The Eagle Express
University Park Elementary
6 de enero, 2010
UPES: Unidad, Orgullo, Excelencia, Exito!
El rincon´ de la directora: Espero que todas tuvieron buenas vacaciones del invierno! Fue bueno tener de descanso los tres dias de la nevada antes de las vacaciones, sin embargo lo hizo dificil a concluirse las cosas aqui en la escuela antes del año nuevo. Ha sido un placer ver todo el mundo poniendo de su parte plenamente de nuevo! Estamos entrando una parte del año escolar serio ahora que se acerca los examenes de MSA (Evaluaciones de escuelas de Maryland). Su apoyo con las tareas y asignaciones de clase se necesita mucho y esta bien agradecida. Ustedes padres/tutores son una gran motivacion para que nuestros estudiantes tengan exito.
Muchas gracias al pueblo de University Park por el reloj estupendo instalada al lado de la asta de bandera! Se que estaba en planificacion por muchos años; es verdaderamente magnifico y sera´ un monumento muy conocido en los años por venir.
Nuestro coro hizo excelente trabajo interpretando a PG Plaza el 18 de diciembre! Gracias a todos los padres que llegaron a darles su apoyo. Muchas gracias al Sr. Fominaya y Sr. Tatum por su dirrecion al coro, al Sr. Spitzburg por hacerse un video, y a Aaron Springer por tomarse fotos!
Muchas gracias a la Sra. Cathy Flynn, Sra. Christine Dawson y Sra. Deborah Levenson por su trabajo con nuestros reporteros del periodico escolar- se ha imprimido el periodico y es sobresaliente! Todos los estudiantes han recibido una copia - por favor, dale un vistazo. Muchas gracias tambien al Sr. Clark por componerse el periodico en la computadora y imprimirselo.
Muchas gracias al grupo #1507 de los Brownies por recoger alimentos enlatados de la gente del vecindario para donar a nuestro campaña de recoger alimentos. Los comestibles fueron dados a las familias para los dias festivos, y fueron muy agradecidas. Tambien, muchas gracias a la iglesia Riverdale Presbyteriana por su donacion generosa de certificados de regalo para nuestras familias necesitadas!
Se les mandara´ a casa informacion sobre nuestro programa de Diario de Libros! Este es una manera animar a todos nuestros estudiantes a leer! Deben entregarse los diarios de libros el 22 de enero, y todas que se los entregan se les apremiaran´ con una pelicula y palomitas de maiz!
La segunda ronda de la vacuna H1N1 FluMist (el vapor) se le ofreceran´ a nuestros estudiantes en enero. Niños de 9 años y mas joven tienen que tener un segundo dosis de la vacuna H1N1 para que sea eficaz. Formularios de dar permiso estan incluidos en el sobre de los miercoles. Por favor, no se preocupe si las fechas anteriores estan escritos en el formulario; pueden ser utilizados para esta vacuna tambien. Todavia no tenemos una fecha especifica para que se lleva acabo la clinica de FluMist, pero se les dejamos saber tan pronto que nos escuchemos.
Gracias por acordar que la cancha y patio de recreo estan reservadas para nuestros estudiantes que estan inscritos en la Programa de cuidado de Niños Antes y Despues de las clases todos los dias de 2:20 – 4:00p.m. Este es para mantener seguro a todos nuestros hijos!
La PTA esta reconociendo a Becky Widman, co-coordinadora del Comite´ de Recien Llegados. El comite´esta responsable para las reuñiones sociales del grupo de jugar del verano, la reunion social de comer helado, la reunion social para padres nuevos a comer queso y tomar vino, y el dia de visitar a la escuela (open house).
Por cuanto tiempo se ha ofrecida de voluntaria a UPES?
“Tres años”
En que otro lugar se ofrece de voluntaria?
"Estoy sirviendo como parte de la Junta de Directores a la Escuela de primer infancia de College Park y tambien me encarga de un grupo de Brownies.”
Quien era su maestro/a preferido?
"La Sra. Krombar, mi maestro de civicas en el octavo grado. Ella me introdujo´ a la importancia de servicio en la communidad.”
"Por que debe alguien ofrecerce de voluntaria a UPES?
“Hay 548 buenas razones para ofrecerce de voluntaria” (el total de estudiantes a UPES)
Fechas para recordarse:
14 de enero – Se interprete el coro a Bowie High para el Festival de Coro Elementaria
18 de enero – No hay clases – Cumpleaños de Martin Lutero King
22 de enero – Se entrega los Diarios de Libros
Comida Internacional – 6 p.m.
25 de enero – No hay clases – Dia de planificacion para maestros