Newsletter Wednesday December 16 2015 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

Diciembre 16, 2015

Mensaje de Sra. Davis

Felices Fiestas! Hay bastantes cosas maravillosas ocurriendo en UPES! Nos han premiado $500 de Exxon Mobile para usar a nuestra discreción en parte de nuestros estudiantes. Este premio ha sido dado al azar alas escuelas del área de Exxon Mobile via su compania de mercadeo Petroleum Marketing Group (PMG). Queremos darle las gracias a Krista Atteberry y su familia por ofrecer su preciosa casa como lugar de encuentro para nuestra fiesta navideña del personal. Le agradecemos su generosidad. Finalmente, tenemos un poco más de una semana antes que los estudiantes y el personal salgan para un recreo de invierno bien merecido! Por favor anote que las vacaciones de invierno comienza el Martes, 22 de Diciembre después de la salida y dura hasta el 3 de Enero. La escuela abre de nuevo el Lunes, 4 de Enero del 2016. El proximo boletin llega a casa el Miercoles. 6 de Enero del 2016. Hasta entonces tengan unas fiestas jubilosas y seguras!!!


Constructores de Comunidad

Construyendo la Comunidad una Carta a la Vez

Los Constructores de Comunidad les quieren pedir a los individuos, clases y familias que hagan tarjetas navidenas para los ancianos viviendo en asilos de ancianos, viviendo solos o en refugios para desamparados. Estas tarjetas deben de ser festivas y coloridas y alegres. Usa materiales reciclados y reutilizados para hacer una tarjeta única!

Las tarjetas NO deben de tener los nombres de los estudiantes en ellas – primer o apellido. Simplemente firma con, “Students from University Park Elementary School.”

Regresalas a la Srta. Neff el Lunes 21 de Diciembre. Estas serán ordenados y entregados después de esto.

**Esto es una actividad de recreo ADENTRO! Los estudiantes pueden hacer su tarjeta en casa con su familia y traerla para compartirla!


La Comunidad en Acción

St. Jerome's Café les sirve ala comunidad un alimento caliente cada Jueves. Establecido en 1991, el Café, que se lleva a cabo en el Gold Room, sirve a casi 50 personas por semana. Además, tienen disponible almuerzos en bolsa que se pueden llevar a casa para más tarde en la semana.


IGLESIA CATOLICA ST. JEROME

5205 Forty-third Avenue

Hyattsville, Maryland 20781

Telefono: 301-927-6684


PARCC Reporte de Hogar

Los reportes de hogar de PARCC llegaron a casa con los estudiantes en los grados 4-6 hoy día. Los padres de familia pueden visitar la pagina de web Entendiendo el Puntuaje (Understand The Score)  http://understandthescore.org/  para asistencia en entender el puntuaje individual de su niño (a). Además, la Oficina de PGCPS de Evaluaciones y Investigación estara dando una presentacion para los padres de familia acerca de la Evaluación de  PARCC en la próxima reunión del PTA el 13 de Enero del 2016 alas  6:00 p.m.  Por favor planea en asistir ya que muchas de sus preguntas serán contestadas durante este sesión.

    

Proximos Eventos

Viernes, 18 de Diciembre-Ultimo dia para la Colección de Juguetes

Lunes, 4 de Enero-La escuela abre de nuevo

Miercoles, 13 de Enero- Reunion del PTA Meeting, 6:00-8:00 p.m.

Lunes, 18 de Enero-Dia Festivo Martin Luther King Jr. -No escuela para estudiantes y personal


Last modified: 12/15/2015 10:08:01 AM