Information from the Health Room

 

Information From Our Nurse

Información de Nuestra Enfermera

Cookie Maxfield, R.N.

Health Room

     Health Room services are limited.  All injuries and illnesses are monitored in the Health Room by myself or office personnel.  As treatment is limited and restricted, emergency numbers must be included on all family cards and updated as needed.  Parents are notified of injuries or illnesses as soon as they can be reached.  The school nurse's phone number is 240-297-1838.

Enfermería

            El servicio de enfermería es limitado. Todas las lesiones y enfermedades son monitoreadas en la enfermería por mí o un personal de la oficina. Puesto que el tratamiento es limitado y restrictivo, números de emergencia deben ser incluidos en todas las tarjetas de familia y actualizadas cuando sea necesario. Los padres serán notificados de lesiones o enfermedades cuando podamos contactarlos. El teléfono de la enfermería es 240-297-1838.

 

Medication At School

     Students are permitted to take medication at school only when absolutely necessary and only under supervision of school personnel.  Every effort should be made to reserve the taking of medication for non-school hours.  All medication at school must be brought to the school office accompanied by a Physician's Medication Authorization form.  Forms are available in the school office, as well as through the link below.  Appropriate containers and directions for taking the medication are mandatory.

Medicina en la Escuela

            Los estudiantes tienen permiso de tomar medicamentos en la escuela solo cuando es absolutamente necesario y solo bajo la supervisión de algún personal de la escuela. Se tiene que hacer todo esfuerzo para que los medicamentos se tomen en horas no-escolares. Todos los medicamentos que traen a la escuela deben ser acompañados con un formulario de Medicamentos Autorizados por un Doctor. Los formularios están disponibles en la oficina de la escuela, igual que en el link abajo. Los contenedores y instrucciones apropiadas son requisitos para tomar medicamentos aquí.

Medication Authorization Forms

Immunizations

     Please click on the link below to view the immunization requirements for your child.

Inmunización

            Por favor haga clic en el link abajo para ver los requisitos de inmunización para su hijo(a).

Immunization Requirements

 

Last modified: 8/30/2015 9:30:44 PM