The Eagle Express
University Park Elementary
UPES: Unity, Pride, Excellence, Success!
October 21, 2009
Esquina de la Principal: ¡"Los hombres Hacen un Día de Diferencia" fue un maravilloso éxito! Nuestro enlace de padres, Hilma Chavez, hizo un gran trabajo en organizar este acontecimiento. ¡Gracias a todos los hombres que estuvieron la oportunidad de visitarnos ese dìa- a nuestros estudiantes les encantó! También fuimos invitados a una gran interpretación de teatro por: Relaciones del Teatro de Historia, gracias a la Sra. ¡Phillips y el PTA! El PTA también tenía su Feria de Libros Escolástica, que tuvo mucho exito. ¡Gracias a Michelle Hermanson por organizar esto, y a todos los padres que se ofrecen y echaron una mano! ¡Muchas gracias a Lilly Baker para donar un mapa de pared enorme, interactivo, de los Estados Unidos! ¡mapa de pared! ¡A los profesores les encantó! También, agradezco a Ellen O'Neill por organizar la Ayuda del Paseo para las personas sin Hogar, así como la Asamblea para las personas sin Hogar.
¡La semana pasada también tuvimos muchas evaluaciones! Los estudiantes trabajaron mucho e hicieron lo mejor. En primer grado, la prueba de OLSAT ayudará a identificar a estudiantes que deberían ser identificados como Talentosos y Dotados. La prueba RÁPIDA en grados 3-6 ayudará a los profesores a determinar como bien nuestros estudiantes han aprendido el plan de estudios hasta ahora, y en que áreas necesitan más instrucción.
¡Ayer, los Pre-K, Kindergarten, y clases de primer grado disfrutaron del Festival de Otoño! ¡Ellos decoraron calabazas, hicieron espantapájaros, y más! ¡Las muchas gracias a todos los padres que vinieron para echar una mano, sobre todo Katy Huggins quién organizó el acontecimiento!
¡Muchos de ustedes podrían haber notado que hubo un poco de trabajo y que continúa al lado de nuestra asta de bandera! ¡La Ciudad de University Park está colocando un magnifico y precioso reloj, 4-lados, estilo antiguo! Tendremos una ceremonia de dedicación cuando este terminado, y les avisaremos cuando esto pase.
Nuestras rutinas de despido serán un poco diferente durante las próximas dos semanas. Hemos decidido hacer una prueba en el proceso de despedir a los estudiantes que abordan el autobús antes de los estudiantes que van a casa caminando. Los autobuses vienen muy temprano, y si podemos cargarlos inmediatamente después de los anuncios, pensamos que sacaremos a cada uno en una manera veloz. Después de dos semanas, miraremos los resultados y podemos decidir si esta es la mejor forma de hacerlo. Gracias por su paciencia.
Actualización en prevención de gripe: Los estudiantes y el personal siguen lavando sus manos con frecuencia, y nuestros guardianes desinfectan nuestro edificio cada noche. Si alguien en la escuela desarrolla una fiebre, se les llama a sus padres inmediatamente. Cuando su niño está ausente por una fiebre, su niño debe permanecer en casa por la fiebre por 24 horas libre de fiebre sin medicación. Esto nos ayudará a contener la extensión de resfríos y gripe. Por favor acuérdese de llamar la escuela siempre que su niño sea ausente y una nota debe ser enviada al profesor cuando su niño vuelva a la escuela. Por favor avísenos si su niño está enfermo, sobre todo si él/ella tiene una fiebre y dolor de garganta. Gracias por su cooperación en el cuidado de nuestros niños sanos.
¡Si su niño se va a casa de un modo diferente que lo normal (como estudiante que toma el autobús y que camina a casa con un amigo), un padre DEBE hacer pasar una nota a la escuela para entonces nosotros ya sabemos! ¡Le agradezco!
¡Hay muchos acontecimientos emocionantes que vienen! El jueves, 22 de octubre a las 6:30 pm. Mrs. Rowland y Mrs. Moore tendrán una Noche de Información de la Feria de Ciencias en la cafetería. Esta es una gran oportunidad para los padres de 4to. grado, así como padres de nuevos estudiantes en grados 4, 5, y 6, saber como hacer un proyecto de la Feria de Ciencias.
¡El sábado, 24 de octubre, el PTA tendrá una Subasta Silenciosa y Queso y Vino! Los niveles de clases/grado se han estado reuniendo y hablar del tema y cosas asombrosas para subastar (gracias a su ayuda), y habrán muchos artículos más de las familias de UPES y negocios de la comunidad. ¡Usted no querrá perderselo!
El martes, 27 de octubre, la Compañía de Fotografìas Life Touch tomará fotos individuales durante el día escolar. Busque más información en el sobre de los miércoles. Mrs. Moore también tendrá a una sesión informativa para los padres acerca de Imaginación de Destino a las 6:00pm en el aula de Mrs. Moore.
La Imaginación de Destino es un programa educativo para estudiantes para aprender y experimentar la creatividad, el trabajo en equipo y la solución de problemas. La Imaginación de Destino es una actividad escolar después de la escuela en la cual los estudiantes trabajan en equipos para solucionar Desafíos que doblan mente y presentan sus soluciones en Torneos. Si usted quiere saber más sobre esta actividad, usted también puede ir a www.idodi.org.
El 28 de octubre, pedimos a todos los estudiantes vestir una cinta de color rojo en honor a la Semana de Cinta Roja. ¡Esto significará nuestra resolución de decir no a las drogas!
El 29 de octubre, tendremos el Paseo de Desfile de Víspera de Halloween y el Paseo por las personas Sin Hogar (ellos son ambos la misma cosa) a las 12 del medio día. ¡Le agradezco tanto a cada uno que envió de vuelta la forma de registro para el Paseo de las personas Sin Hogar, y a muchos quiénes hicieron donaciones! ¡Padres, esperamos que usted pueda venir y mirar! El profesor de su niño enviará a casa una carta en el sobre sobre (la celebración) party/sing-a-long que ocurrirá después del desfile, así como se le pedirá ayuda en la adquisición de los regalos/dulces para que los niños esten listos después del desfile. Vamos a tener una mañana normal, educacional, entonces los niños deberían traer sus trajes en un bolso para cambiarse después del recreo. Los trajes deberían ser fáciles para entrar, sin un maquillaje mayor necesario. Ninguna arma, sangre o tripas serán permitidas. (No queremos asustar a los niños más pequeños o a Mrs. Schickner.) los niños también pueden llevar puesta su camiseta de la ayuda para las personas Sin Hogar. Si usted no quiere que su niño participe, por favor avise a su profesor. Sr. Clark trabajará con ellos en el laboratorio de computadoras. ¡Si usted tiene alguna pregunta, por favor no dude en preguntar!
No habrá escuela para los estudiantes el 30 de octubre; ¡los profesores completarán libretas de calificaciones y planearán lecciones!
Próximos Acontecimientos:
22 de octubre –Noche de Información de Feria de Ciencias
6:30 pm.
24 de octubre – PTA Subasta Silenciosa
y Acontecimiento de Vino y Queso
27 de octubre – Destino de Imaginación
Reunión de información para padres, a las 6:00 pm.
Fotografias Individuales Serán Tomadas
28 de octubre – Día de Cinta Roja – Ropa ¡Roja!
29 de octubre – Final del 1er. Semestre
Desfile/Paseo de Halloween y
Personas Sin Hogar, a las 12 mediodía,
seguido por las celebraciones en el aula y
el programa Sing- a- long
30 de octubre – No Hay Escuela para los Estudiantes–
Profesores trabajan en Tarjetas de Calificaciones y
Planificación de Lecciones.
3 de noviembre – Inicia Programa Leer Juntos
Después de Escuela
Reunión de PTA(comité de Padres), a las 7:00 pm.
5 de noviembre –Noche de Matemáticas de Familia, de 6:30 a 8:00 pm.
10 de noviembre-Libretas de Calificaciones del 1er. Semestre es enviada a casa.
11 de noviembre–No habrá Escuela para los Estudiantes–
Día de Conferencia para Padres y Maestros.
Día de Recaudación de fondos de UPES
Comida de Three Brothers Almuerzo y Cena
17 de noviembre – Noche de Recaudación de fondos de Comida
(esta es la 2da. noche programada para ¡conveniencia de la familia!)
19 de noviembre –Casa en Exhibición para Nuevas Familias, a las 8:30am.
Día de Visitación para todos los Padres de 8:00 – 11:00am.