Prince George's County Public Schools

The Eagle Express

University Park Elementaria

21 de abril, 2010

     El Rincon de la Directora:  El Classico Azalea fue fantastico!  Llegaron muchos y el tiempo era estupendo!  Mas que 400 personas participaron en el evento, lo cual recaudo´ fondos para nuestra PTA.  Pienso que todo el mundo disfrutaron de lleno!  Tambien, recogimos mucho mas que 245 pares de zapatos para donarse a Africa – uno de nuestros estudiantes, Joshua Mackall, trajo 80 pares!  Muchisimas gracias a Sarah Elder por presidiendo el Classico.  Hizo un trabajo fenomeno.  Gracias tambien a ………………… Estoy muy agradicida trabajar a la Escuela University Park Elementaria dentro de una comunidad tan estrecha, envolucrado y que se preocupa por los demas y verdaderamente se pone los niños in primer lugar.

     Hoy es Dia de Secretarias!  Me gustaria decir gracias a nuestras secretarias fantasticas, Marcie Ramsey y Valerie Lee, por todo que las hacen.  Nuestra escuela no podia funcionar sin ellas!

     Muchas gracias al Pueblo de University Park!  Mickey Beall, Director de Public Works, se dono´ cubos (papeleros) de reciclar a nuestra escuela para que podemos reanudar nuestra programa de reciclar!  Entonces, ahora podemos sacar los cubos cada jueves.  Muchas gracias a Kris Moss por tomar la iniciativa y las Girl Scouts por haber hecho carteles de reciclar para cada sala de clases.

     Tenemos once estudiantes quienes ganaron en la competicion de Escribir un Libro (Write a Book).  Algunos trabajaron juntos, y otros solo.  Felicitaciones a Corron Davis y Antonio Sterling; Stella Hurtt y Clio Jensen; Keyla Brown y Rachel Hotakainen; James Dawson; Abigail Lopez-Freire; Chitra Pratap; y Donovan Arnason y Alex Martin!  Estamos tan orgulloso de ustedes!

     El concierto de musica instrumental era fantastico!  Los estudiantes hicieron muy buen trabajo, y se cuanto trabajo invertieron en sus interpretaciones.  Gracias, padres, por su apoyo en casa! Gracias a todas las familias que llevaron delicias (treats) para la fiesta despues del concierto!  El ultimo concierto instrumental sera´ el 19 de mayo.

     El 23 de abril, la PTA tendra´ Puertas Abiertas a las 8:30 a.m. para las familias que planean asistir la escuela University Park el proximo año.  Pasen las noticias – esto es la oportunidad perfecto a escuchar en cuanto de nuestra programa escolar y tomar una gira de la escuela.

     Tambien, el 23 de abril, tendremos un baile para los grados 5 y 6 en el gimnasio de 7 – 9 p.m!  SOLOAMENTE estan permitidos asistir los estudiantes del quinto y sexto grado que asistan University Park Elementaria.  Esto NO es un baile para concertar citas – todas iran como amigos!  Mas informacion se mandara´ a casa – deberia ser bien divertida!  La entrada es solo $3.00.  Muchas gracias a Lisa Morrison por organizer el evento, y a Jamie Morrison por server de DJ.

     Semana de Mostrar Aprecio a los Maestros/as es el 26-30 de abril!  Eso es una Buena oportunidad para escribir una nota de agradecimiento a la maestro/o de su hijo.  Tenemos un personal escolar tan dedicado quienes se destacan el mejor en nuestros estudiantes!  Sus hijos estaran´ llevando a casa informacion secreta este viernes. Mwa ha ha!  Se estan´ al tanto!

     Estaremos celebrando Arbor Day con el Pueblo de University Park el viernes, 30 de abril a las 12:50 p.m. en el Campo del Pueblo (Town Field).  Nuestros estudiantes de Pre-kinder, Kinder, grado 1 y la clase del cuarto grado de Ms. M. Young estaran´ recitando poemas y cantando.  Se siente libre a unirse con nosotros!!

     Dos de nuestros padres, Kris Moss y Dana Campbell les han hecho arreglos para que nos visita Sally Davies, una autora/ilustradora, para platicar con nuestros estudiantes todo el dia el 4 de mayo.  Muchas gracias a la PTA por proporcionar fondos para este oportunidad maravilloso!  Gracias Kris y Dana!

     El MSA de Ciencia se lo daran´ a nuestros estudiantes del quinto grado el 4 y 5 de mayo por la mañana.  Favor de asegurarse que nuestros estudiantes esten´ en la escuela bien descansado y bien desayunado en aquellos dias  Tenemos confianza que tendran´ exito en este examen. 

Sucesos por venir:

April 22nd – Dia de Carreras

April 23rd – Puertas Abiertas para Familias Prospectivas,                8:30 a.m. en la biblioteca

Baile para los grados 5 y 6, 7-9 p.m. en el gimnasio

April 26th – Semana de Mostrar Aprecio a los maestros

Viaje educativo al Museo de Aviacion de College Park para los niños de Pre-K

April 29th – Se toman fotos individuales y foto panoramico del sexto grado

April 30th – Celebracion de Arbor Day con el Pueblo de University Park, 12:50, Town Field                  

May 4th & 5th – MSA de Ciencia para el quinto grado

May 4th – Autora Sallie Davies visita

                 Reuñion de PTA, 7:00 p.m. en la biblioteca

May 10th – Informes de progreso del 4to trimestre

                   mandado a casa

May 11th & 12th – Musical HMS Pinafore, 7 p.m.

May 13th, 14th & 15th – HMS Pinafore Musical, 7 p.m.

May 16th – 22nd – Semana de apagar la tele

May 19th – Coro y concierto instrumental final, 7 p.m.

May 21st – Estudiantes instrumentales (quienes no estan

                  en el coro)

                  Competicion a Six Flags

May 27th – Field Day para los Grados 1&2

May 28th – Competencia de Coro Viaje Educativo a

                   Hershey Park, 4:45 – 10:30 p.m..