• Field Trips Viajes al campo

    Teachers may periodically schedule field trips as an outgrowth of classroom instruction. Field trips are an integral part of the educational process. No child may participate in a field trip without a permission slip from a parent or guardian. Students will not be able to call home for permission. The required fee and the permission slip must be returned to school by the deadline on the slip.

    Los maestros periodicamente programan excursiones como una extension de la instruccion en el salon de clases. Las excursiones son una parte fundamental del proceso educativo. Ningun nino puede participar en una excursion sin el formulario de autorizacion completado por el padre o tutor. A los estudiantes no se les permite Ilamar a casa para pedir permiso. Las cuotas requeridas y el formulario de autorizacion deben entregarse a la escuela a mas tardar la fecha limite anotada en el formulario.