The Eagle Express
University Park Elementaria
19 de mayo, 2010
El Rincon de la Directora: Nuestro drama “HMS Pinafore” era sobresaliente!! Los estudiantes interpretaron a un nivel tan alto y professional, fue increiblemente impresionante! Gracias a todos por llegar a ver el programa el jueves, viernes y sabado! Muchas gracias a Chris Fominaya por su excelente dirección! Muchas gracias a los que tocaron en el orchestra – contribuyeron mucho al drama. Gracias a Dave Spitzberg, Brad Tatum, Claudia Chudacoff, Barbara Brown, Louise Niepoetter, Jay Niepoetter, and Yee-Ning Soong! Muchos padres, amigos y miembros del personal escolar ayudaron durante los ensayos, tambien antes, durante y despues de las interpretaciones. No hubiera sido posible sin los esfuerzos de ellos. Gracias a Lauren Martin, Roberta Kisker, Christine Dawson, Michelle Hermanson, Karen Ahalt, Kristi Janzen, Rumi Matsuyama, Tony y Kathleen Fominaya, Jason Doane, Christy Neff, Antonio Fominaya, Aaron Springer, Gayatri Varma, Axel Guerin, Alan Wonneberger, Ari Ben Aissa, Sarah Howard, Kevin Walsh, Drena Galarza, Anthony Clark, Rajani Bhatia, Carmen and JJ Booker, Barbara Boswell, Nyssa Cummings, James Dawson, Brooke Delosh, Jason y Mary Doane, Lori Farrar, Angela Floyd, Jerry Hebbard, Alex, John y Sarah Heitkemper, Eric y Jo Hannah Hurtt, Sela Iverson, Clio Jensen, Isaac y Susanna Kisker, Karen Krueger, Allen, Diana, y Ksenia Markel, Kristin McCue, Juanita Morton, Emma Niepotter, Lucas Pierce, Charlotte Pfuhl, Lisa Tuit, Sherry Waldrep, y Don Weaver!
Felicitaciones a nuestros ganadores de la Feria de Ciencia del condado! Olivia Martin del 5to grado y Ryan Montesi del 6to grado ganaron los Gran Premios a la feria del condado. Ryan Montesi gano´ el Gran Premio el año pasado y este año, lo que es sin precedentes y un logro increíble. Charlie Dawson del 4to grado gano´ un cinto de primer lugar. Clio Jenson del 5to grado gano´ el premio de Excelencia en Biologia, y Henry Tuit-Farquhar gano´el premio de Excelencia en Ciencia Fisica. No pudiera ser yo mas orgulloso!
Nuestro concierto de banda/coro final a la escuela se llevara´ a cabo esta noche a las 7p.m. en el gimnasio. Espero que se uniran´ con nosotros! Buena suerte a nuestros estudiantes instrumentals y a Sr. Spitzberg; estaran en una competicion este viernes a Six Flags! Buena suerte también al coro, el Sr. Fominaya y el Sr. Tatum! Estaran competiendo a Hershey Park el 28 de mayo.
Nuestra maestra de arte itinerante, Liza Linder y su esposo comenzaran a instalar el mosaico al fin de esta semana – tienen que esperar un dia en cual no llueve. Estoy ansiosa a ver el montage, parecera´ hermoso. Que proyecto!
Muchas gracias a Becky Widner y su tropa de Girl Scouts por sembrar las flores en el circulo del frente de la escuela. Se ven muy hermosas!
Para los padres del 6to grado - debido a que sus hijos estan en un grado de transicionarse (adelantando a la escuela intermedia) se exigen que traigan verificacion de vivienda y un cuento de utilidades reciente a nuestro oficina. Gracias!
Padres, favor de firmar en la oficina y conseguir un sticker de visitante cuando están de visita en el edificio. G racias! Tambien, ahora es una buena oportunidad a chequear en los Objetos Perdidos en la cafeteria. En dos semanas, vamos a donar lo que queda a la caridad!
Los Field Days están por venir y nos encantaríamos tener su ayuda! Si le gustaría ofrecerse de voluntario, favor de llenarse la sección abajo y mandarlo a nuestra maestra de educación física (PE), Christy Neff. Los Field Days están en las siguientes fechas:
27 de mayo – Grados 1 y 2
1 de junio – Grados 3&4
3 de junio – Grados 5&6
7 de junio – Grados PreK y K
Padres, apartase esa fecha – Vamos a tener un Desayuno de Agradecimiento para Voluntarios el 4 de junio a las 7:30ª.m. Las invitaciones se las mandan a casa pronto!
Sucesos por venir:
17 al 22 de mayo – Semana de apagar el tele
19 de mayo– Concierto final de banda y coro, 7p.m.
21 de mayo – Estudiantes instrumentales (no en coro)
competicion a Six Flags
27 de mayo – Field Day para los Grados 1&2
28 de mayo –Viaje educativo a Hershey Park para la
competición del coro, 4:45 a.m. – 10:30 pm
1 de junio – Field Day, Grados 3&4
Reuñion de PTA/elecciones, 7 p.m.
Viaje del 1er grado al Museo de Historia
Natural
3 de junio – Field Day, Grados 5&6
4 de junio– Se entrega los diarios de libro
Desayuno de voluntarios, 7:30 en el gimnasio
Picnic del 6to grado
7 de junio – Field Day, PreK&K
PreK Picnic
8 de junio – Picnics para los grados 3&4
9 de junio – Picnic de ESOL/Reading Together
10 de junio – Luau Hawaiano de diario de libro
11 de junio– Viaje a National Colonial Farm para el 3er
grado
Picnics para los grados 1&2
K-1 Awards Ceremony, 8:30 a.m.
12 de junio – May Fair, 11am – 3 pm
14 de junio– 2-3 Awards Ceremony, 8:30 a.m.
K Picnic
15 de junio– 4-5 Awards Ceremony, 8:30 a.m.
4th Grade Picnic
16 de junio – Ultimo dia de clases para estudiantes
6th Grade Recognition Ceremony, 8:30 a.m.
___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___ ___
____Si! Me gustaria ayudar en el Field Day. Voy a venir en esta fecha (favor de marcar con circulo)
27 de mayo – Grados 1&2
1 de junio – Grados 3&4
3 de junio – Grados 5&6
7 de junio – Grados PreK&K
Nombre: ________________________________________
Nombre del estudiante: ___________________________
Num. de telefono: _________________________________
Direccion de correo electronico: _________________________________