El Rincón de La Directora: Obtuvimos buenos resultados en nuestra Noche de regreso a la Escuela! Fue muy bueno volverlos a ver  y estoy segura que la información suminstrada por los maestros fue de gran ayuda! Muchísimas gracias por las donaciones de juegos y libros-fueron directamente a nuestras aulas! Por favor, no dude en comunicarse con  nosotros si tiene alguna duda o pregunta. Uds. son nuestros más valiosos socios en la educación de sus hijos!

Espero se una a nuestro PTA! Sólo cuesta $5.00 por miembro, y es muy beneficioso. El PTA (por sus siglas en ingles) hace un fantástico trabajo en apoyar a nuestros estudiantes y a nuestro personal, y de verdad mantienen nuestra comunidad escolar unida! Por favor, complete el formulario al final de este boletín y envíelo a la escuela en un sobre sellado, si desea inscribirse! A propósito, Lisa Tate es nuestro nueva Tesorera y es una maravilloso adición a nuestro Consejo del PTA! Agradecemos infinitamente la labor realizada por Krisitn McCue en los dos años que se desempeñó como tesorera!

Muchas gracias a todas las familias que participaron en nuestra venta de chocolates!! Vendimos 250 cajas-WOW!!! El dinero obtenido se utilizará para la compra de computadoras y materials educativos. No puedo agradecerles suficiente!!!!!

Dos nuevos miembros se unen a la familia de UPES!!!! Becky Szelc es nuestra nueva maestra de primer grado. Ella era maestra , también de primer grado, en Montpelier Elementary  antes de llegar a University Park!!! Ella ha recibido excelentes recomendaciones, por lo tanto somos muy afortunados de contar con ella! También contamos con  una nueva maestra de musica, Jessica Harmon, quien toma el lugar de Dr. Moye. Estamos muy contentos por tenerla!

Atención, padres que son nuevos en la Escuela Elemental University Park! La Asociación de Padres (PTA) está llevando a cabo una Celebración de Vino y Queso en la residencia de Maby Palmisano y Tony Zaun (6715 44^th Avenue) el Sábado 24 de Septiembre de 7:30pm- 9:30 pm. Deje a sus niños con su niñera favorita y venga y disfrute  con  nosotros!! Por favor responda (RSVP) antes de Septiembre 22 a Maby Palmisano mabyp@yahoo.com.

PTA Venta de Cítricos: Compre jugosas naranjas y toronjas de Florida Indian River Groves como parte de nuestra actividad de recaudación de fondos para ayudar a los programas de enriquecimiento de nuestras aulas. Por favor, considere la compra de estas deliciosas frutas para su familia y amigos en esta época de Celebración! Puede hecer sus órdenes online: https://sites.google.com/site/ptaupes/home/citrus-sale. Cuando ordene, por favor seleccione “distribución local” para que sus frutas sean enviadas a UPES. También puede utilizar las formas que se encuentran en PTA Citrus Sale box localizada en la Oficina principal. Por favor, lea la volante que será enviada en el sobre de los Miércoles! Alguna pregunta?  Contacte a Annarita Mariotti a annarita.mariotti@gmail.com.

Gracias al Departamento Intercolegial de Atletismo y a la Oficina de Relaciones Comunitarias de la Universidad de Maryland! Estamos recibiendo 800 boletos para el juego de futbol que tundra lugar el 1ero de Octubre vs. Towson University en el Estadio Capital One Byrd!! Cada familia puede obtener 4 boletos gratis, solo tiene que completar el formulario al final del boletín  y enviarlo lo más pronto posible! También  la Universidad de Marylan está regalando 200 camisetas para los estudiantes. Por favor, específique cuántas camisetas le gustaría y que tallas. Hasta agotar existencias!!! Por favor, apresúrese!!!

Por favor, regristre su tarjeta de GIANT para ganar puntos para nuestra escuela!!! Nuestro ID es 00594 y la clave es IFET. Si Ud. tiene una tarjeta TARGET Visa, también puede registrarla para ayudar a nuestra escuela. Target donará el 1% de sus compras a UPES! Tambiéen estamos registrados con “My Coke Rewards for Schools.” Busque en las tapas de su bebida Coca-Cola favorite el código, luego introdúzcalos en línea (http://www.mycokerewards.com/home.do)

para obtener puntos y luego donarlos a University Park Elementary. Gracias por su apoyo!

Fechas Importantes:

Sept. 24- Reunión del PTA para nuevos padres     7:30 pm

Sept. 29- No hay Clases- Rosh Hashanah

Sept. 30- No hay Clases- Dia de Desarrollo     Profesional

Oct. 5- Reunión PTA, 7:00 pm

Oct. 7- Boletín de Calificaciones, enviados a casa

Oct. 9- Celebración del 75^th Aniversario de University Park

Oct. 10-14 – PTA Feria del Libro

Oct. 12 & 13 – OLSAT Examenes para 1er grado      para Identificación de TAG

Oct. 14- Día de Fotos

Oct. 18- Atletas de la Universidad de Maryland leen al 2do grado

Oct. 17 & 18- Examenes FAST en Lectura, 3er-6to grados

Oct. 20- Festival de Otoño para PreK – 1er grado

Oct. 21- No hay Clases- Convención de MSTA

Oct. 24 & 25- Examenes FAST en Matemática, 3er-6to grados

Oct. 27- Noche de Restaurante Noodles & Co.

Oct. 28- Final del primer trimester

            Desfile de Halloween, Fiestas

Oct. 31- No hay clases- Calificación y planeación de Maestros

_ _ _ _ __ _ __ _ _ _ _ __ __  _ _ _ __ _ _ __ _ _ __  _ _ _____ __ _ _

PTA Formulario de Membresía

2011-2012

Nombre del Padre: __________________________

Nombre del Padre: __________________________

Teléfono: _________________________________

Correo electronic: __________________________

Número de adultos: ________ x $5.00 =_________

(por favor haga el cheque a nombre de UPES PTA)

     ----- SI! Estoy dispuesto a ser voluntario

__ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ __  _ __ _ _ _ _ _ _ _ _  _ _ _ _ _  _ _ _ _ _ __

FORMULARIO PARA LA RESERVACION DE BOLETOS

UNIV. DE MARYLAND JUEGO DE FUTBOL, OCTUBRE 1ero

Nombre del estudiante: __________________________________________

Maestro (a): __________________________________________________

Nombre del Padre: ____________________________________________

Teléfono: ___________________________________________________

Correo electrónico: ____________________________________________

Cantidad de boletos gratis: _____________ (límite 4 por familia)

Cantidad de camisetas para los estudiantes: __________________________

Tallas: _______________________________________________________