Newsletter Wednesday March 4 2015 Spanish

Escuela Primaria University Park

NOTICIAS AGUILA!!!

Marzo 4, 2015

Mensaje de Sra. Davis

Febrero ha sido un mes muy agitado para los estudiantes y el personal como el que tratamos las temperaturas, la nieve , el hielo, los retrasos y el cierre de escuelas sólo para nombrar unos pocos eventos que interrumpieron nuestro impulso de instrucción. Sin embargo, el personal de UPES perseveró para asegurar que los estudiantes continuaron recibiendo un programa educativo de calidad. Los maestros de los grados 3-6 trabajaron incansablemente con los estudiantes para asegurar que estaban listos para la Evaluación PARCC que comenzó el lunes 2 de marzo de 2015. El Sr. Clark trabajó con estudiantes de los grados 5-6 para llevar a cabo una prueba de todo el condado de infraestructura para asegurar que nuestra escuela tiene la capacidad tecnológica para manejar las demandas de la Evaluación PARCC.

 

Dr. Freeman, Srta. Neff, Srta. Morris, Sr. Thompson, Srta. Martin, Srta. Ferguson, Srta. Conrad, y el Sr. Ambrose trabajaron con los estudiantes para poner en un programa excepcional Historia Afro-Americana. Si usted no pudo asistir a un programa de la semana pasada, se perdió un evento maravilloso que mostró el espíritu del Mes de la Historia Afro-Americana además de destacar los muchos dones y talentos de nuestros estudiantes. Por último, los estudiantes de los grados Pre -K- 2 concluirán la semana de “Leer Atraves de America” con un desayuno de Dr. Seuss.  Esto es seguro que será un evento maravilloso para los estudiantes y UPES mientras celebramos la importancia de la lectura. El próximo Boletin Águila lleguera a casa con los estudiantes 18 de Marzo de 2015. Si necesitas algo entre ahora y entonces no dude en ponerse en contacto conmigo por correo electrónico Toi.Davis@pgcps.org  o 301-985-1898. 

 

Desde el Sofa hasta el Clasico

El entrenamiento informal  “Desde el Sofa hasta el Clasico” de University Park está empezando!

Al aproximar el Azalea Clasico de University Park del 2015 este 18 de Abril, nuestro no oficial entrenamiento “Desde el Sofa hasta el Clasico” de este año será los Martes, Jueves, y Sabados. Nos reuniremos en el campo de futbol de la Ciudad de University Park entre las 8:00 y 8:15 a.m., cerca de los bancos a lo largo de Queens Chapel Road. 

Seguiremos un programa de entrenamiento de 6 semanas, empezando el Martes, 10 de Marzo (dado el tiempo y el propuesto clima de esta semana, la próxima semana será mejor para empezar.) La primera semana será una corrida/caminata en calles planas y ceras. Así que nadie se debería de sentir intimidado en salir a ver qué está pasando. Por favor póngase ropa y zapatos de correr que sean cómodos.

Este es un grupo de información. Por favor entienda que no soy una entrenadora o atleta profesional, solamente una voluntaria de la escuela primaria que le gusta estar afuera. Si tiene alguna pregunta me puede contactar a mi Jennifer Yonkos al Jennifer.Yonkos@gmail.com. Para más información acerca del Azalea Clásico, visite www.azaleaclassic.com o contacte a Kristi Janzen, la directora de la carrera de este año al kristibjanzen@gmail.com
 
Torneo de Destino Imaginación
UPES número de equipos de Destino Imaginación han triplicado este año! Y ellos han estado trabajando mucho y duro todo el año para presentarles las soluciones de sus problemas.
 
Destino Imaginación es una actividad de resolución de problemas. Los niños reciben un reto y se reúnen para llegar a una solución para mostrar a un equipo de tasadores. Además del desafío a largo plazo, los miembros del equipo también deben resolver un reto inmediato. Los equipos que puntúan mejor avanzar al siguiente nivel en el estado.
 
Venga a ver nuestros equipos realizan 7 de marzo a Dr. Henry A. Wise, Jr. HS en Upper Marlboro.
Equipo Sr. Moss Magos de Empanadas de Manzana mostrará su arduo trabajo en el Creature Feature en cuarto D174 a las 9AM. Los miembros de su equipo son Kira, Margo, Emily, Owen, y Anika. Vea este equipo y apoyar a todo el duro trabajo que hicieron en este problema técnico.
 
Equipo UniversityPark MindPopperPenguins de la Sra Treado trabajó en el “Creature Feature” reto así y presentará su solución a las 1:10 pm en  Cuarto D174. Los miembros de su equipo son Larissa, Liliyah. Leo, Luca, y Julia. Ven animarlos, ya que presentan su solución a este desafío técnico. Por primera vez en UPES, Sra Neyenhuis cuenta con un equipo “Rising Star” de los niños pequeños.
 
Los TheFantasticCatBats le mostrará su solución a Animal Mish Mash en la Sala C117 a las 1:10PM. Sus actores son Liesel, Vivi, Bella, Nathan, Hadassah, Nur, Hana, Cameron, y Joey. Para obtener más información, vaya a http://www.marylanddi.org/regions/central/ 

 

 

Leyendo Atraves de America

Para celebrar Lectura a Través de América este Marzo, desde Pre-Kinder hasta segundo grado tendrá el Desayuno Anual de Dr. Seuss  de Huevos verdes y jamón. Estamos muy contentos de cantar canciones del Musico Seussical , mientras disfruta de un plato de huevos verdes y jamón. Los voluntarios y el personal se visten como sus personajes de Seuss favoritas y espero que vamos a escuchar una historia de Gato en en Sombrero! Únete a la diversión de la mañana del 6 de Marzo como voluntario para cocinar o servir el desayuno.

 

Eventos de Lectura

Lunes, 2 de Marzo del 2015                                                                                                                                    Día de Leer es “Cool” (Ponte lentes de sol.)          

Promesa de Lectura  

 

Martes, 3 de Marzo del 2015

Día de Loco por los Libros (Ponte ropa loca.)

Proyecto de Extravagancia Literaria (debido)

 

Miércoles, 4 de Marzo del 2015                                                                                                                                   Día de Lee mi Camisa (Ponte una camisa con palabras para que otros las lean.)  o

Día de Unirse con un Buen Libro (Ponte ropa de tu equipo favorito.)

Celebración de Pre-Kínder de Dr. Seuss 

 

Jueves, 5 de Marzo del 2015

Noche Familiar Académica 6:00 a 7:30

Exhibicion de Extravagancia Literaria

Día de Leer Alimenta tu Cerebro (Trae una merienda saludable para comer mientras lees un libro.)

 

Viernes, 6 de Marzo del 2015

Sombrero Hacia le Lectura (Trae un gorro a la escuela.)

Desayundo de K-2 de Celebración de Dr. Seuss

 

Primeros 25 de Feria de Ciencia

Tuvimos tantos proyectos maravillosos este año que fue bien duro para el Comité de Ciencia de solo escoger 9 proyectos para ir ala Feria de Ciencias del Condado. Queremos alabar a estos estudiantes por terminar en los Primero 25 de la Feria de Ciencia de University Park. 

3er Grado
Julia Garcia

4to Grado
Ava Tillman, Gabriela Martinez, Anand Abraham, Julia Beckman, Charles Berry,
Jordan Chamberlain, Oliver Stephens, Kacy Nyongesa, Larissa Olson, Andrew Ross
Chase Taylor

De 5to Grado
Hannah Betke, Sofie Mortensen, Caroline Ross, Luca Zeng

Jonah Ramsey-Lucas, Anton Shupiko, Jaylen Penn, Miao Fan Zhou

6to Grado
Margo Motsuk
Isabella Jackson

Y AHORA LOS ESTUDIANTES QUE REPRESENTARAN A UNIVERSITY PARK EN LAS DOS FERIAS DE CIENCIAS DEL CONDADO SON:
4TO GRADO-MIA HELFRICH
5TO GRADO-ABBE COLEMAN, RYLEY KOMISAR-BURY, KIRA MOSS, ERIC MONTESI
6TO GRADO-ORLA COLLINS, GABI HOLZER, SUERKEN MATSUYAMA, SIKON TOURE

 

 

Esquina del PTA

Proxima Reunion: 11 de Marzo, 7pm

**NOTA: Esta fecha es diferente de nuestro usual reunión del primer Miércoles**

Noche de Maryland PTA en Annapolis, 4 de Marzo, 5:30-8pm

Escucha de nuestros legisladores y habla con ellos—de uno a uno—para hablar sobre los problemas que les preocupa a Ud., su familia, su escuela, y su comunidad. Estamos reprogramando nuestra reunión de este primer Miércoles para apoyar a este evento, y le animo a participar. Por favor visite https://t.e2ma.net/message/um11e/ee8kik para más detalles. 

 

Hurra para nuestros maestros DJ que ayudaron a que nuestro Primer Baile Anual de Invierno de UPES fuera un excito:

Srta. Berry

Srta. Martin

Sr. Malter

Sra. Camper

Srta. Kuessner

Sr. Favero

 

!Gracias por compartir su tiemp, talento, y bailes con nosotros!

Recaudación de Fondos de Restaurante, Spice 6, Martes, 10 de Marzo, 11am-10pm

Ven y apoya a nuestro PTA de UPES y toma descanso de cocinar por una noche. Por favor pasa la palabra a amigos y familiar local. Spice 6 está localizado en el distrito de arte de Hyattsville:  5501 Baltimore Ave., #107.

 

Azalea Clasico, Abril 18

Marca tu calendario para este evento familiar y comunitario. Mas detalles seguirán.

 

GUARDA LA FECHA! 

Noche de Restaurante Familiar Elevation Burger

Martes, Abril 28

11AM hasta 9PM

5501 Baltimore Ave.

 

Próximos Eventos

Lunes, 2 de Marzo-Viernes, 27 de Marzo, Grados 3-6 PARCC Evaluación

Jueves, 5 de Marzo-Noche Académica, 6:00 p.m.

Viernes, 6 de Marzo, Desayuno de Dr. Seuss 8:30-10:00 a.m. Pre-K-2

Miércoles, 11 de Marzo- Reunión de PTA, 7:00 p.m.

Miércoles, 1 de Abril-Reunión de PTA- 2:15 p.m.

Jueves, 2 de Abril-Escuelas cerradas para los estudiantes, Día de Planificación y Calificación

Viernes, 17 de Abril-Asamblea de Cantare, 11:45 a.m. y 12:45 p.m.

Sábado, Abril 18-Azalea Clásico

Last modified: 8/28/2015 12:55:46 PM