Prince George's County Public Schools

The Eagle Express

University Park Elementary

17 de febrero, 2010

El Rincon de la Directora:  Ha sido dos semanas  locas con toda la nieve!  Espero que todo el mundo paso´ el descanso seguritos, calientitos y divertidos.  Es buenísimo estar de nuevo a la escuela con los estudiantes!  Hay mucho que hacer!  Tendremos  tres semanas de instrucción bien concentradas  antes del comienzo del MSA (Evaluacion Escolar de Maryland) el 9, 10, 16 y 17 de marzo.  Es imperativo que sus hijos estan´  en la clase, especialmente los días de exámenes!  Apreciamos su apoyo.

     Estamos disfrutando Semana de Paz esta semana, gracias el comité ORO!  Los estudiantes y personal escolar están vistiéndose de los siguientes colores para honorar  la paz:

     martes – Blanco, para comienzos nuevos

     miércoles – Azul, para paz y  tranquilidad

     jueves – gris, para amistad  entre  todos los pueblos

     viernes – Rosada y rojo, por ser cortez, bondadoso y resolver los conflictos en una manera pacifica

     Este viernes nuestros estudiantes quienes están en la programa instrumental de música, estarán  interpretando en nuestro Concierto Anual de Historia Negra, bajo la dirección del Sr. Dave Spitzberg!  Los estudiantes han estado practicando con mucho empeño, y parece que  sera´ un programa maravilloso!  Sus interpretaciones se llevan a cabo a las 8:20 a.m., 9:00 a.m. y 7:30 p.m. para las familias.  Espero que se juntaran´ con nosotros!

     Los formularios de St. Jude Children’s Research Hospital Math-A-Thon están por entregarse el martes, 23 de febrero.  Este es un gran recaudamiento de fondos para una causa bien merecedora.  El Math-A-Thon  se promueve las matematicas mientras que se apoya el trabajo de St. Jude’s para buscar un remedio para el cáncer de los niños.  Si no ha mandado su formulario de dar permiso para recibir un formulario de patrocinio, favor de hacerlo tan pronto posible.

     Buena suerte a nuestro equipo Science Bowl – Jesse Meintjes (capitán), Adam Wasserman, Ryan Montesi, Clara Janzen, Catherine Catacolos, y Gary Harris!  Han estado estudiando y trabajando duro con el Sr. Favero por meses, y se que haran´un trabajo fantástico!  Su juego esta´ programada para el 23 de febrero.

     Pide su anuario hoy!  Solo cuestan $18.00 (pagable a UPES), y sera´ una manera maravillosa a recordarse las muchas cosas buenas que hicimos este año, tal como un recuerdo de todos sus amigos!  Los pedidos están por entregárselo el 12 de marzo.  Los anuarios llegaran´ el 28 de mayo.  No se pierde este gran oportunidad.

     El 26 de febrero, tendremos un baile para el sexto grado en el gimnasio de 7-9 p.m.!  SOLAMENTE los estudiantes del grado sexto de la escuela University Park Elementaria se permiten asistir.  La entrada es un par de zapatos para donar a Haiti, con $1.00 para el gasto de transporte.  (Cualquier donación a Haiti seria apreciada, si no puede donar zapatos).  Este baile NO ES un baile para concertar citas – todas asistaran´ como amigos!  Se ha mandado cartas a casa – debería ser muy divertido!  Muchas gracias a Lisa Morrison y Sarah Howard  por organizar el evento!

     Dado que el MSA esta´ bien cerca, tendremos una semana del Espiritu de MSA para la escuela entera durante la semana del 1 de marzo!  Cada dia pondremos algo especial.

     lunes, 1 de marzo – Se acerca sigilosamente al MSA.  (Ponte los tenis)

     martes, 2 de marzo -  Se viste para el éxito – (Dia de ponerse elegante!)

     miércoles, 3 de marzo – Quitate tu sombrero para el MSA – (Ponte un sombrero).

     jueves, 4 de marzo – No te preocupes el examen! (Don’t sweat the test!)  Esfuerzate  lo major possible. (Ponte

     una sudadera).

     viernes, 5 de marzo – Ponte tu camisa/colores para el Pep Rally!

 

Sucesos por por venir:

19 de febrero – Concierto Instrumental  Anual del mes de la Historia Negra, 9:00 a.m. y 7:30 p.m.

23 de febrero – Entregarse el formulario de patrocinar el St. John Math-A-Thon

26 de febrero – Baile del sexto grado (solo los estudiantes del sexto grado de UPES), 7-9p.m. en el gimnasio

1 de marzo – Semana del Espiritu de MSA

2 de marzo – Reuñion de PTA, 7:00 p.m.

3 de marzo – Dia de Read Across America

4 de marzo – Informes de progreso del tercer trimestre mandado a casa

9 y 10 de marzo – MSA de lectura, Grados 3-6

12 de marzo – Formularios de pedido para el anuario  por entregarse

16 y 17 de marzo – MSA de matematicas

25 de marzo – Fin del tercer trimestre

                         Puertas Abiertas para padres de potenciales nuevos estudiantes para el año escolar de 2010-2011

                         Diarios de libros por entregarse

26 de marzo -  Dia de planificación  para los maestros – no hay clases para los estudiantes

29 de marzo – 5 de abril – Vacaciones de primavera

6 de abril – Los estudiantes regresan a clase

                    Reuñion de PTA – 7:00 p.m.