Newsletter Wednesday February 4 2015 Spanish

Escuela Primaria University Park  

¡¡¡NOTICIAS AGUILA!!!

Febrero 4, 2015

Mensaje de la Sra. Davis

¡Cosas maravillosas están pasando para los niños en UPES! Nos han premiado con una donación de $500 de Exxon Mobile para usar a nuestra discreción en parte de nuestros estudiantes. Esta donación es premiada al azar a las escuelas del área de Exxon Mobile a través de la compania de comercialización Petroleum Marketing Group (PMG). Me cuentan que este es el segundo año que hemos ganado ha sí que no sé qué al azar fue la selección  pero estamos muy agradecidos.J

 

¡Gracias a Srta. Rowland, Sr. Favero, estudiantes y padres en grados 3-6 por un extraordinario Feria de Ciencia! Los proyectos engancharon y provocaron pensamientos. También, gracias a los siguientes voluntarios por contribuir al éxito del Desayuno y Almuerzo de los Jueces de Feria de Ciencia: Imke Ahlf-Wein, Adrianna Alba, Jennifer Cibor, Mary Durkin, Efren Flores, Anne Holtz, Cynthia McCabe, Lis Maring, Kris Moss, Sara Nelkin, Nancy Robinson, Rhonda Simley, Anissa Sunday, Jon & Betsy Tornquist, Kathy Zentek. ¡Los jueces disfrutaron la comida! Si necesita algo por favor no dude en contactarme por correo electrónico a Toi.Davis@pgcps.org  o 301-985-1898.   

 

Asamblea de Premios

La asamblea de premios del segundo trimestre se llevara acabo el 12 de Febrero del 2015. Grados 2-3, 8:15 a.m.-8:50 a.m. Grados 4-6, 8:55 a.m.-9:30 a.m. Es muy importante que la primera asamblea comience a tiempo para que la segunda asamblea y los almuerzos no sean impactados.  

 

Mes de Historia Afro-Americana

El Comité de Historia Afro-Americana tiene un número de actividades excitantes planeadas para celebrar el Mes de Historia Afro-Americana. Trivialidades o hechos acerca de una persona famosa Afro-Americana será leído en los anuncios todos los días y los ganadores serán anunciados cada Viernes y daremos premios. Los estudiantes oirán una historia (o leerán una a la clase) que fue escrita por un autor Afro-Americano. Las historias leídas serán conectadas a las puertas decoradas en el concurso de puertas decoradas. La Noche de Películas se llevara acabo el 19 de Febrero a las 6:00 p.m. y animamos a los padres a que traigan meriendas para sus hijos. El programa de Celebración de Historia Afro-Americana se llevara acabo el  24 de Febrero con ambas presentaciones de día y noche con la de noche empezando a las 6:00 p.m.  

 

Box Tops

Por favor siga mandado sus tapas “Box Tops”. Hemos colectado 1.400 tapas “Box Tops” hasta entonces y nos gustaría tener más.  

 

Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA”  de Hyattsville MS

INSCRIPCIÓN ABIERTA para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en la Escuela Hyattsville! La solicitud para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” ya está abierta para nuestros estudiantes empezando 7mo  grado que están interesados ​​en audicionar para el programa de “CPA” en Hyattsville MS. Por favor lea la siguiente información para encontrar, completar y presentar su solicitud  antes del 12 de Marzo del 2015

Nota: Antes de empezar, busque SU escuela en SCHOOL FINDER al visitar http://gis.pgcps.org/schoolfinder/findschool2.asp para encontrar SU escuela CPA correspondiente!

Visite https://sites.google.com/a/pgcps.org/cvpa-vpa-application-process/hyattsville-middle-cpa  lea y seleccione una de las disciplinas al cual su hijo(a) le gustaría hacer una audición. Las categorías incluyen: danza, música (instrumental y vocal), Artes Visuales, TV /Producción de Medios y escritura creativa

Reúna toda la información necesaria para completar su solicitud:

# de Identificación Estudiantil  (lo puede encontrar en los informes de progreso y boletas de calificaciones)

Currículum (lista de logros académicos y artísticos)

Dos formularios de recomendación SELLADOS (siga las instrucciones en línea para los requisitos de los formularios de recomendación)

Boleta de calificaciones del año escolar actual (debe designar un mínimo de 2.0+ GPA para cada trimestre)

Copia del expediente académico

Descargar, guardar e imprimir su solicitud o completar su solicitud en línea. Si va a enviar su solicitud por correo, asegúrese de incluir todos los formularios requeridos. La solicitud debe ser recibida en la oficina HMS CPA antes del 12 de Marzo del 2015. SOLICITUDES QUE LLEGUEN TARDE NO SERÁN ACEPTADAS!

Si la SOLICITUD COMPLETA y todos los documentos requeridos son recibidos antes del 12 de Marzo del 2015, su hijo(a) recibirá una fecha de audición y hora aproximadamente (4) semanas después del cierre de la ventana de aplicación.

PARA estudiantes- En el día de su audición:

Esté preparado para escribir un breve ensayo explicando por qué quieres asistir al  en  Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” enHyattsville MS

Usted escribirá un párrafo personal (no más de 150 palabras) contestando las siguientes preguntas:

¿Por qué te gustaría ser un estudiante en el programa CPA

Cómo sería tu experiencia escolar en una escuela CPA diferente a otra escuela?

Describa cuáles serán sus contribuciones académicas y artísticas en el programa de CPA. * Usted tendrá 15 minutos para completar esta tarea

Si necesita información o ayuda, por favor póngase en contacto con la Sra. Cruz al llamar (301) 985-1898!

 

Semana de Paz

Febrero 9-Febrero 12 esta designado como Semana de Paz. Durante esta semana, la Sra. Bennett y los miembros del equipo Oro “G.O.L.D.” estarán organizando diferentes actividades para celebrar la Semana de Paz. Si es posible, nos gustaría que los estudiantes y personal se pongan los colores listados abajo en los días designados. 

 

Lunes, Febrero 9, 2015--ROJO—LIDIAR CON PROBLEMAS

Martes, Febrero 10, 2015—AZUL—PAZ

Miércoles, Febrero 11, 2015--GRIS--AMISTAD

Jueves, Febrero 12, 2015--BLANCO—NUEVOS COMIENZOS

 

 

Leer A Través de America

Para celebrar Leyendo A Través de America este Marzo, Pre-Kínder hasta Segundo estará organizando el Anual Desayuno de Huevos Verdes y Jamón de Dr. Suess “Green Eggs & Ham”. Estamos emocionados en cantar canciones del Musical Seussical, mientras disfrutando un plato de huevos verdes y jamón. ¡Los voluntarios y personal se vestirán como su personaje favorito de Seuss y esperamos oír la historia del Gato en Un Gorro “Cat in a Hat”! Únase a la diversión la mañana de 6 de Marzo en ayudar a cocinar o servir desayuno. 

 

Eventos de Leer

Lunes, Marzo 2, 2015                                                                                                                                    Día de Leer es “Cool” (Ponte gafas de sol.)          

Promesa de Lectura

 

Martes, Marzo 3, 2015

Día de Locos por los Libros (Usa ropa loca.)

Proyecto de Extravagancia Literaria (fecha debida)

 

Miércoles, Marzo 4, 2015                                                                                                                                    Día de Leer Mi Camisa (Ponte una camisa para que otros la lean.)  o

Día de Unirse a un Buen Libro (Ponte ropa de tu equipo favorito.)

Pre-K Dr. Seuss Celebration    

 

Jueves, Marzo 5, 2015

Noche Académica Familiar 6:00 a 7:30

Exhibicion de Extravagancia Literaria

Día de Leer Alimenta tu Mente (Trae una merienda saludable para comer mientras lees un libro.)

 

Viernes, Marzo 6, 2015   

Me Quito el Sombrero hacia la Lectura (Trae un gorro a la escuela.)

K-2 Desayuno de Celebración Dr. Seuss

 

Concurso de Ciencia

University Park competirá el 10 de Febrero 2015 en el Concurso de Ciencia del Condado de Prince George’s- un show de juegos académico que promueve el alfabetismo de ciencia por más de 25 años, con categorías como el “Zoo Parade”, “Green Things”, “Let’s Get Physical”, y “Date-Line Science”. ¡La meta es divertirse mientras ganando y demostrando el conocimiento de ciencia. University Park está buscando su 5to Campeonato!  

 

El equipo de este año consiste de Abbie Coleman, Ryley Komisar Bury, Sean Leonard, de 5to grado, y Margo Mutsuk, Orla Collins, Emily Neher, y Gabi Hotzer de 6to grado. 

 

Feria de Ciencia

La Feria de Ciencia de la Escuela Primaria University Park se llevó acabo el Miércoles, 28 de Enero del 2015. Le feria es obligatorio para todos en 4to, 5to y 6to grado y era opcional para los de 3er grado. Cada estudiante somete un tablero con el método científico y después fueron entrevistados por un juez. Los proyectos son juzgando con el criterio de 50 puntos de PGCPS.   Dos cientos  proyectos son juzgados por un panel de científicos, ingenieros, educadores del medio ambiente y maestros distinguidos. Entre los jueces habían representantes de NASA Goddard, Universidad de Maryland, Departamento Agrícola, y la Sociedad de Línea Divisora de Anacostia. 
TAG
Si tiene preguntas sobre el Programa de Talentosos y Dotados  en University Park, por favor visita nuestra página de web al http://www1.pgcps.org/universitypark/. La página de web ha estado trabajando desde Octubre en orden de dar a los padres un resumen del nuestro programa y información sobre las opciones de entrega de TAG. También encontrara una fuente de información sobre el proceso de identificación, recursos para los padres, concursos, y otros clubs. Por favor haga clic en las tabillas de TAG que le interesa y abra cualquier adjunto que desea leer. Por favor descubra nuestra página de web, que ha sido creada para mantenerlo al tanto de las cosas maravillosas ocurriendo en el Programa de TAG.  
 
Exámenes
Exámenes de PARCC para nuestros estudiantes en grados 3-6 comenzaran Marzo 2-27. Los padres son invitados a ver un ejemplo del examen al visitar (www.parcconline.org/take-the-test-) Click Ver los ejemplos de exámenes haga clic en la palabra “here”- haga clic en Test Preparation (Preparacion para examen) -Haga clic en Sample Items (Ejemplos)-Seleccione grade level of your choice (opción de nivel de grado

 

Artes Visuales

Este mes el Sr. Mah comenzara una unidad acerca de Artistas Italianos. Todas las clases empezaran a usar materiales mojados, como  pinturas. El desea pedirles a los padres que le den a los estudiantes una camiseta vieja, delantal o camisa que puede ser tirada al final del año escolar. El también tendrá camisas viejas que donara a los estudiantes si es necesario. Unos cuantos de los proyectos que ha planeado están abajo.

Pre-K: Proyecto de Pintar

Kínder: Collage de Pintura.

Grado 1: Comienzo de Dibujo de Moda.

Grado 2:  Dibujos Automovilisticos.

Grado 3: Pintura Perspectiva.

Grado 4: Barra de Aire 3D and Pintura.

Grado 5: Moda y Diseño de Arquitecto.
Grado 6: Pintura de Autorretrato. 

 

 

Esquina del PTA

Próxima Reunión del PTA (Directiva): Miércoles 4 de Febrero, 7pm.

La Sociedad de Línea  Divisora de Anacostia estará presentando su asociación de 2 años con UPES para educar a los estudiantes sobre los problemas de la línea divisora y engancharlos en proyectos verdes que se llevaran acabo en la escuela. Estos proyectos incluyen plantando árboles y arbustos cerca de la corriente, pintando y instalando barriles para la lluvia en las aulas temporarias, pintando un mural en el drenaje de lluvia, plantando un jardín de lluvia y mucho más.

 

!Por favor venga!

 

Bailes de Invierno Maravilloso, 27 de Febrero, 5:30-7pm (K-3ro) y 7:30-9pm (4to-6to)

Despierta tu ritmo invernal y baila en UPES! Tendremos la cafetería decorada, estaremos vendiendo concesiones, y tendremos a nuestros maestros como DJ especiales. Mandaremos mas detalles pronto.

 

¿Puedes ayudar con este evento?  Contacte becky_widman@yahoo.com

 

Azalea Clásico, Abril 18o

Por favor mantenga este día abierto para este excelente evento para la familia y comunidad. Mas detalles seguirán.

 

Proximos Eventos

Miércoles, Febrero 4-Reunion de PTA “Directiva” a las 7:00 p.m.

Jueves, Febrero 12-Fiestas de Día de San Valentín, Asambleas de Premios grados 2-6

Viernes, Febrero 13-No hay escuela para los estudiantes-Día de Desarrollo Profesional para los maestros

Lunes, Febrero 16-Dia del Presidente, la Escuela está cerrada

Jueves, Febrero 19-Noche de Películas, 6:00 p.m.

Martes, Febrero 24-Celebracion del Mes de Historia Afro-Americana, 6:00 p.m. 

 

 

 

Last modified: 8/28/2015 12:55:42 PM