Newsletter Wednesday January 21 2015 Spanish

Escuela Primaria University Park

NOTICIAS AGUILA!!!

Enero 21, 2015

Mensaje de Sra. Davis

Estamos emocionados en anunciar el progreso que hemos tenido hasta entonces y sabemos que con gran esfuerzo los estudiantes harán un gran trabajo al solo que nos preparamos para una temporada muy ocupada de examinaciones. Por favor anime a su niño (a) a leer todos los días y cheque que la tarea sea completada. Los estudiantes de UPES tienen una alta capacidad y son animados a dar lo máximo todos los días! Los estudiantes recibirán su tarjeta de calificaciones del segundo trimestre el 5 de Febrero y queremos que los padres de familia revisen las examinaciones y información en la tarjeta para ayudar a hacer metas junto con sus niños. El próximo Noticias Águila llegara a casa el 4 de Febrero 2015. Si necesitan cualquier cosa antes d ese entonces por favor no dude en contactarme vía correo electrónico toi.davis@pgcps.org o al 301-985-1898.

 

Bienvenido

Sr. Bernard Smith es el nuevo líder de noche para los servicios de edificio. Sr. Smith ha trabajado para PGCPS por los últimos 3 años y llega a UPES con muchos reconocimientos a cerca de su trabajo y ética de trabajo. Por favor únase conmigo a darle una buena bienvenida a nuestra familia de UPES.

 

BoxTops

Por favor apoye a UPES en cortar, y mandar sus BoxTops for Education (Tapas para la Educación). Cada tapa que recogemos vale $0.10 para nuestra escuela. Este dinero puede ser usado para comprar nueva tecnología, libros, equipo y recursos que harán a nuestra escuela mucho mejor! Y la mejor parte es que Ud. no necesita gastar más de lo que ya gasta! Las tapas (BoxTops) son encontradas en productos de papel, todo tipo de comidas, ropa, útiles de oficina o escuela que Ud. ya compra. Así que por favor, la próxima vez que vea una tapa (BoxTop) en una caja vieja de cereal, no la tira---tráigala a la escuela.

 

Examenes
Las Escuelas del Condado de Prince George’s (PGCPS) estarán dando los exámenes de Punto de Referencia del fin de Trimestre 2 (MUST) en Lectura y Matemática en Grados 3 hasta el 8 comenzando Enero 19, 2015 y terminando Enero 23. Adicionalmente, el quinto grado estará tomando el examen FAST de Ciencias. Estos exámenes miden lo que ha sido enseñado este trimestre en cada uno de los grados examinados. Los resultados darán información a los maestros para ayudar a planear las enseñanzas. Por favor asegúrese que su niño (a) se duerma temprano y tenga un desayuno saludable.  

 

Artes Visuales

Los maestros de Arte de UPES anunciaron un nuevo tema de colaboración para nuestros proyectos de arte: nos enfocaremos en Italia, en reconocimiento del lenguaje asignado a nuestra escuela. Los próximos proyectos de arte del Sr. Mah y Sr. Springer serán relacionados a la historia de Italia, cultura y/ o geografía. Para introducir el tema a nuestros estudiantes, recientemente nombramos los pasillos tal como ciudades en Italia. Ahora nos referimos a los pasillos como Via (calles), Strada (carreteras) y Piazza (plazas). Para mandar un mensaje visual acerca de este tema, decoraremos los pasillos de la escuela con el trabajo de Italiano de los estudiantes relacionados a este tema. Estamos emocionados sobre este nuevo proyecto y la oportunidad de aumentar el aprendizaje de nuestros estudiantes. Dado a la historia larga y rica de arte y diseño Italiano, sabemos que los estudiantes también estarán emocionados al aprender más sobre Italia en sus clases de arte.

 

Escribe-Un-Libro

Las historias finales de Escribe-Un-Libro fueron debidas al comienzo de Enero y un equipo de voluntarios ayudaron a nuestros estudiantes a encuadernarlos con una tela hermosa. Gracias a Chris Moss que organizó el evento, y Becky Widman, Nancy Neher y Angela Precockis en ayudarnos. Los libros son hermosos por fuera y por dentro. La historias de los niños son maravillosas! La imaginacion si llego a lo largo. Tenemos historias sobre tierras bajo agua, peleas con villanos malos y sueños bonitos. Unos cuantos estudiantes escribieron sobre poetria, otros hablaron sobre las experiencias en su vida que ayudaron en sus historias reales. Fueron muy impresionantes! La fecha para el té de autor será anunciado próximamente, así que este al pendiente!

 

Leyendo en la Biblioteca

Los grados primarios han tenido maravillosas sesiones de leer en voz alta. La semana pasada leímos Martin y Mahalia: Palabras de Él, Hijo de Ella, escrito por Andrea Davis Pinkey y Ilustrado por Brian Pinkey. Muchos de los estudiantes sabían acerca del Dr. King, pero muy pocos habían oído sobre Mahalia Jackson. Los estudiantes fueron captivados por la historia y los dibujos y fueron sorprendidos en aprender que Mahalia Jackson animo al Dr. King a hablar sobre “su sueño”. Después hablamos sobre el lugar de la marcha, que tan cerca esta y como ellos pueden ir al mismo lugar y pararse en donde el Dr. King se paró y pensar sobre su mensaje.

 

Investigación

Los altos grados han trabajado en proyectos de investigación para una variedad de clases en la biblioteca y nos hemos enfocado en nuestras habilidades de investigación. Por ejemplo, como pueden los estudiantes evaluar su fuente por exactitud, credibilidad y sesgo?  Hablamos mucho sobre ser escéptico sobre lo que leen y buscar por la mención para enseñar como la información encontrada por internet si es una fuente confiable.

 

Regresar Libros

Por favor busque adentro de su casa a ver si tiene algún libro de UPES que necesita ser regresado. Unos cuantos estudiantes han mencionado que se les olvido su libro en casa!

 
Reunion de Padres

Todavia tiene tiempo de registrarse para seguro medico! Venga el MARTES, ENERO 27 a las 8:15 a.m. para una presentación sobre la Ley de Cuidado Médico (ACA) y que debe saber AHORA para evitar multas de impuestos! La presentación será dada por:

Description: logo

Inscripción Abierta termina el 15 de Febrero- así que no pierda esta oportunidad para hablar sobre:

El Affordable Care Act y sus Beneficios

La Importancia de tener Seguro Medico

Como y Adonde Inscribirse


Tendremos un sesión de preguntas y repuestas después de la presentación para contestar sus preguntas y preocupaciones. Para más información por favor llame a Sra. Cruz al (301) 985-1898 o vía correo electrónico a
madeline.cruz@pgcps.org

Programa de Artes Creativas y Escenicas “CPA”  de Hyattsville MS

INSCRIPCIÓN ABIERTA para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en la Escuela Hyattsville! La solicitud para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” ya está abierto para nuestros estudiantes empezando 7mo  grado que están interesados ​​en audicionar para el programa de “CPA” en Hyattsville MS. Por favor lea la siguiente información para encontrar, completar y presentar su solicitud  antes del 12 de Marzo del 2015

Nota: Antes de empezar, busque SU escuela en SCHOOL FINDER al visitar http://gis.pgcps.org/schoolfinder/findschool2.asp para encontrar SU escuela CPA correspondiente!

Visite https://sites.google.com/a/pgcps.org/cvpa-vpa-application-process/hyattsville-middle-cpa  lea y seleccione una de las disciplinas al cual su hijo(a) le gustaría hacer una audición. Las categorías incluyen: danza, música (instrumental y vocal), Artes Visuales, TV /Producción de Medios y escritura creativa

Reúna toda la información necesaria para completar su solicitud:

# de Identificación Estudiantil  (lo puede encontrar en los informes de progreso y boletas de calificaciones)

Currículum (lista de logros académicos y artísticos)

Dos formularios de recomendación SELLADOS (siga las instrucciones en línea para los requisitos de los formularios de recomendación)

Boleta de calificaciones del año escolar actual (debe designar un mínimo de 2.0+ GPA para cada trimestre)

Copia del expediente académico

Descargar, guardar e imprimir su solicitud o completar su solicitud en línea. Si va a enviar su solicitud por correo, asegúrese de incluir todos los formularios requeridos. La solicitud debe ser recibida en la oficina HMS CPA antes del 12 de Marzo del 2015. SOLICITUDES QUE LLEGUEN TARDE NO SERÁN ACEPTADAS!

Si la SOLICITUD COMPLETA y todos los documentos requeridos son recibidos antes del 12 de Marzo del 2015, su hijo(a) recibirá una fecha de audición y hora aproximadamente (4) semanas después del cierre de la ventana de aplicación.

PARA estudiantes- En el día de su audición:

Esté preparado para escribir un breve ensayo explicando por qué quieres asistir al  en  Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en Hyattsville MS

Usted escribirá un párrafo personal (no más de 150 palabras) contestando las siguientes preguntas:

¿Por qué te gustaría ser un estudiante en el programa CPA

Cómo sería tu experiencia escolar en una escuela CPA diferente a otra escuela?

Describa cuáles serán sus contribuciones académicas y artísticas en el programa de CPA. * Usted tendrá 15 minutos para completar esta tarea

Si necesita información o ayuda, por favor póngase en contacto con la Sra. Cruz al llamar (301) 985-1898!

Esquina Consejera

Desayuno y Almuerzo de Juez de Feria de Ciencias. Enero 28

Se necesitan voluntarios para hornear/vender, arreglar, y limpiar. Por favor contacte a Jennifer Cibor, Silla de Apreciación de Maestros a JRCIBOR@GMAIL.COM para ser voluntario y/ o para más detalles.

Azalea Clasico, Abril 18

Mantenga este día abierto para un evento excelente para la familia y comunidad. Tendremos mas detalles pronto.

Becky Widman ha sido asignada al Consejero Consultivo de Padres y la Comunidad de PGCPS. Este es una gran oportunidad para UPES representar a nuestra comunidad y a nosotros mismos. En este momento, el consulado este discutiendo sobre los problemas de escuela y las pólizas que desean investigar, Becky nos mantendrá al tanto.

Proximos Eventos

Lunes, Enero 26- Calificaciones/Planificación-No escuela para estudiantes

Miercoles, Enero 28-Juzgamiento de Feria STEM Intermedio

Miercoles, Febrero 4- Reunión de Directiva (PTA) a las 7:00 p.m.

Jueves, Febrero 12-Fiestas de Día se San Valentín, Asamblea de Premios grados 2-6

Viernes, Febrero 13-No escuela para estudiantes-Día Profesional para Maestros

Lunes, Febrero 16-Dia Feriado de Presidentes, Escuela esta cerrada

Last modified: 8/28/2015 12:55:43 PM