Newsletter Wednesday March 18 2015 Spanish

 

Escuela Primaria University Park

NOTICIAS AGUILA!!!

18 de Marzo del 2015

Mensaje de la Sra. Davis

La Celebración del pasado Viernes de Dr. Seuss fue un evento maravilloso para los estudiantes, padres y miembros de la comunidad. Los estudiantes disfrutaron de una cantada; escuchando las historias de Dr. Seuss, y también el desayuno de huevos y jamón verde. Mientras no fui tan valiente en probar los huevos y jamón verde, puede disfrutar de ellos vía los estudiantes que si disfrutaron de su desayuno. Gracias a la Srta. Martin por ser la jefa de este comité también como al demás personal que ayudo en partes grandes y pequeñas. La emoción y sentido comunitario fue palpable durante este evento. Siempre me quedo muy orgullosa de cómo nuestra comunidad escolar organiza y se junta para celebrar a nuestros estudiantes. Yo estoy honrada de ser la directora de la EP University Park. El próximo Noticias Águila llegara a casa con los estudiantes el 1ro de Abril del 2015. Si necesita algo entre hoy y ese entonces por favor no dude en contactarme vía correo electrónico al toi.davis@pgcps.org o 301-985-1898.

 

Día del Trabajo

Estamos honorados de patrocinar nuestra Día del Trabajo Anual de padres y la comunidad en la Escuela Primaria University Park! Todavía necesitamos participantes en varias ocupaciones que desean hablar con los estudiantes acerca de sus careras. Nuestro Día de Trabajo será el 8 de Mayo desde 8:00am-12:00pm. Día de Trabajo es para todos los estudiantes en grados Kinder-6. No tiene que quedarse todo el día. Solo déjenos saber que horario sería mejor para Ud. Cada sesión es de 30 minutos.

El formato del evento no es formal, y Ud. No tiene que preparar un discurso. ¡Pero, siéntase cómodo de vestirse en su uniforme! También es opcional si desea traer artículos para darles a los estudiantes, pero si desea traer algo, por favor contáctenos para que le podamos dar el número de estudiantes. Sugerimos  que traiga folletos con información acerca de su trabajo para los estudiantes.

Esperamos que pueda participar en este evento divertido. Por favor contacte a la Srta. Neff (christy.neff@pgcps.org )  o la Sra. Phillips (dawna.phillips@pgcps.org )

Sinceramente,

Comité del Día de Trabajo

Destino ala Imaginación

¡Los equipos de UPES son TRIUNFANTES del Concurso de Destino a la Imaginación!

 

Los equipos de UPES fueran triunfadores en el concurso regional del 7 de Marzo en la Escuela Secundaria Dr. Henry A. Wise, Jr. El equipo del Sr. Moss los Apple Pie Wizards (Los Magos de Pastelito de Manzana) terminaron en 2do lugar en el Nivel Intermedio del Creature Feature (Características de Creaturas)  Kira, Margo, Emily, Owen, y Anika construyeron una creatura que usa métodos técnicos para demonstrar acciones decididas por el equipo.

 

Los MindPopperPenguins (PinguinosExplotandoLaMente) de Univ. Park con la Srta. Treado terminaron en 2do lugar para el Nivel Primario de Creature Feature (Características de Creaturas).  Este equipo tuvo una historia de Aventura con una creatura como personaje que usa métodos técnicos que puede demonstrar características del mundo en donde la historia es basada. Los miembros del equipo son Larissa, Liliyah, Leo, Luca, y Julia.

 

El equipo de Estrellas Crecientes de la Srta. Neyenhuis TheFantasticCatBats Los (FantasticosGatosYMurcielagos) consistieron de Liesel, Vivi, Bella, Nathan, Hadassah, Nur, Hana, Cameron, y Joey que mezclaron dos animales y le dieron el perfecto ambiente nuevo! La presentación fue absolutamente adorable. Ven a animar a nuestros dos equipos triunfadores en UMBC el 18 de Abril. Para más información, visite http://www.marylanddi.org

 

Actualizacion de EGATE

El personal de University Park está ensenando a niveles muy altos y recaudando artículos del trabajo de los estudiantes para incluir en la Carpeta de EGATE. Nosotros entregaremos nuestra carpeta de EGATE ya terminada al estado en Noviembre del 2015 para intentar recibir Certificación de EGATE. El 2 de Febrero del 2015, los maestros completaron una Caminata de Aprendizaje TAG aquí mismo que su foco fue el interés estudiantil/centros de enriquecimiento, actividades escogidas por los estudiantes, y preguntas de alta calidad y técnicas de discurso. 24 de Marzo del 2015, los maestros de grados 4, 5, y unos cuantos especialistas tomaran parte en otra Caminata de Aprendizaje de TAG en la Escuela Primaria Montpelier y la Escuela Primaria Glenarden Woods. Los maestros continuaran observando el uso e interés estudiantil/centros de enriquecimiento, actividades escogidas por los estudiantes, y pruebas de preguntas de alta calidad y técnicas de discurso. Los Maestros de grado 6 completaran una Caminata de Aprendizaje de TAG el 14 de Abril del 2015 en la Escuela Intermedia Greenbelt.

 

Bol De Ciencia

!Y después quedaron CUATRO! Lo que empezó con más de 40 Escuelas Primarias ahora queda con solo cuatro. El Equipo del Bol de Ciencia de University Park competirá el 31 de Marzo en las Semi-Finales y Finales, como una de las últimas cuatro escuelas primarias en el concurso académico examinando el Alfabetismo de Ciencia del Condado de Prince George.  Los estudiantes han trabajado muy duro y están bien emocionados en competir. ¡Estamos orgullosos de nuestro equipo! Buena Suerte a  Orla Collins, Margo Motsuk, Gabi Holzer, Emily Neher, Sean Leonard, Ryley Komisar-Bury, y Abbie Coleman—¡Gracias por estar tan comprometidas!

 

Esquina del PTA

NOTICIAS PTA Marzo 2015

Gracias a los siguientes padres por contribuir al desayuno de maestros/personal del mes de Febrero:  Imke Wien, Betsy Tornquist, Lis Maring, Connie Visnic, Jennifer Cibor, Christina Prell, Becky Widman, Karoline Mortensen, y demas! 

 

Gracias Diana Gough y Kathy Zentek por organizer una maravillosa recaudación del PTA De UPES en Spice 6 y gracias a todas las familias y amigos de UPES que asistieron. 

 

¡Corre o Camina el Azalea Clásico de University Park el 18 de Abril!

Padre de UPES Dad & Olímpico Kerry McCoy será la persona famosa de Arranque

¡Por favor venga con nosotros al 14to Azalea Clásico Anual de University Park 5K/1Milla/1K corrida y caminata el 18 de Abril! Es un modo maravilloso para involucrar a nuestra comunidad, tener un poco de ejercicio y ayudar a los niños al mismo tiempo – las ganancias beneficiaran al PTA de UPES para los niño aquí!

 

Este año, tenemos el honor de tener a un residente de University Park Kerry McCoy como nuestra persona famosa de arranque para el 5K. Actualmente el entrenador del programa de lucha de la Universidad de Maryland, la carrera impresionante de McCoy en lucha incluye bastantes éxitos como entrenador y atleta. Iniciado en el Pasillo Famoso de Lucha Nacional como miembro de la Clase del 2014, el Sr. McCoy fue un Olímpico doblemente para los Estados Unidos. Se llevó el quinto lugar en los Juegos Olímpicos de 2000 en Sydney, Australia y décimo lugar en Atenas en el 2004; y gano cinco veces seguidas en el Concurso de Lucha Libre Nacional de E.E.U.U. desde el 2000 hasta el 2004, como mencionado en su biografía de la Universidad de Maryland (Ud. le puede leer enteramente haciendo clic aquí.)

 

El Azalea Clásico de University Park es un evento divertido y para toda la familia. Inscripción incluye: entrada a una rifa para premios, una camiseta colorida con un diseño original (este año diseñado por un residente de la ciudad y artista Joel Floyd – muchas gracias a Joel!), medallas para todos los niños participando en las careras de 1K y 1M, y certificados para los ganadores en cada categoría de edad/sexo. Terminaremos con un DJ y premios en nuestra fiesta al terminar la carera. Puedes averiguar mas en www.azaleaclassic.com. Recoge una inscripción estudiantil en la oficina primaria, o mande un correo electrónico a la Directora de la Carrera: kristibjanzen@gmail.com por un formulario o preguntas.

 

Mirando al Futuro: Recaudación de Restaurante en Elevation Burger

Martes, 29 de Abril

11AM hasta 9PM

5501 Baltimore Avenue

 

Próximos Eventos

Miércoles, 1 de Abril- Reunión del PTA-2:15 p.m.

Jueves, 2 de Abril-Escuela cerrada para estudiantes, Día de Calificación y Planificación

Viernes, 3 de Abril-10 de Abril-Vacaciones de Primavera

Viernes, 17 de Abril-Asamblea de Cantare, 11:45 a.m. y 12:45 p.m.

Sábado, 18 de Abril, Azalea Clásico

 

 

Last modified: 8/28/2015 12:55:45 PM