Newsletter Wednesday May 18 2016 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

Mayo 18, 2016

Mensaje de la Sra. Davis

Felicidades a Lauren Martin y Meredith Young por ser seleccionadas como educadores maravillosas en todo los Estados Unidos por el Departamento de Educación! Ellas fueron nominadas por ser personas que tienen gran influencia en las vidas de aquellos en sus salones y más allá. Por favor lea las respuestas de sus nominaciones individuales anónimas. “Lauren Martin es una estrella brillante de educación infantil temprana. En una escuela diversa donde el 50% del cuerpo estudiantil recibe gratis/almuerzo reducido y aproximadamente es 1/3 Moreno, 1/3 Blanco, y 1/3 Latino, ella ha creado un ambiente donde se sienten bienvenidos, juguetón, y riguroso para todos los estudiantes.  Ella es la líder de un programa de danza después de la escuela y varias otras actividades en la comunidad. Por lo tanto, ella es una maestra veterana con un reputation extraordinaria en la comunidad por hacer sentir a sus estudiantes el valor que ellos tienen y ayudarlos a aprender.”   

“ Srta. Young empieza cada año en decirle alos padres de los estudiantes de su nuevo segundo grado que su meta para el año es que cada estudiante desarrolle un amor de todo la vida por la lectura. Ella les ayuda con esa meta al hablar acerca de los libros que ella está leyendo, les ayuda encontrar el género que les guste a los estudiantes, y a veces les ordena los libros de Amazon si acaso no los tiene y piensa que ellos les va a gustar. El vocabulario y interés en la escuela de mi hijo ha crecido tremendamente este año, y a el ya le gustaba la escuela!  Srta. Young tiene un regalo en hacer las cositas chiquitas interesantes. De verdad ama el poder enseñarle a sus estudiantes y ese amor brilla en todo lo que hace.”  Estamos felices en ver que el Departamento de Educación ha reconocido lo que nosotros ya sabían hacer años en UPES. Bien hecho Srta. Martin y Srta. Young!


Gracias al PTA y Eric Maring por organizar la asamblea de la semana pasada con la Compañía de Danza Lesole. Los estudiantes y maestros disfrutaron las actuaciones tan vivas y interactivas. Me lo perdio pero oí que la Srta. Young y Srta. Atteberry si pueden cortar una alfombra. Gracias ya que las actuaciones fueron un modo maravilloso de terminar nuestro mes tan loco de exámenes de PARCC.  También queremos darle gracias alas familias que salieron el Lunes por la noche a participar en nuestra noche de cenar fuera patrocinado por Chipotle. Fue maravilloso ver a tantas familias participando en este evento! Lastima que solo tenemos 30 días de escuela pero UPES sigue siendo un lugar emocionante y interactivo para los estudiantes. Por favor ponga atención a la sección de “Próximos Eventos” para que esté al día de todos los eventos programados hasta el fin de año. El Proximo Boletin Águila llegara a casa con los estudiantes el 1 de Junio del 2016.  Si necesita algo entre hoy y ese entonces por favor no dude en contactarme a Toi.Davis@pgcps.org o 301-985-1898.   


Visita MSDE

Todos los miembros de la comunidad UPES están invitados a celebrar con nosotros cuando recibamos nuestra bandera de Excelencia en Educación de Dotados y Talentosos (EGATE, por sus siglas en Inglés).  Representantes del Departamento de Educación de Maryland visitaron a UPES el Martes, 24 de Mayo 2016, 8:00 a.m. para presentarnos con una bandera y completar un paseo breve de la escuela. El PTA ha ofrecido a dar unos cuantos refrigerios para todos los visitantes. Todos son bienvenidos!



Paquete de Útiles Escolares

Mantente al corriente y ordena tus paquetes de útiles escolares para el próximo año!

 

Mire el boletín adjunto para detalles acerca de cómo ordenar los útiles escolares para el próximo año, le fecha debida es 30 de Junio.

Actualización del Presupuesto Estudiantil (SBB)

Gracias en su interés en el proceso de SBB, siglas en Inglés. Ahorita estoy esperando que aprueba el borrador del presupuesto del Departamento de educación. Cuando sea aprobado, tendremos una reunión de la comunidad para revisar el presupuesto aprobado. Quiero darle gracias a todos los que dieron sus opiniones a través de la encuesta y la Reunión de Presupuesto. Mientra que aún no puede compartir detalles acerca del presupuesto hasta que sea aprobado, por favor estén seguros que las prioridades de comunidad para retener los maestros y para clases más pequeñas fueron usados para formar las decisiones para el año escolar 2016. Gracias a todos por su paciencia y apoyó.


Exámenes

Los estudiantes de UPES terminaron los exámenes de PARCC el pasado Jueves. Los estudiantes de 3 hasta 6 fueron examinado en Artes del Idioma de Inglés (ELA) y Matemáticas durante varios días. Durante los exámenes, los estudiantes de UPES se mantuvieron al tanto y trabajaron bien duro. Los estudiantes demostraron nuestro lema de  "Unidad, Orgullo, Excelencia, y Éxito.”  Quiero darle un gran gracias al PTA por dar meriendas durante los exámenes de PARCC ya que los estudiantes los disfrutaron inmensamente. Padres, su apoyo fue invaluable durante los exámenes. Gracias por asegurar que sus estudiantes habían descansado, comieron un desayuno saludable, y llegaron ala escuela a tiempo. Los resultados del examen PARCC estarán disponible en el Otoño.


Próximos Eventos

Jueves, Mayo 19-Celebración de Escribir-Un-Libro, 12:45-1:45 p.m., Asamblea (grados 5-6 solamente)

Viernes, Mayo 20-Dia del Trabajo, Actuación de Música Instrumental/Música para aquellos seleccionados de grado 5-6

Jueves-Sábado, Mayo 26-28- ‘Cinderella’ Presentación Musical, 7:00-8:00 p.m.

Viernes, Junio 3-Asamblea Cantare, 8:15-9:00 (K,1,3,5) y 9:10-10:00 (Pre-K,2,4,6)

Miércoles, Junio 1, Gr. 6 Dia de Campo

Lunes, Junio 6-Gr. 3-5 Dia de Campo

Miércoles, Junio 8-Gr. K-2 Dia de Campo

Viernes, Junio 10-Desayuno de Voluntarios, 8:00 a.m.

Viernes, Junio 10-Asamblea de Títeres Blue Sky en gimnasio (grados 2-3 solamente,10:30 a.m.)

Lunes, Junio 13- Fiesta de Autógrafos de Libro de Fotos

Martes, Junio 14 - Promoción de 6to grado

Jueves, Junio 16-Asambleas de Rol de Honor (8:00 a.m.-2-3 y 9:15 a.m.-4-5)

Viernes, Junio 17-Celebración de Promoción de 6to grado 9:00-11:00 a.m., Salida Temprana 11:55 a.m.

Lunes, Junio 20-Aplaudir para los de 6to Grado, 11:45 a.m., Salida Temprana 11:55 a.m.             


Last modified: 5/17/2016 10:36:36 AM