Newsletter Wednesday January 7 2015 Spanish

Escuela Primaria University Park

NOTICIAS AGUILA!!!

Enero 7, 2015

Mensaje de Sra. Davis

¡Bienvenidos de nuevo!  Espero que hayan disfrutado de sus vacaciones de dos semanas ya que es rara. Ahora que hemos regresado, hay muchos eventos excitantes ocurriendo aquí en UPES. Deseo darle gracias a los padres, maestros, y voluntarios que ayudaron a llegar a la fecha debida para el concurso de Escribe-Un-Libro. Todas las presentaciones de Escribe-Un-Libro eran debidas Martes pero han sido extendidas hasta el Jueves. Srta. Waugh y su comité han hecho un trabajo grandioso en apoyar a los estudiantes en completar sus proyectos de Escribe-Un-Libro. 

Adicionalmente, fecha debida de Feria de Ciencias llegan rápidamente. Todos los estudiantes en grados 4-6 son requeridos en completar un proyecto de Feria de Ciencias y deberían de estar terminando sus proyectos. Por favor vea el tablero abajo para ayudar a los estudiantes a planear. Si hay alguna cosa que necesite entre ahora y entonces, por favor no dude en contactarme. El próximo boletín de noticias llegara a casa el Miércoles, 21 de Enero.

 

Adios/Bienvenida

Srta. Mary Slaninka, maestra de ESOL se ha retirado después de 14 años de servicio con las Escuelas del Condado de Prince Georges efectivamente Enero 1, 2015.  Debido a enfermedad, Mary no pudo regresar a UPES al comienzo del año escolar y entonces ha hecho la decisión tan difícil de retirarse. Por favor únase en darle una bienvenida a Courtney Wimbush nuestra nueva maestra de ESOL desde Enero 5, 2015. Por favor lea abajo para aprender sobre Courtney.

Courtney Wimbush, Maestra de ESOL, ha sido una educadora por más de 10 años en Washington, DC Área Metropolitana. Ha ensenado a estudiantes en grados 2-6 y estudiantes de ESOL en los grados primarios. Tiene su Maestría de Educación en TESOL de la Universidad Grand Canyon, Maestría de Artes de Consejería Psicológica de la Universidad Bowie State, y un B.A. en Psicología de Universidad Clark Atlanta. Ella disfruta escuchar música, ver películas, leer y más importantemente ser la madre de su hija Sasha. ¡Está emocionada en ser parte de la familia de University Park y espera terminar un gran año!   

Hyattsville MS Creative & Performing Arts Program

INSCRIPCIÓN ABIERTA para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en la Escuela Hyattsville! La solicitud para el Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” ya está abierto para nuestros estudiantes empezando 7mo  grado que están interesados ​​en audicionar para el programa de “CPA” en Hyattsville MS. Por favor lea la siguiente información para encontrar, completar y presentar su solicitud  antes del 12 de Marzo del 2015

Nota: Antes de empezar, busque SU escuela en SCHOOL FINDER al visitar http://gis.pgcps.org/schoolfinder/findschool2.asp para encontrar SU escuela CPA correspondiente!

Visite https://sites.google.com/a/pgcps.org/cvpa-vpa-application-process/hyattsville-middle-cpa  lea y seleccione una de las disciplinas al cual su hijo(a) le gustaría hacer una audición. Las categorías incluyen: danza, música (instrumental y vocal), Artes Visuales, TV /Producción de Medios y escritura creativa

Reúna toda la información necesaria para completar su solicitud:

# de Identificación Estudiantil  (lo puede encontrar en los informes de progreso y boletas de calificaciones)

Currículum (lista de logros académicos y artísticos)

Dos formularios de recomendación SELLADOS (siga las instrucciones en línea para los requisitos de los formularios de recomendación)

Boleta de calificaciones del año escolar actual (debe designar un mínimo de 2.0+ GPA para cada trimestre)

Copia del expediente académico

Descargar, guardar e imprimir su solicitud o completar su solicitud en línea. Si va a enviar su solicitud por correo, asegúrese de incluir todos los formularios requeridos. La solicitud debe ser recibida en la oficina HMS CPA antes del 12 de Marzo del 2015. SOLICITUDES QUE LLEGUEN TARDE NO SERÁN ACEPTADAS!

Si la SOLICITUD COMPLETA y todos los documentos requeridos son recibidos antes del 12 de Marzo del 2015, su hijo(a) recibirá una fecha de audición y hora aproximadamente (4) semanas después del cierre de la ventana de aplicación.

PARA estudiantes- En el día de su audición:

Esté preparado para escribir un breve ensayo explicando por qué quieres asistir al  en  Programa de Artes Creativas y Escénicas “CPA” en Hyattsville MS

Usted escribirá un párrafo personal (no más de 150 palabras) contestando las siguientes preguntas:

¿Por qué te gustaría ser un estudiante en el programa CPA

Cómo sería tu experiencia escolar en una escuela CPA diferente a otra escuela?

Describa cuáles serán sus contribuciones académicas y artísticas en el programa de CPA. * Usted tendrá 15 minutos para completar esta tarea

Si necesita información o ayuda, por favor póngase en contacto con la Sra. Cruz al llamar (301) 985-1898!


Esquina Consejera

Bienvenidos de Nuevo a la Escuela—¡Nos Alegra que Tu Estés Aquí!

Durante el mes de Diciembre muchas familias fueron ayudadas por las tarjetas de regalo que fueron donadas por el Club de Leones y la Iglesia Presbiteriana de Riverdale. Algunos estudiantes pudieron asistir a la Fiesta Navideña Anual de Cora Rice que fue hecha en Escuela Secundaria Roosevelt. Unos cuantos estudiantes pudieron participar con el Programa de Compra con un Policía patrocinado por el Departamento de Policía de Prince George’s. Todas estas contribuciones ayudaron a nuestros estudiantes a disfrutar de la temporada Navideña.

 

Tecnológicamente Hablando!

Enero promete ser un mes muy ocupado tecnológicamente en UPES.  Usando computadoras portátiles y de escritorio Dell, los estudiantes seguirán trabajando en sus proyectos de ciencia usando un número de aplicaciones Google disponibles a través de su cuenta electrónica de PGCPS. Sr. Clark introducirá a los estudiantes a través de la representación gráfica en Google Sheets para ayudar a los estudiantes en terminar sus proyectos. Además, los estudiantes están utilizando IPads para una serie de actividades en el aula y en todo el edificio. Este mes, el Sr. Clark preparará a los estudiantes para las pruebas en línea PARCC por lo que les permite revisar y tomar las evaluaciones muestras de PARCC.

Escribe-Un-Libro

Línea de tiempo de Escribe-Un-Libro está abajo.

Fecha

 

Semanas de 1/12-16

Presentaciones de Escribe-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomara lugar durante el día, y en la tarde con el apoyo de nuestros padres voluntarios.

Invierno

Juzgamiento sera conducido.

4/13-17

Presentaciones serán devueltas a UPES.

5/13, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribe-Un-Libro

 

2014-2015 Feria de Ciencias/STEM

Feria de Ciencias/STEM 2014-2015 línea de tiempo

Fechas

Tareas

1-08

Tabla de datos, gráficos completados en casa o terminados en clase

1-12

Tabla de datos, debidos al maestro o terminados en clase

1-12

Resultados y conclusión debidos al maestro

1-15

Resultados y conclusión devueltos al estudiante

1-15 to  1-19

Tableros completados en casa.

 

1-20

Proyectos de Feria de Ciencias Completado y debido al maestro/ Practicaremos

Presentaciones en clase.

 1-28

Feria STEM intermedia y Juzgado

 

Azalea Clásico

¡Prepárese para el Azalea Clásico 2015!
 
Mantenga sus resoluciones de Año Nuevo para estar más saludables y mejorar planeando AHORA para participar en el Azalea Clásico el Sábado, 18 de Abril de 2015. Si usted nunca ha asistido, que no se querrá perder! El Azalea Clásico incluye un 1 K Diversión de Carrera Familiar, Desafío de 1 Milla para los niños mayores, y una carrera de 5K , certificada y sancionado por Track & Field de EE.UU. Un gran evento comunitario que es divertido para todas las edades, el Azalea Clásico atrae a alrededor de 1.000 participantes cada año - y eso no incluye a todos los voluntarios de carreras, banda de música, vecinos. Los ingresos benefician a la Directiva “PTA” UPES. Registración puede ser en línea en raceroster.com o a través de formularios de papel disponibles para la comunidad en la escuela UPES (descuento "familiar" UPES, disponible sólo a través de los formularios de papel en la escuela). Manténgase informado sobre los recorridos de entrenamiento informales que se organizarán en el barrio. Más información está disponible en azaleaclassic.com. Si usted desea ser voluntario, ser un patrocinador, conoce de un negocio que podría ser un patrocinador, o tiene alguna pregunta, por favor póngase en contacto con Kristi Janzen , director de la carrera, a kristibjanzen@gmail.com y ponga Azalea Clásico en la línea de memo. ¡Nos vemos en el Azalea Clásico!

 

Próximos Eventos

Miércoles, Enero 7- Reunión de Directiva “PTA” a las 2:15 p.m.

Lunes, Enero 19-Dia Feriado de Martin Luther King Jr. –No escuela para estudiantes y personal

Lunes, Enero 26-Dia de Calificaciones/Planes-No hay escuela para los estudiantes.

 

 

 

 

 

 

Last modified: 8/28/2015 12:55:43 PM