Newsletter Wednesday November 5 2014 Spanish

NOTICIAS AGUILA!!!

Noviembre 5, 2014

Mensaje de la Sra. Davis

Noche de Gimnasio Familiar fue una noche impresionante!!! Si no pudo llegar a la Noche de Gimnasio Familiar, por favor planee venir el próximo año ya que todos tuvieron un buen tiempo. Un agradecimiento grande ala Srta. Neff y Sr. Caylor en organizar un evento tan precioso! Conferencias de Padres y Maestros se llevaran a cabo el Martes, Noviembre 11, 2014 para todos los estudiantes. Por favor contacte al maestro de su niño para registrarse para una reunión de padre si acaso todavía no lo ha hecho antes de esta publicación. Padres necesitamos su ayuda para la conexión de casa y escuela. Le estamos preguntando a todos los padres que sigan las próximo proceso cuando preocupaciones o problemas estén presentes. Por favor contacte al maestro de su niño como el primer punto de contacto y después a mí si el problema no es resuelto. Tomamos todas las preocupaciones de nuestros padres muy seriamente y tratemos lo mejor de resolverlos de manera oportuna. ¡Le agradezco por su continuado cooperación y apoyo! La próxima Noticias Águila llegaran a casa Noviembre 19, 2014 pero yo estoy cerca simplemente con una llamada o correo electrónico si es necesario. 

 

Un Agradecimiento Muy Grande

Gracias a Kathy Zentek y Diana Gough por organizer la noche de Jason’s Deli.

 

Ausencias

Necesitamos su ayuda para mantener un record exacto de asistencia para nuestros estudiantes. La póliza de PGCPS requiere que los padres o guardianes notifiquen a la escuela cuando su niño este ausente de la escuela. Adicionalmente, el condado ha identificado esas ausencias que son “legales” o excusadas de escuela.  

 

Ausencias Legales

 Una ausencia de la escuela, incluyen cualquier parte del día, de un estudiante que están presentemente registrado en escuelas pública será considerado legal solamente bajo una de las siguientes condiciones:

A. Muerte en la familia inmediata. Familia inmediata significa un padre o guardián, hermano, hermana, abuelo, o alguien más que allá vivido regularmente en la casa del estudiante.

B. Enfermedad del niño. La directora requiere del padre o guardián un certificado del médico del niño con una ausencia continuada por su enfermedad. Una ausencia continuada es una ausencia de tres o más días continuos. 

C. Citación Judicial

D. Condiciones Climáticas Peligrosas. Condiciones climáticas peligrosas se interpretarán en el sentido de las condiciones meteorológicas que pongan en peligro la salud o seguridad del estudiante cuando en tránsito hacia y desde la escuela.
E. Trabajo aprobado o patrocinado por la escuela, el sistema escolar de Prince George escolar del condado , o el Estado de Departamento de Educación , aceptado por el Superintendente de Escuelas o el director de la escuela , las personas debidamente autorizadas por el superintendente o el director , como razones para excusar al estudiante
F. La observancia de una fiesta religiosa
G. Emergencia de Estado 

H. Suspensión

I. Falta de transporte autorizado. Esta definición no incluye a los estudiantes negados transporte autorizado por razones disciplinarias

J. Otra emergencia o conjunto de circunstancias que, a juicio del superintendente o su

designado, constituye una causa buena y suficiente para estar ausente de la escuela.

 

Ausencia Ilegales

Ausencia y / o absentismo escolar ilegal se define como el acto de un estudiante que esté ausente de la escuela por un día o parte de un día o de una clase individual o parte de una clase por cualquier motivo distinto de los definidos como una excusa legal para ausencia de la escuela. Esta definición se aplica a los estudiantes de más de 16 años de edad, así como a los estudiantes menores de 16 años de edad.
 

Imagenes

Todavía se puede ordenar las fotos de su hijo, y lo mismo ayudar a nuestros esfuerzos de recaudación de fondos!!
 Si usted no ordenó durante el Día de Fotos puede ordenar directamente de www.Classic-Photo.com una vez que reciba la Hoja de Prueba de la escuela ( 15 días hábiles después del día de fotos ). También puede llamar al Departamento de Servicio al Cliente para solicitar información acerca de su pedido

 

Musicalmente Suyo

El Departamento de Música de University Park (banda, orquesta, y los miembros del coro incluidos) celebrarán su Concierto de Invierno el 9 de Diciembre a las 7:00 pm. Lugar será determinado. 
 
Cuando las palabras "Musical UPES" se dicen, estoy segura de que muchas preguntas vienen a la mente. ¿Cómo funciona el proceso de audición? ¿Qué va a seguir igual y que será diferente al año pasado? ¿Con qué frecuencia los estudiantes tienen que ensayar? ¿Por qué elegimos hacer Seussical Jr? La respuesta a todas estas preguntas serán contestadas en la reunión informativa para los padres ( los estudiantes también están invitados a asistir!) El Jueves, Noviembre 13 en el Centro de Medios. Los padres pueden venir ya sea a las 8:00 am o 6:00 pm, de lo que el tiempo es más conveniente. La Srta. Ferguson contestará todas las preguntas relativas a Seussical Jr. en preparación para las audiciones de Noviembre 17 y 18, con llamadas que se llevaran acabo el Noviembre 19.
 
Reunión Informativa Musical: Noviembre 13 a las 8:00am o 6:00pm
Audiciones Musicales: Noviembre 17 y 18 desde 2:00pm-4:00pm
Llamadas Musicales: Noviembre 19 desde 2:00pm-4:00pm
Concierto de Invierno: Diciembre 9 a las 7:00pm
 

 

Actualizacion de EGATE

Nuestro Comité de TAG y el personal están emocionados en anunciar nuestros planes para aplicar para la Excelencia en MSDE Certificación Dotados y Talentosos (EGATE) en Noviembre 2015. Durante este proceso de todo el año estaremos recolectando artefactos y documentación que nuestro programa TAG se alinea con la Criterios de Maryland para Excelencia: Guias del Programa Dotados y Talentosos . Habrá información en boletines posteriores con respecto a cómo los padres pueden ayudarnos con esta tarea.

 

Escribe-Un-Libro

Linea de tiempo de Escribe-Un-Libro estan abajos.

Fecha

 

11/13

Primer borrador de historias (e ilustraciones) son debidas 

 

12/2

Borradores son devueltos a los participantes.

 

12/11

Borrador Segundario son debidos

12/18

Borradores Segundarios son devueltos a los participantes

1/6

Borrador Final es debido y debe cumplir con todos las reglas de Escribe-Un-Libro en este momento.

Semanas de 1/12-16

Presentaciones de Escribe-Un-Libro serán encuadernadas. Esto tomara lugar durante el día, y durante las tardes con la ayuda y  apoyo de padres voluntarios.

Invierno

Juzgamiento sera conducido.

4/13-17

Presentaciones serán devueltas a UPES.

5/13, 7-9PM

Ceremonia Anual de Escribe-Un-Libro

 

 

2014-2015  Feria de Ciencias/STEM

Feria de la Ciencia será opcional para los estudiantes de Grado 3. Pido disculpas por el error de imprenta en la carta que usted recibió la semana pasada. Feria de la Ciencia es opcional para los estudiantes de grado 3.
 
 
La 2014-2015 Feria de Ciencias/STEM comenzará la semana que viene, 10 de Noviembre de 2014. La línea de tiempo proyectada está por abajo.

 

Fechas

Deberes

11-10

La discusión de las preguntas comprobables y variables

 

11-13

Folletos de planificación con preguntas llegan a casa

 

11-17

Somete la pregunta comprobable y las variables a la maestra

 

 

11-19

Pregunta y variables son aprobados y devueltos. Comienza 
Investigación

 

12-02

Somete La investigación con tres fuentes al maestro
 
Predicción / Hipótesis debido a la maestra

 

12-05

Investigaciones devueltas a los estudiantes. Reporte de Investigación Asignada.

Predicción/Hipótesis aprobada y devuelta a los estudiantes

12-12

Lista de materiales y procedimientos asignados

12-15

 

Lista de Materiales y procedimientos deben ser sometidos al maestro

12-19

Lista de Materiales y procedimientos devueltos a los estudiantes.

 

12-19

Reporte de Investigación debido.

12-19

hasta

1-08

Examinación de Proyecto hecho en casa. Colecta datos en una tabla de datos.

Mínimo de 15 ensayos.

1-08

Tabla de datos, gráficos completados en casa o terminados en clase.

1-12

Tabla de datos, debidos al maestro o terminados en clase.

1-12

Resultados y conclusión debidos al maestro

1-15

Resultados y conclusión devueltos al estudiante

1-15 to 

1-19

Tableros completados en casa.

1-20

Proyectos de Feria de Ciencias Completado y debido al maestro/ Practicaremos

Presentaciones en clase.

 1-28

Feria STEM intermedia y Juzgado

 

 

 

Nuevo Gerente de Cafeteria

Por favor únase conmigo en darle una gran UPES bienvenida al Nuevo gerente de cafetería efectivo hoy, Noviembre 5, 2014. Srta. Joseph ha sido gerente por un número de años con PGCPS pero su más reciente posición general fue con la Escuela Primaria Cherokee Lane.

 

Proximos Eventos

Miércoles, Noviembre 5, Noche de Huellas -6:00- 8:00 p.m., Reunión de PTA -7:00 p.m.

Martes, Noviembre 11-Reuniones de Padres y Maestros, Escuela cerrada para los estudiantes

Miércoles, Noviembre 12 Fotos  Tomadas de Nuevo/Libro Anuario

Viernes, Noviembre 14-Liberacion de Tarjetas de Calificación del Primer Trimestre

Martes, Noviembre 25- Asamblea de Premios, grados 2-3 8:15 a.m., grados 4-6, 8:50 a.m.

Miércoles -Viernes, Noviembre 26-28-Dia Feriado, Día de Acción de Gracias, Escuelas y oficinas cerradas.

 

 

 

Last modified: 8/28/2015 12:55:48 PM