capacidades excepcionales, por favor, póngase en contacto conmigo por correo electrónico a Toi.Davis@pgcps.org  antes del 6 de septiembre de 2016.


Proximos Eventos

Jueves, Septiembre 1-BTSN (Noche de Regreso ala Escuela), Grados Pre-Kinder hasta 6

Lunes, Septiembre 5-Dia Festivo del Trabajo-No hay escuela para los estudiantes

Septiembre 15-Octubre  15- Mes de la Herencia Hispana

Lunes a Martes, Sept. 19-20 - Grado 5 ira al Campamento Schmidt

Miercoles, Octubre 12, Yom Kippur, Escuelas y Oficina Cerradas
Last modified: 11/1/2016 9:01:33 PM