• Money and Valuables Personal Possessions Dinero y objetos de valor posesiones personales

    Apart from food money, children should not bring money into school unless teachers request it for field trips, photographs, book fairs, or fundraising events. You will be notified in advance. Please do not allow your child to bring toys, balls or electronic games, lasers or other items that distract them from their education. Students are not allowed at any time to bring to the school hearing aids, walkman radios, cell phones or pagers, basketball or soccer balls,or table games. These items will be confiscated until the parents pick them up. Hats, scarves, or gang paraphernalia are also not allowed.

    Aparte de dinero de la comida, los niños no deben traer dinero a la escuela a menos que profesores lo soliciten para salidas de campo, fotografías, ferias o eventos para recaudar fondos. Se le notificará por adelantado. Por favor no permita que su niño lleve juguetes, pelotas o juegos electrónicos, láser u otros elementos que los distraen de su educación. Los estudiantes no se permiten en cualquier momento para llevar a la escuela audífonos, walkman radios, teléfonos celulares o pagers, baloncesto o balones de fútbol o juegos de mesa. Estos artículos serán confiscados hasta que los padres a recogen. Sombreros, bufandas o parafernalia de pandillas también no se permite.