The Eagle Express
Escuela Primaria University Park
Agosto 24, 2009
¡Bienvenidos a un nuevo año escolar! ¡Estoy tan encantada de ser la nueva directora o principal de University Park! Este ha sido un verano emocionante y llegar a conocer a cada uno. ¡Me he impresionado tanto por la participación de nuestros padres y la comunidad, así como el mejor personal en nuestro alrededor! ¡Hemos estado trabajando mucho para prepararnos para el regreso de nuestros estudiantes – no podemos esperar más para verlos! ¡Este va a ser un año asombroso!
Cada dos semanas (miércoles) usted recibirá una carpeta o folder ¡(Enviamos el primer a casa hoy en vez del miércoles!) Dentro de este folder usted encontrará nuestro boletín de noticias para padres llamado “The Eagle Express” (Expreso de Águila)” así como una carta del professor de grado de su niño a nivel de quipo. También incluiremos la información del PTA y otros avisos de la comunidad. Por favor saque la información, firme la carpeta o folder, y devuélvalo. ¡¡Muchas gracias a Tona Hauser por llenar los sobres cada dos semanas!!
Si le gustaría recibir el boletin informativo llamado“The Eagle Express” y otra información o anuncios por el correo electrónico, por favor envíe su correo electrónico a upark@pgcps.org. En el mensaje, por favor dé el nombre de su niño(s) y su profesor. ¡Esperamos ahorrar papel de esta forma!
Hoy era el dia “Lleve Su Niño a la Escuela” y esto fue una maravilla ver tantos de ustedes muy temprano y brillantes! ¡Por favor siempre siéntase libre de traer su niño a la clase durante cualquier día, nos alegramos de tenerle! Antes del toque del timbre o toque de campana, los grados de PreK al 3ro. esperan silenciosamente formados en líneas al frente, y los grados de 4to. a 6to. hacen lo mismo atrás.
Ellos pueden entrar cuando el timbre suena a las 7:45am. Cuando el segundo timbre suena a las 7:55am. comenzamos nuestro día educacional, y es una buena hora para usted despedirse. Queremos que todos nuestros estudiantes, sobre todo nuestros jóvenes, aprendan a ser independientes y seguir nuestras rutinas de la mañana.
A propósito, creemos que la instrucción es de ORO. Nuestro objetivo no es interrumpir lecciones tanto como posible. Si usted trae un artículo para su niño durante el día escolar, (almuerzo, instrumento, tarea, etc.), le pedimos dejarlo en la oficina. Llamaremos su niño para recogerlo en una hora apropiada. Si usted planea quedarse en la escuela para observar, ofrecerse, encontrarse con un profesor, etc., por favor siempre firme en y obtenga la etiqueta adhesiva de visitante. Esto es para la seguridad de nuestros niños y personal. ¡¡Pero por favor sepa, que usted es siempre bienvenido!
A la 1:55pm. nuestros estudiantes que caminan a casa son despedidos, y luego llamamos a nuestros estudiantes que toman el autobús para la casa. Cada uno se marcha por la puerta principal. ¡Por favor espere fuera para recoger a su niño, y preste mucha atención a los coches y movimiento de autobuses cuándo usted se marcha! Sólo se permite que los autobuses usen el círculo por la mañana y tarde. Siempre tenemos empleados de servicio para asegurar la seguridad de todo el mundo. ¡El Departamento de Policía de University Park a menudo tiene un oficial aquí para asistirnos, y estamos muy agradecidos!
Para el almuerzo, cada niño tiene una cuenta con un número de identificación personal (número de PIN). Si a su niño le gustara comprar el almuerzo en la escuela, él/ella tendrá que poner el dinero en la cuenta.
Su niño puede entrar en la cafetería a las 7:30 para hacer así. Usted puede escribir un cheque de hasta $100.00 pagado a: F.N.S. (no UPES), y los cheques deben tener su nombre completo, dirección y número de teléfono. En la línea de nota, por favor escriba a su niño (s) nombre con su número personal de identificación. Usted también puede ir a: www.pgcps.org y hacer clic en "Padres, luego "Menús de Almuerzo."Allí usted encontrará opciones pagando en línea. Las aplicaciones para comidas libres o reducidas están allí también. Si su niño tiene alergias de alimento, nuestra enfermera, Jerry Willoughby, debe tener una carta del doctor de su niño en el archivo. Entonces el gerente de la cafetería, Anita Bookhultz, puede poner la alergia en el sistema de número personal de identificación de modo que les recuerde de la alergia cada vez que niño compra su almuerzo.
El personal ha desarrollado un plan de disciplina por toda la escuela de asegurar el mejor aprendizaje y la enseñanza del ambiente para nuestros estudiantes. Nuestras reglas escolares son:
1. Seguir direcciones la primera vez que les dan.
2. Guardar manos, pies consigo mismo.
3. Ser respetuoso siendo un oyente bueno y usando palabras amables.
4. Caminar silenciosamente en los pasillos.
5. Levantar su mano antes de decir y esperar a ser llamado.
6. Gomas de mascar y juguetes quedan en casa.
Las consecuencias por no seguir estas reglas son (de 2do. al 6to. grado):
Nombre en la pizarra – Advertencia
Un check – Pierde 5 minutos del recreo
Dos checks – Pierden 10 minutos del recreo
Tres checks – Pierden 10 minutos del recreo
y el padre es notificado por el profesor
Cuatro checks – Pierden 10 minutos del recreo, visita al principal, y lleva a casa una
carta para ser firmada.
El mal comportamiento severo (enfrentamientos, intimidación, lengua asquerosa, arma, insubordinación) causa automaticamente cuatro checks inmediatos y una Remisión de Disciplina.
Las consecuencias para Pre-K, jardín de infancia y primer grado son ligeramente diferentes y apropiadas para aquellas categorías de edad. Las consecuencias son dadas silenciosamente con tan poca atención posibles. ¡El refuerzo positivo es dado con frecuencia y con un gran énfasis! ¡El personal cría un ambiente alentador, positivo, y humanitario de modo que todos nuestros estudiantes se sientan motivados y hacer todo lo posible! ¡Apreciamos su apoyo!
¡Muchos padres han preguntado cómo ellos pueden ofrecerse en la escuela, y es fantástico! ¡Apreciamos todas las cosas maravillosas que nuestros voluntarios hacen para nuestros niños! Los profesores han escrito sobre las oportunidades para de ser voluntario en sus primeras cartas. ¡El PTA es otro camino para estar implicado! ¡Nuestro PTA es el MEJOR! ¡Ellos le enviarán la información pronto!
Nuestros oficiales del PTA son:
Michelle Hermanson, President –
mhermanson@earthlink.net
Dave Waguespack, Ejecutivo Vice Presidente– dwaguesp@gmail.com
Maby Palmisano, Vice Presidente – mabyp2002@yahoo.com
Sherry Waldrep, Secretaria – sherry_waldrep@hotmail.com
Kristin McCue, Tesorera – mccue.pierce@verizon.net
Abajo está la información sobre la huellas que tienen un valor aproximado de($ 63 ) y el otro que es solamente el chequeo de fondo comercial ($8.00) para voluntarios. Por favor siéntase libre de llamar a la Oficina de Fingerprinting (huellas) al
301-952-6775 para información adicional.
• Voluntarios que trabajan en una capacidad donde ellos trabajarían con estudiantes en una capacidad no supervisada es requerido ser tomadas las impresiones digitales (fingerprinted) y completar un control de fondo de huella digital.
Voluntarios que trabajan una sola vez, o en una forma esporádica, (como Día de Carrera, ferias de libro, bailes escolares, u otros acontecimientos de tiempo), no deben tomar las impresiones digitales.
Los Padres y voluntarios que se ofrecen en el aula en una base regular en un ajuste supervisado debe obtener un fondo comercial facturado directamente de PGCPS y esto deberá ser anual.
• Acompañantes de maestras quiénes participan en un viaje de estudios de día o un viaje escolar de noche son tomados como voluntarios y DEBEN someterse a un control de fondo comercial iniciado por PGCPS por la Oficina de impresiones o huellas digitales antes de realizar cualquier actividad.
¡A propósito, nuestros jardines escolares al frente y por las puertas de aula se han hecho muy debiluchos! ¡Si le gustaría hacer un poco de siembra, por favor venga en cualquier momento! ¡También, por favor avísenos así podemos agradecerle!
¡Tenemos mucha suerte de tener un enlace paternal este año! Su nombre es Hilma Chavez, y ella está en University Park los lunes, miércoles, y viernes. Abajo está nuestra lista entera del personal. Por favor no
dude en ponerse en contacto con cualquiera de nosotros si usted necesita ayuda de algún modo.
Principal: Nancy Schickner
Vice-principal: Massa Freeman
Oficina Principal: Marcie Ramsey (Secretaria de la Principal), Valerie Lee (Registradora)
Enfermera: Jerry Willoughby
Pre-Kindergarten: Vicki Guardado, Maryclaire Dunlap
Asistente de Pre-K: Aurelia Blake, Susan Alston
Kindergarten: Rhonda Coon, Annique Roy, Jacqueline Uy.
Primer Grado: Barbara Duffy, Jennifer Tyler, Alison Volski, Lauren Martin
Segundo Grado: Autumn Camper, Jennifer Woodberg, Colleen Gablenz
Tercer Grado: Kathy Keller-Baer, Cindy Nell, M. Michele Rowland
Cuarto Grado: James Booker, Kitty Moore, Meredith Young
Quinto Grado: Robert Carter, Carole Whittam, Wally Young
Sexto Grado: Heather Bidjou, Geoffrey Favero, Dawna Phillips
Educacion Especial: Anita Byham, Michele Woods
Asistentes de Educación Especial: Margaret Balducci, Denise Contee
Maestras de Educación Especial y Assitentes Dedicadas: Kakon Rosario, Martha Martinez, Lois
Pollock, Tulliah Quiah, Myra Darnell
Speech: Janice Creamer
Psicologa Escolar: Julia Lesiczka
Profesoras de ESOL: Mary Brogi, Mary Slaninka, Sandra Tsai, Teresa Puma (Asistente)
Lectura: Erica Berry
PE (educación física): Christy Neff, Fabiane Caulkins (Mediio Tiempo)
Tecnologia: Anthony Clark
Consejera: Marlene Bennett
Parent Liaison: Hilma Chavez
Vocalista de Musica: Christopher Fominaya, Bradley Tatum (Medio Tiempo)
Musica Instrumental: David Spitzberg
Arte: Liza Linder (ambulante), Aaron Springer (mediio tiempo)
Trabajadora Personal Estudiantil: Donna Nelms:
Biblioteca: Catherine Sutherland
Cafeteria: Anita Bookhultz (Manager), Terry Bradley, Libia Martinez, Debbie Samaroo
Custodians: Angie Hill (Building Supervisor), Junior Miller (Night Lead), Sherry Johnson, Miguel Garcia-Maceda .
Cuidado de ninos Antes y Despues: Cheryl Axenfeld (Director), Jovany Hurdle, Delante Morton,
Juanita Morton, Loretta Pittarelli, Betty Thompson, Teresa Trozzo, Ruth White
Lunch/Recess Monitors: Juanita Morton (Lead), Karleen Levy, Sonia Foronda, Angela Jackson, Shonta Greene, Jessica Lee, Annie Latta, Tychina Glass
En este momento, nuestras clases de jardín de infancia (kindergarten) son muy altas. He estado en contacto con nuestro Director Ejecutivo del área cada día. El condado mirará los tamaños de clase durante la primera semana en septiembre, y espero que conseguiremos definitivamente a otro profesor para kindergarten. ¡Le mantendré informado!
La pertenencia étnica y las formas de raza serán enviadas a casa con todos los estudiantes el miércoles, 26 de agosto. Por favor llénelos y envíelas en cuanto antes. ¡Este es la segunda ronda de formas, aún muy importante! Muchas gracias.
Fechas Próximas:
El 27 de agosto - fecha de Juego para Kindergarteners y Primer grado en el Cenador en UPES' Patio, a las 6:00pm.
El 29 de agosto – Vino y Queso de los Recién llegados al PTA de 7:30 – a 9:30pm.
El 7 de septiembre – No hay Escuela – Día del Trabajo
El 9 de septiembre – Noche de Regreso a la Escuela para PreK a 2do. grado, a las 7:00pm.
El miércoles folder Viene a Casa
El 10 de septiembre – Noche de Regreso a la Escuela para los grados de 3 ro. a 6to. a las 7:00pm.
El 15 de septiembre – Reunión de PTA, a las 7:00pm.
El 23 de septiembre – miércoles folder Viene a Casa
El 25 de septiembre – No habrá Escuela Para Estudiantes – Día Profesional para Profesores
El 28 de septiembre – No Hay Escuela – Yom Kippur