• Inclement Weather Inclemencias del tiempo

    We urge all parents to listen to the radio or television in the morning for news concerning late School openings or closings due to poor weather or other emergencies. Most radio and television stations begin these announcements at 6 a.m. or 6:30 a.m. Information will also be on the County website. A 1 hour delay means that the bus picks children up one hour later than normal a two-hour delay means that it picks children up 2 hours later. Should listen for information on television. The announcement will state, “Prince George's County Schools will be closed” or “Prince George's County Schools will be opening two hours late”. If snow develops during the school day, again please listen to the radio for early closing information.

    Recomendamos a todos los padres que escuchen a la radio o televisor por la mafiana para enterarse de las noticias de aperturas o cierres debido al mal tiempo u otras emergencias. La mayoria de las estaciones de radio y television emiten estos anuncios a las 6:00 a.m. o 6:30 a.m. La informacion tambien estara en el sitio web del condado en www.pgcps.org. Una hora de demora significa que el autobils recogera a los nifios una hora mas tarde de lo habitual. Una demora de dos horas significa que se recogera a los ninos hasta dos horas mas tarde. Para informacion los padres deben sintonizar los canales WTTG-TV, WJLA-TA, WRC-TV, WUSA-TV, WRC, WGAY, WTOP y WCMS. El anuncio indicara que, "estaran cerradas las Escuelas Publicas del Condado de Prince George" o "las Escuelas Publicas del Condado de Prince George abriran con dos horas de retraso."

    Si nieva durante el dia escolar, favor de escuchar la radio para informarse si la escuela cerrara temprano.