Newsletter Wednesday December 3 2014 Spanish

 

Escuela Primaria University Park

NOTICIAS AGUILA!!!

Diciembre 3, 2014

Mensaje de la Sra. Davis

¡Bienvenidos! Espero que todos hayan tenido unas vacaciones de descanso y disfrutaron de su tiempo con la familia y amigos. Al concluir el año, nos gustaría conocer sus comentarios sobre cómo podemos mejorar tu experiencia aquí en UPES. Por favor tome un momento para completar una breve encuesta de una pregunta yendo a http://goo.gl/forms/dYN8MWKLSM. Esta es la misma encuesta que se envió a través de correo electrónico la semana pasada y estará disponible para los miembros de la comunidad hasta el 12 de diciembre de 2014. El próximo Noticias Águila vendrá a casa 17 de Diciembre 2014, pero yo estoy cerca con una llamada telefónica o un correo electrónico de inmediato si es necesario.

 

Gracias

Un gran agradecimiento al equipo de padres y simpatizantes que se ofrecieron voluntariamente su tiempo para ayudar a hacer la "Celebración de Nuestra Comunidad " Subasta Silenciosa 2014 un gran éxito en UPES. ¡Gracias a todos los que también donaron artículos y los que asistieron e hizo ofertas!

 

Imke Ahlf-Wien, Krista Atteberry, Lily Baker, Lisa Beckmann, Christine Becraft, Fabi Caulkins, Jen Cibor, Jodi Cohen, Christine Dawson, Catherine Donohoe, Barbara Duffy

Jessica Enoch, Efren Flores, Emily Jackson, Curt Lucas, Molly MacLaren, Audrey Morrow

Kris Moss, Sara Nelkin, Amanda Olson, Dan Olson, Carole Ramsey Lucas, Justin Ross, Anissa Sunday, Janel Tillman, Betsy Tornquist, Sarah Treado, Connie Visnic, Beth Vogel

Suzie Whelton, Andrew Widman, Becky Widman, Chuck Wilson, y Darren Zentek

 

¡Gracias a Nancy Neher y los maravillosos padres que ponen junto el folder de Miércoles de cada semana .

 

¡Gracias a los padres que trabajan como voluntarios en la cafetería y salones de clase cada semana. Apreciamos su ayuda !

 

Tecnológicamente Hablando

Durante el último año y medio, grandes inversiones tecnológicas se han hecho en la mejora de la infraestructura y el hardware de UPES. Las mejoras y nuevos equipos mejorarán la instrucción y ayudaran en la preparación de estudiantes de UPES para pruebas en línea. Con 30 iPads, 32 computadoras portátiles de Dell, un laboratorio de computación con 30 computadoras de escritorio Dell, Smart- tableros en los grados 4 a 6, capacidad inalámbrica, y pruebas en línea para los grados 3 a 6, este año promete ser muy emocionante para UPES. Durante los próximos meses, los estudiantes recibirán un número de oportunidades para la exploración y la práctica. Por favor, consulte la sección de tecnología de Noticias Águila para mantenerse al día.

 

Concursos y Competiciones de EGATE Publicado

A lo largo del año escolar, nuestro personal anunciará oportunidades a los estudiantes para entrar en competiciones y concursos. Por favor visite nuestro sitio web de la escuela y nuestro tablón de anuncios de la escuela (Abundan oportunidades en University Park) .

 

Concursos y competiciones son una gran manera de desafiar e inspirar a todos los estudiantes a desarrollar una pasión por el aprendizaje. Se anima a los estudiantes a desarrollar técnicas innovadoras para resolver problemas y para cultivar sus ideas y habilidades. Competiciones desempeñan un papel vital en la motivación de los estudiantes a sobresalir académicamente y ofrecer una oportunidad para ellos para mostrar sus talentos, analizar y evaluar los resultados, y para descubrir aptitud personal. La participación es opcional, pero muy animado.

 

 Estos son algunos concursos / competiciones que su hijo podría estar interesado.

 Concursos

1. Dr. Martin Luther King , Jr. Ensayo y Concurso de Carteles
Fecha Debido: debe llevar sello postal o ser sometido el 17 de Diciembre 2014

 

 2. Cartas Sobre Literatura http://read.gov/letters/

Cartas Sobre La literatura es un concurso de lectura y escritura para los estudiantes en los grados 4-12 .
Fecha Debido: 15 de Enero 2015

 

 3. Festival de Cine de La Casa Blanca Estudiante http://www.whitehouse.gov/filmfestival

Grados K -12
Fecha Debido: 20 de Enero de 2015.

 

4. El Desafío de Dupont Concurso de Ensayo de Ciencias
 http://thechallenge.dupont.com/essay/ 
Grado 6
Fecha límite: 31 de Enero 2015.

 

 

 

Constructores de la Comunidad

 Los Constructores de la Comunidad lideraron la recaudación de alimentos para la Ayuda Telefónico de Alimentos en Adelphi. Recaudamos más de 1.000 artículos de comida para compartir con las familias que tienen necesidades.
 
Día de Suéter Feos de la campaña contra el acoso escolar fue un gran éxito. Más de 200 estudiantes y el personal llevaron suéteres y camisetas diseñados para recordarnos que la intimidación es un comportamiento FEO que no vamos a tolerar!
 
Monstruos Amables fueron dibujados por los alumnos y se publicarán en la oficina principal para recordar a todos el Día Mundial de la bondad que cada uno tiene que tomar parte en hacer el día de alguien genial!

 

Proximos Eventos Incluyen:

La Tienda Escolar de Navidades estará abierta para negocios el lunes 15 de Diciembre todos los estudiantes pueden tomar tiempo durante PE / Música para los regalos, baratijas , útiles escolares y una variedad de otros artículos . Nada cuesta más de $5.
 
Tiempo de Hacer Tarjetas Navideñas en Diciembre. Este es nuestro octavo año el envío de tarjetas a los del refugio para personas sin hogar, un hogar de ancianos y el hospital. Si usted desea hacer tarjetas como familia para enviar, por favor fírmelas asi, "de una familia de University Park " Las tarjetas que hacemos en la escuela, se firmarán , "de un estudiante de University Park. "
 
En Enero, tendremos nuestra Recaudación Anual de Abrigos de los Constructores de la Comunidad para beneficiar a “One Warm Coat” (Un Abrigo Caliente). Los abrigos se distribuyen a través del Centro de Refugiados de Reasentamiento en Bethesda, MD . Dado que muchos de nosotros tenemos nuevos abrigos durante las navidades, es una gran oportunidad de pasar nuestros abrigos, sombreros, bufandas, guantes, botas y demás equipo de invierno para los nuevos en nuestra zona y en este clima!
 
Gracias como siempre a medida que construimos comunidad en nuestro mundo local, nacional y global.
 
Con un corazón agradecido,
Christy Neff , para el grupo de Constructores de la Comunidad
 

Necesitamos Donaciones

El Programa del Condado de Prince George Seguridad Pública de Asistencia ( PSAP ) está recolectando alimentos para canastas de Navidad para entregar a las familias necesitadas. UPES ha sido designada como una escuela en donde recolectar los alimentos enlatados a partir del 20 de Noviembre- Diciembre 20. Por favor coloque todos los alimentos enlatados en el barril de plástico blanco situada en el  pasillo de grado 1er/Pre –K.
Musicalmente Tuyo
¡UPES 2014 Concierto de Invierno!
Martes, 9 de Diciembre 2014 a las 7:00pm
 
¡Saludos Navideños! El Departamento de Música de UPES quisiera invitar a todos los estudiantes , familia , amigos , profesores , y más a nuestro Concierto de Invierno 2014 . El evento se llevará a cabo a las 7:00 pm en la cafetería de la escuela en el escenario. Por favor, venga a escuchar lo que seguramente será una actuación maravillosa de los programas de coro, banda y orquesta . El Coro de la Escuela Secundaria Hyattsville también ha sido invitado a compartir su música con nosotros en este evento. Esperamos verlos a todos allí!
 
Información adicional: los artistas estudiantiles deberán reportarse inmediatamente a UPES no más tarde de 6:30pm vistiendo pantalones negros y blusa blanca.

 

Escribe-Un-Libro

Linea de tiempo de Escribe-Un-Libro estan abajos.

Fecha

 

11/13

Primer borrador de historias (e ilustraciones) son debidas 

 

12/2

Borradores son devueltos a los participantes.

 

12/11

Borrador Segundario son debidos

12/18

Borradores Segundarios son devueltos a los participantes

1/6

Borrador Final es debido y debe cumplir con todos las reglas de Escribe-Un-Libro en este momento.

Semanas de 1/12-16

Presentaciones de Escribe-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomara lugar durante el día, y durante las tardes con la ayuda y  apoyo de padres voluntarios.

Invierno

Juzgamiento sera conducido.

4/13-17

Presentaciones serán devueltas a UPES.

5/13, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribe-Un-Libro

 

2014-2015  Feria de Ciencias/STEM

Feria de Ciencias/STEM 2014-2015 línea de tiempo.

 

Fechas

Deberes

12-05

Investigaciones devueltas a los estudiantes. Reporte de Investigación Asignada.

Predicción/Hipótesis aprobada y devuelta a los estudiantes

12-12

Lista de materiales y procedimientos asignados

12-15

 

Lista de Materiales y procedimientos deben ser sometidos al maestro

12-19

Lista de Materiales y procedimientos devueltos a los estudiantes.

12-19

Reporte de Investigación debido.

12-19

hasta

1-08

Examinación de Proyecto hecho en casa. Colecta datos en una tabla de datos.

Mínimo de 15 ensayos.

1-08

Tabla de datos, gráficos completados en casa o terminados en clase.

1-12

Tabla de datos, debidos al maestro o terminados en clase.

1-12

Resultados y conclusión debidos al maestro

1-15

Resultados y conclusión devueltos al estudiante

1-15 to 

1-19

Tableros completados en casa.

1-20

Proyectos de Feria de Ciencias Completado y debido al maestro/ Practicaremos

Presentaciones en clase.

 1-28

Feria STEM intermedia y Juzgado

 

 

Programa después de la Escuela

Equipo de Snacktime Kids –Nuestro improvisadores pondrán a prueba su temple en frente de una audiencia el 4 de Diciembre a las 4:30 pm. Todos están invitados a ver a estos jugadores mayores de escuela primaria realizar juegos como Freeze Tag , Contagious Ascensor, el Busy Bus Stop, y otros juegos que se pueden ver en " Whose Line Is It Anyway? " La actuación será totalmente hecha con sugerencias en ese momento que serán solicitados de la audiencia durante todo el show. ¡Venga y sea parte de la diversión! Es gratis, abierto a todos, y el rendimiento durara unos 30 minutos.
 
Próximos eventos
Miércoles, Diciembre 3–Reunion de PTA, 6:00 p.m. Presentación, 7:00 p.m., Reunión del PTA
Martes, Diciembre 9 –Concierto de Invierno, 7:00 p.m. en UPES
Miércoles, Diciembre 10- Día de salida temprana, los estudiantes saldrán a las 11:55 am
Viernes, Diciembre 19-Reportes de Progreso son enviados a casa 
Viernes, Diciembre 19- Comienzo Vacaciones de Invierno
Lunes, Enero 5- Regresamos a la escuela

 

 

 

 

 

 

 

Last modified: 8/28/2015 12:55:41 PM