The
Eagle Express
University Park Elementary
Octubre 19, 2011
El Rincón de la Directora: La noche de
Familia en el Gym fue todo un éxito! Gracias a todos por acudir-
tuvimos más de 450 personas! A pesar de la amenaza de tornado, todos tuvieron
un rato divertido en las estaciones de juego y ejercicios. Marque sus
calendarios para la Noche de Lectura en Familia, el Miércoles 9 de Noviembre!
Muchas gracias al PTA por su Feria de Libro
esta semana! A los estudiantes les encantó comprar libros;
que forma tan maravillosa de promover la lectura! Gracias a Kate Murray y Kathy
Hotakainen por organizer esta feria y aquellos maravillosos padres voluntarios:
Michelle Hermanson, Alana Joyce, Amy Weaver, Andrea Zukowski, Ann Barrett,
Becky Widman, Carrie Davis Murphy, Claudia Chudacoff, Dana Campbell, Jacqueline
Bradley-Chacon, Jillian Burns, Joan Leonard, Karin Carlson, Karoline Mortensen,
Katherine Motsuk, Kathrin Herberholz, Lis Maring, Marcia Mapp, Mary Durkin,
Melanie Fiore, Michelle Brane, Nancy Neher, Rajani Bhatia, Rosana Martinelli, y
Sarah Starett!!
Nuestros estudiantes participaron en el
Desafío Mundial de Salto de Soga el Miércoles 12 de Octubre! Nos
unimos a National Geographic y a la campaña “Let’s Move” de Michelle Obama para
romper el record Guiness! Muchas gracias a los jueces oficiales, quienes nos
ayudaron- Mari Hoefler, Brandi Stupica, Kimberly Fisher, Randy Davis, and
Karoline Mortensen! Los estudiantes estuvieron encantados!
Nuestros estudiantes de PreK, Kindergarden
y 1er grado disfrutarán de su Festival de Otoño mañana! Muchas
gracias a Kris Moss y Katherine Mosuk por organizer todos los eventos y a los
padres voluntarios por toda su ayuda!
Nuestros estudiantes de 3er-6to grado han
estado tomando el examen FAST de lectura esta semana y el 5to grado de
Ciencias! Este es un examen del condado que ayuda a los maestros a
determinar que tan bien los estudiantes han aprendido los objetivos que se han
enseñado hasta el momento y cuales necesitan
un repaso extra. La próxima semana los estudiantes tomarán el FAST de Matemáticas.
El
Viernes 21 de Octubre esta programado para ser un medio día, por recuperar
algunos de los días de clima inclemente al principio del año! No habrá am ó pm PreK. Se dará merienda y
las clases terminarán a las 10:55 am.
Nuestro
desfile de Halloween sera el Viernes 28 de Octubre! El desfile empezará a las 12:00 mediodía
y caminaremos alrededor de nuestra escuela. Espero poder contar con Uds. ese
día! El Sing-a-Long para los grados de PreK, 2, 4, y 6 iniciará a las 12:30 pm
en el gimnasio y a la 1:00 pm para los grados de K, 1, 3 y 5to. Cuando los
estudiantes no se encuentren en el sin-a-long, estarán participando de su
fiesta de Halloween en sus salones. Sé que a los maestros les gustará contar
con la ayuda de los padres para tener listos a los estudiantes para el desfile
y las fiestas. Para la celebración de Halloween, por favor envíe el disfraz de
su hijo en una bolsa- tendremos clases regulares en la mañana. De hecho, esa
mañana reconoceremos el “Día de la Cinta Roja” , donde todos tendran rojo lo
que significa que nosotros decimos NO a las drogas. Para la tarde, cerciorese
que el disfraz de su hijo (a) no sea tan violento o tenebroso. Cualquier arma
que incluya el disfraz no sera permitido en la escuela. Si Ud. no quiere que su
hijo(a) participe de las festividades de Halloween, por favor escriba una nota
al mestro (a) de su hijo (a).
Venta
de Citricos: Compre
jugosas naranjas y toronjas (pomelos) de Florida Indian River Groves como parte
de nuestra más saludable campaña organizada por UPES PTA para promover los
programas de enriquecimiento en nuestras aulas. Puede ordenar en: https://sites.google.com/site/ptaupes/home/citrus-sale
Cuando ordene seleccione “Local
Distribution” para que si fruta sea enviada a UPES. También puede ordenar por
medio de papel usando la caja PTA Citrus Sale que se encuentra en la oficina
principal de la escuela. Alguna pregunta? Contacte Annarita Mariotti annarita.mariotti@gmail.com
Si su
hijo(a) tiene música y/o musica instrumental en el temp, por favor, asegurese que traiga un
paraguas o un jacket en los días lluviosos.
Muchas gracias a Nancy Pretto para traducir
nuestro boletín de noticias!
Destination Imagination es un programa
educativo para los estudiantes de aprender y de experimentar la creatividad, el
trabajo en equipo y resolución de problemas. University Park ES, de nuevo, tiene la oportunidad de comenzar los
equipos para entrar en este concurso divertido. Está destinado a equipos de
hasta 7 niños. Ellos se reúnen después de la escuela para trabajar en los
desafíos. Estamos muy contentos de anunciar que solucionadores de problemas de
forma creativa Maryland, Inc. llevará a cabo un jefe de equipo (TM) de
capacitación destinados especialmente para memorias de traducción nueva o gente
que piensa que le gustaría ser un TM, que nunca han estado involucrados en el
programa anterior.
Este entrenamiento será por medio día el 22 de
octubre a Eleanor Roosevelt HS, en Greenbelt, MD. Por favor, visite:
http://www.marylanddi.org para más información. La formación de nuevos TM de
registro en línea está cerrada. Pero cualquiera que e-mails a Patti TM
Training@marylanddi.org que desea asistir, puede hacerlo y pagar $ 10 en la
puerta. También hay todos los días los entrenamientos el 12 de noviembre y 19
si no son capaces de hacer el entrenamiento en el 22nd.If usted ha estado
involucrado con el programa y conocer un poco sobre ella porque su hijo ha estado
involucrado antes, entonces la formación durante todo el día después en
noviembre es la formación que quiere, no esta. Información para las fechas y
lugares de entrenamiento también están disponibles en el sitio web anterior.
Si usted está interesado en la creación de un equipo, por favor comunicarse con
la Sra. Moore en kmoore@pgcps.org o en su x252 extensión de la escuela. Los
desafíos están fuera!
Eventos:
Oct.
19- Tienda de la Escuela Abierta
5to
grado FAST Ciencias
Sobre
de los Miércoles se envia a
casa
Oct.
20- Festival de Otoño para PreK, 1er
grado
Oct.
21- Medio día para estudiantes
Oct.24-
Vacunación contra el FLU (FLU
Mist Clinic)
Oct. 24
& 25- FAST en Matemáticas 3er-6
To grados
Oct.
28- Finalización del 1er cuatrimestre
Dia
de la Cinta Roja en la mañana
Desfile
de Halloween, Sing-a-long,
fiestas A las 12:00pm
Oct.31-
No hay clases- Dia de
Calificaciones y planeamiento para
profesores
Nov. 2-
Sobre de los Miércoles se envia a
casa
Nov. 3-
Asambleas de Honores
Ciencia Padres feria de noche de la
Información, 6:15 – 7:15 p.m.
Nov.
4- PTA Casa Abierta para familias
8:30am- 10:00am
Nov. 9-
Noche Familiar de lectura 6:00-7:30
pm
Nov.
10- Reporte de Calificaciones se envia
a casa
Nov.
11- Conferencia de Padres de Familia-
No Hay clases para estudiantes.