El Expreso de Aguila
Escuela Primaria University Park
Noviembre 4, 2009
UPES: Unidad, Orgullo, Excelencia, Exito!
Esquina de la Directora: ¡La Clínica FluMist el lunes vacunó a más de 300 de nuestros estudiantes y personal! Estoy agradecida que nos han dado esta oportunidad de ayudar a guardar a nuestros niños y profesores sanos. ¡Pienso que este hará una diferencia enorme en el cuidado de cada uno en la escuela!
¡Esto era tan maravillosa ver tantos padres asistir a nuestro desfile de Halloween y el programa de cantos Sing-A-Long! ¡Sr. Fominaya y Sr. Tatum hicieron un trabajo asombroso, y los estudiantes tenían una ráfaga! ¡El Coro era fenomenal – Me encantó aquellas armonías! ¡Gracias a todos los padres que vinieron para ayudar a nuestros niños a vestirse en sus trajes, y ayudar con las fiestas de clase! ¡También, nuestra escuela recaudó más de 2,000 dólares para las personas sin hogar! Estoy muy orgullosa de cada uno por este maravilloso acto de bondad. ¡Les agradezco!
¡Las camisetas de UPES están ahora a la venta! ¡Estas fueron diseñadas por Phebe Simpson, uno de nuestros estudiantes de sexto grado , y tienen un valor de sólo 10.00 dólares! Hay una hoja de pedido en el sobre del miércoles. ¡Tendremos nuestra primera camiseta UPES y Día de Jeans (vaqueros) el 13 de noviembre!
Hemos estado intentando modos diferentes de despedir a nuestros niños por la tarde. Déjeme darle un poco más a fondo en por qué hacemos esto. En el pasado, todos nuestros 560 estudiantes han sido despedidos por la puerta principal. Los padres de quienes caminan esperan fuera a sus niños. Las ventajas de este método han consistido en que hay un verdadero sentido de la comunidad cuando las familias se ven el uno al otro y la visita. El frente del edificio es muy accesible. Las desventajas han sido que allí es limitado el espacio para toda aquella gente. Después que 3 - 5 autobuses han sido llamados y los autobuses han sido cargados, entonces son llamados/despedidos los caminantes a la 1:55. Tenemos que esperar hasta que los estudiantes que caminan limpien el área antes de llamar para los otros autobuses. Cuando el resto de los autobuses es llamado, (y sólo podemos llamar 3 a la vez para mayor seguridad), esto lleva un rato, y los conductores del autobús terminan por llegar tarde en su ruta. También, tener toda aquella salida de niños por un solo juego de puertas es difícil. Una semana, tratamos de llamar todos los autobuses primero antes de liberar a los caminantes. Justamente hay demasiados autobuses para hacer esto, y terminamos por hacer esperar a los padres. Hasta pensamos pedir a los padres esperar en el pequeño patio, así tener liberado el espacio alrededor de la puerta. ¡Pienso que a los padres no les gustó eso para nada!
La semana pasada, tratamos de tener sólo la salida de quienes abordan el autobús por la puerta principal. Esto trabajó muy bien, y los autobuses eran capaces de ser cargados más rápido. Los conductores del autobús eran capaces de marcharse a tiempo para seguir sus rutas. Todos los caminantes fueron despedidos por la puerta del gimnasio o por la puerta de los pasillos de 6to. grado detrás del edificio. La ventaja de este método consistía en que hay mucho espacio para padres y estudiantes en los patios. El despido dentro del edificio era más ordenado y oportuno. La desventaja era que hay una pequeña acera que conduce del frente del edificio a la espalda, que hizo difícil de usar a un cochecito. No hay ninguna escalera que se acerca al camino, entonces la gente trepa de arriba abajo la colina para ponerse a sus coches. Los estudiantes más jóvenes y los mayores fueron despedidos por puertas que estaban muy cerca el uno del otro, y los estudiantes mayores empujaron algunos más jóvenes. Algunos padres sintieron que atrás de la escuela era poco amistosa. Había también una pregunta de si los estudiantes podrían jugar inmediatamente con el equipo de patio o no.
Del punto de vista de tener un despido seguro y ordenado, teniendo la salida de los caminantes por las puertas traseras tiene un máximo sentido. Lo intentamos otra vez esta semana. Los estudiantes mayores y los más pequeños que son caminantes saldrán en un camino donde ellos no se mezclen. ¡Pondré en una petición para conseguir alguna escalera construida de la carretera hacia abajo al patio - sería grandioso tener esta escalera, sea que nuestros caminantes se marchan por la puerta trasera o no! También, a los estudiantes se les permitirá jugar en el equipo de patio si sus padres están con ellos. Al final de esta semana, pediré otra vez su reacción, y luego tomaremos una decisión permanente para el resto del año. ¡Espero que seamos capaces de seguir con esta maravillosa comunidad que siente lo que es tan importante para cada uno relacionado con UPES, incluyendo a mí! ¡Sólamente que lo haremos en una posición diferente!
Las libretas de calificaciones serán enviadas el 10 de noviembre, y el Día de Conferencias para Padres y Maestros es el miércoles 11 de noviembre. Si usted tiene alguna preocupación por el progreso de su niño, por favor pida a su/su profesor una conferencia. ¡Queremos que nuestros estudiantes tengan éxito en los niveles más altos, y debemos trabajar aquí con usted para hacer que esto pase!
¡Por favor venga a la Noche de Recaudación de fondos de UPES en el Restaurante Three Brothers del University Town Center! ¡El miércoles, 11 de noviembre (Día de Conferencias para Padres) y el martes, 17 de noviembre, de las 11:00 am. a las 10:00 pm. disfruten de un almuerzo delicioso o cena – y echan una mano a nuestra escuela! ¡El 15 % de su pago irá al Fondo de Apoyo del Personal de la Principal! Traiga al aviso que va en el Sobre del miércoles, o puede obtener uno de nuestro sitio Web escolar. ¡¡Gracias por su apoyo!
¡Salve la fecha! ¡El jueves, 19 de noviembre será el Día de Visitación de todos los Padres de 8:00 – a las 11:00 am.! ¡Por favor siéntase libre de venir y poder observar a su niño que trabaja mucho en la clase! Además, el PTA sostendrá una Casa en Exhibición (Open House) para padres de niños que están ahora en el jardín de infantes o actualmente asisten a una escuela privada. Habrá una presentación en la biblioteca a las 8:30 am. para ellos, seguidamente por un paseo en toda la escuela. ¡Pase la Voz!
Fechas Próximas:
5 de noviembre – Noche de Matemáticas de Familia – Pospuesta
10 de noviembre – Envìo de Libretas de Calificaciones
11 de noviembre – No Hay Escuela para Estudiantes
Día de Conferencias para Padres y Maestros
Recaudación de fondos para UPES en Restaurante Three Brothers
13 de noviembre – camiseta de UPES y Día de Jeans (vaqueros)
17 de noviembre – Noche de Recaudación de fondos de UPES en Restaurante Three Brothers
18 de noviembre – Sobre de los miércoles es enviado a Casa
19 de noviembre – Día de Visitación de Padres, 8-11 de la mañana.
Casa en Exhibición del PTA, a las 8:30 am. en la biblioteca
20 de noviembre - Camiseta de UPES y Día de Jeans (vaqueros)
25 al 27 de noviembre - No Hay Escuela – Vacaciones del Dìa de Acción de Gracias
1ro. de Diciembre – Reunión del PTA, 7 p.m.
2 de diciembre – Sobre del miércoles es envìado a Casa
3-4 de diciembre – 5to.Grado va al Campamento Schmidt
4 de diciembre - Camiseta de UPES y Día de Jeans (vaqueros)
9 de diciembre – Concierto de Coro y Banda, a las 7 pm.
16 de diciembre – Sobre del miércoles es enviado a Casa
18 de diciembre – Informes de Progreso del 2do.Semestre son enviados
24 de diciembre – al 1 de enero – Vacaciones de Invierno