Newsletter Wednesday October 21 2015 Spanish

Escuela Primaria University Park

C:\Users\Toi.Davis\Downloads\UPES logo.jpg

NOTICIAS AGUILA!!!

Octubre 21, 2015

Mensaje de la Sra. Davis

Quiero darle gracias ala Srta. Neff y sus voluntarios por una Noche de Gimnasio Familiar excepcional! La reacción de la comunidad fue tan positive y una gran cantidad de diversión y actividades fueron disfrutados por todos. También, quiero darles gracias a todos que participaron en la Recaudacion de Claire’s Gourmet. No tenemos los números finales en este momento pero sé que nuestra comunidad nos apoyó de un gran modo. Los fondos recolectados ayudaran alos estudiantes y escuela significamente. Por fin, por favor marque su calendario para nuestra NOche de Pelicula  Familiar el Martes, 17 de Noviembre del 2015 desde 6:00-7:30 p.m. El proximo Boletin Aguila llegara a casa el 4 de Noviembre del 2015. Si necesita algo entre hoy y ese entonces, por favor no dude en contactarme al Toi.Davis@pgcps.org o al 301-985-1898.


Box Tops

Srta. Bennett y Srta. Pawlowski se han unido con el equipo de estudiantes G.O.L.D voluntarios de 6to grado para organizar el program de Box Tops para la Educación. Este ano esperamos recolectar $500.00 para nuestra escuela. Por favor mande cuantas Box Tops puede mandar.


Horario de Halloween

  • El desfile comienza a las  12 de la tarde.

Fiestas

  • 12:30 - K, 1, 3 y 5  

  • 1:00 – Pre-K, 2, 4, y 6

Cantando en el Gimnasio

  • 12:30 – Pre-K, 2, 4, y 6

  • 1:00 - K, 1, 3, y 5

Si su familia no celebra el dia de Halloween y ud. quiere que su niño (a) participe en la actividad apartada que será ofrecida, por favor termina y regrese el formulario que se mandó a casa acerca del Desfile de Halloween/Actividad Apartada. También puede llamar ala Sra. Cruz at 301-985-1898 con cualquier pregunta.   


Musica Instrumental

Esta curioso de saber cuándo su niño (a) tiene la lección de Música Instrumental? Visite http://tinyurl.com/AmbroseInstrumental para estar  al tanto del program y horario! Ud. encontrará toda la información que necesita para estar al tanto de la Música Instrumental con el Sr. Ambrose.


2015-2016 Feria de Ciencias/STEM

La Feria de Ciencias/Stem comenzara Noviembre 9, 2015. La juzgada de la Feria de Ciencias/Stem comenzara Enero 27, 2016. El proyecto de Feria de Ciencia / Stem es un proyecto a largo plazo basado en la investigación. Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s requieren que todos los estudiantes de cuarto, quinto y sexto grado completen un proyecto de Feria de Ciencia / Stem. El proyecto es opcional para los estudiantes de tercer grado. La línea de tiempo permite al estudiante manejar este proyecto a largo plazo por tener todos los componentes del proyecto sometidos, revisados por el profesor con la reacción, y regresados al estudiante. Folletos de la Feria de Ciencia / Stem serán dados a cada estudiante. Los proyectos se muestran en un tablero. Tableros blancos y de color son vendidos en la escuela solo por pre - ordenar y pagar por adelantado por ellos. Muchos esfuerzos fueron hechos este año para coordinar la fecha de vencimiento de la Feria de Ciencia / Stem con la línea de tiempo y fecha de vencimiento de Escribe Un Libro para que cualquier estudiante que quiera hacer ambos proyectos tiene la oportunidad de hacerlo sin demasiado conflicto. Sin embargo ambos proyectos están ocurriendo al mismo tiempo debido a los plazos de las Escuelas Públicas del Condado de Prince George’s . Sugerencia: Si un estudiante quiere hacer un proyecto que incluyen plantas, deben comenzar muy temprano y sembrar MUCHAS plantas . La línea de tiempo proyectada está abajo .


Fechas

Deberes

11-09

La discusión de las preguntas comprobables y variables

11-13

Folletos de planificación con preguntas llegan a casa

11-19

Somete la pregunta comprobable y las variables a la maestra

11-24

Pregunta y variables son aprobados y devueltos. Comienza

Investigación

12-01

Somete La investigación con tres fuentes al maestro

Predicción / Hipótesis debido a la maestra

12-06

Investigaciones devueltas a los estudiantes. Reporte de Investigación Asignada. Predicción/Hipótesis aprobada y devuelta a los estudiantes

12-06

Lista de materiales y procedimientos asignados

12-14

Lista de Materiales y procedimientos deben ser sometidos al maestro

12-18

Lista de Materiales y procedimientos devueltos a los estudiantes.

12-21

Reporte de Investigación debido.

12-21

hasta

1-11

Examinación de Proyecto hecho en casa. Colecta datos en una tabla de datos.

Mínimo de 15 ensayos.

1-12

Tabla de datos, gráficos completados en casa o terminados en clase.

1-13

Tabla de datos, debidos al maestro o terminados en clase.

1-14

Resultados y conclusión debidos al maestro

1-15

Resultados y conclusión devueltos al estudiante

1-15 to  

1-19

Tableros completados en casa.

1-20

Proyectos de Feria de Ciencias Completado y debido al maestro/ Practicaremos Presentaciones en clase.

 1-27

Feria STEM intermedia y Juzgado


Conferencia de Padres y Maestros

Por favor asegúrese de inscribirse para una conferencia de padres y maestros. La escuela estara cerrada el 11 de Noviembre del 2015 para darles alos padres y maestros la oportunidad de reunirse y hablar acerca de progreso estudiantil. Si ud. no puede asistir ala conferencia el 11 de Noviembre, por favor contact al maestro de su niño (a) para programar otra cita. Los maestros también están disponible para hacer conferencia via teléfono. Es muy importante que los padres y maestros se reúnan para hablar acerca del progreso de su estudiante.


Se Necesitan Voluntarios

Srta. Ghebrekidan, la maestra de Italiano necesita bastantes voluntarios. Ella les enseña a más de 500 ninos cada semana, y necesita ayuda en copiar, laminar, hacer materiales, y una lista de otros trabajos que le ayudará a que su trabajo no sea tan pesado. Si esta disponible por favor contacte a Mehret.Ghebrekidan@pgcps.org.  Ella le da gracias de antemano por su apoyo!


Escribir –Un-Libro

Escribir –Un-Libro se acerca pronto, así que queremos asegurarnos de que usted está enterado del programa , algunos detalles y fechas importantes .


Escribir –Un-Libro es un concurso de redacción en todo el condado para todos los grados que tiene transcurso sobre el año escolar. Los estudiantes pueden participar de muchas maneras. Pueden escribir un cuento corto, informe de no ficción, un poema o libro de imágenes. Cada categoría tiene normas específicas, y usted recibirá un folleto con los detalles pronto . Los estudiantes también pueden trabajar en un equipo. Además, Escribir –Un-Libro es hecho voluntariamente. Aunque esperamos que todos los estudiantes participen, no es necesario. La Sra. Waugh dará la introducción del proyecto en las próximas semanas en el Centro de Medios. Hay varias fechas importantes que usted debe poner en su calendario..

Fecha

10/29

Formulario de interés es debido (ABAJO DE ESTA PAGINA)

11/18

Primer borrador de historias (e ilustraciones) son debidas

12/3

Borradores son devueltos a los participantes.

12/10

Borrador Segundario son debidos

12/18

Borradores Segundarios son devueltos a los participantes

1/6

Borrador Final es debido y debe cumplir con todos las reglas de Escribe-Un-Libro en este momento.

Semanas de 1/11-15

Presentaciones de Escribe-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomara lugar durante el día, y durante las tardes con la ayuda y  apoyo de padres voluntarios.

Invierno

Juzgamiento sera conducido.

4/18-22

Presentaciones serán devueltas a UPES.

5/13, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribe-Un-Libro



Cafe con la Directora

Padres de estudiantes en grados 2 y 4 son invitados para un conversación informal en 28 de Octubre del 2015 desde 8:00-9:00 a.m. Esta es un chance maravillosa de hacer preguntas y oír acerca de lo que está pasando en nuestra escuela. Cafe y pan dulce será dado. Es una oportunidad maravillosa de oír acerca de las metas de nuestra escuela y las decisiones para la escuela, hacer preguntas y oír las preguntas que otros tienen, y también conocer a otros padres de familia. Esperamos verlo alli!


Proximos Eventos

Viernes, Octubre 23-Festival de Otoño Grado Pre-K-1

Jueves, Octubre 29-Desfile y Fiestas de Halloween desde 12:00-1:30 p.m.

Viernes,, Octubre 30-11:55 a.m. salida temprana para estudiantes

Lunes, Noviembre 2-Dia de Planificación para Maestros, no hay escuela para estudiantes

Miercoles, Noviembre 4, Reunion del PTA -2:15 p.m.

Miercoles-Viernes, Noviembre 4-6- Gr. 3 Examen OLSAT

Miercoles, Noviembre 11-Conferencia de Padres y Maestros, la Escuela esta cerrada para estudiantes

Jueves, Noviembre 12-Café con la Directora con grados 4-6. 8:00-9:00 a.m.
Last modified: 10/20/2015 6:20:44 PM