frog mascot t-shirt

The Carrollton Connection
February 9th, 2018

Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs

Principal’s Corner: Many thanks to everyone for coming to our Olympic Family Math Night!!  Over 200 people came to participate in different math activities, we had a great time!  And we raised $207 for our school store through the Cake Walk and concession!  Thanks for your support!

Parents, thank you for your patience as we ask you to scan your ID every time you enter the school, especially in the mornings!  Before, we were able to give parents a Permanent Pass if they routinely walked their children to class in the mornings.  Unfortunately, Security has made it very clear to us that we can no longer do that – we must scan  your ID each time you need to pass the office.  I know this is inconvenient!!  But it truly is to ensure the safety of our students and staff.  Thank you for understanding!!  

Congratulations to these classes for making the 95% attendance goal during the week of Jan. 25th:  Ali, Charity, Balogun, E. Anderson, Canas, Diebold, Dunphy, Hebert, Hooks, Ibias, Jackson, Jameson, McKay, McKuhen, D. Miller, Reyes, and Tremper!!

 Congratulations to these classes for making the 95% attendance goal during the week of Feb. 1st:  Ali, P. Anderson, Balogun, E. Anderson, Canas, J. Miller, Newman, Uzdzinski, Hooks, Ibias, Jackson, Jameson, McKay, McKuhen, D. Miller, and Reyes!! 

I am excited to tell you that Carrollton is ranked FIRST in our Cluster for First in Math, and third county-wide!  I am very proud of our students’ commitment to this excellent online program!   2nd grade is rocking and rolling with the program. Our school wide Team of the Month is Mrs. Jameson's Class - Team Opal which added 3,942 points to their team for a total score of 17, 902!

The Player of the Month is Ivan Nolasco-Valdez from Mrs. Jameson's class, adding 3,041 points for a total score of 13,302. Keep rocking it out, 2nd grade!

The team and players of the week for each grade level are as follows:

2nd Grade:

Team of the Week - Team Opal - Mrs. Jameson 

Player of the Week - Ivan Nolasco-Valdez - Team Opal (Jameson)

3rd Grade:

Team of the Week - Team Swiss - Ms. Uzdzinski 

Player of the Week - Lilliana Nolasco-Valdez - Team River (Reyes) 

4th Grade:

Team of the Week - Team Scholar - Mrs. Canas

Player of the Week - Galilea Palacios Navarro - Team Scholar 

5th Grade:

Team of the Week - Team Cedar - Ms. D. Miller

Player of the Week - Elvin Vargas Gallardo - Team Cedar  

Congratulations to our top 21 First in Math students who have all scored above 5,000 stickers!!  They were celebrated at our Grand Champions Pizza Lunch today with their families!  I can’t wait to see who will be at our next Grand Champions Celebration!  Way to go, Jesus Toro-Toro, Kevin Garcia Baires, Jeremy Baquedano, Ronel Guevara, Filbert Tettekpoe, Peace Ayanlade, Elvin Vargas-Gallardo, Ivan Nolasco-Valdez, Cristian Acuna-Reyes, Carlos Nolasco-Valdez, Eduardo Torres, Arnold Nkengateh, Jayden Williamson, Abraham Obamogie, Mary Ukpabi, Sherlyn Villegas, Lawrena Djapi, Liliana Nolasco-Valdez, Leslie Hernandez Garcia, Galilea Palacios Navarro, and Jason Nguyen!!

Our staff has decided to fundraise in order to purchase items for a school store!!  We plan to do this in four ways:

All of the profits from selling concessions at Math Night, as well as the Cake Walk, will go directly to the school store!  We raised $207!!  That’s a great start!

We are planning a Valentine’s Day Dance on Friday, Feb. 16th from 6 - 8 pm.  Tickets will be $2.00, and we’ll sell snacks!  There will be games and crafts – don’t miss this fun event!  Students can pay at the door or ahead of time!  We also have limited opportunities for middle and high school students to earn Community Service Hours, please let me know if you have children who are interested!

We are having a chocolate bar sale, from Feb. 1st – March 1st.  Permission slips for the students to bring home a box of chocolate bars to sell are coming home to you today!  The money we earn will go to the school store, as well as pay for Thumbs Up treats, Honor Roll cupcakes and pizza, treats for First in Math and MyOn stars, and other incentives!  Many thanks to all of the families who are already selling chocolate bars for Carrollton!

Please come to Chick Fil A Fundraising Night on Tuesday, Feb. 27th, from 5 – 7 pm!!  They are giving us part of the profits!

Please help us reach our goals to motivate our students!  We tremendously appreciate it!!

We are observing Peace Week from Feb. 12th – 16th!  During this time, we are asking students and staff to dress in certain colors each day:

Monday, Feb. 12th – Wear blue for calmness and serenity

Tuesday, Feb. 13th – Wear gray to symbolize friendship

Wednesday, Feb. 14th – Wear red to symbolize love, today and forever

Thursday, Feb. 15th – Wear white for new beginnings

Friday, Feb. 16th – Wear gray, blue, red or white – or dress like you’re a 100 years old!!  Because…

The 100th Day of School will be on Friday, February 16th!  We are asking everyone to dress up like they are 100 years old!  The 100th Day Parade will take place at 1 pm, and you are welcome to come check us out!

Last month, Carrollton was ranked 9th in the county for the most time spent reading in MyOn.  That is great!!  But we can do better!!  Please encourage your child to use MyOn at home!  The more they read, the more successful our scholars will become in all subjects!

Here are the Top MTS (Most Time Spent) readers for last week!

1st Grade

Oyinade Ademiluyi

Fidel Tettekpoe

Christopher Rivera

2nd Grade

Angewell Ndande

Benjamin Jalloh

Jeovanny Ayala Diaz

3rd Grade

Kimberly Lopez-Gomez

Diana Morales Lemus

Maria Anaya Vasquez

4th Grade

Filbert Tettekpoe

Dallice Long

Cynthia Pena

5th Grade

David Delays Flores

John Kennedy

Mary Ukpabi

I hope you will join us at our Honor Roll assemblies for 2nd Quarter as we celebrate our fine scholars!

Tuesday, Feb. 27th:

8:15 – Fifth Grade

8:45 – Kindergarten

9:15 – Fourth Grade

Wednesday, Feb. 28th:

8:15 – First Grade

8:45 – Second Grade

9:15 – Third Grade

Mr. Deitrick’s PE Corner - During the month of February, students will play scooter, basketball, and soccer. Please remember we still go outside on nice weather days. Make sure children are dressed for all conditions. At home take advantage of local parks and recreation centers for family time.

Order your yearbook today!  This is a wonderful way to remember all of your friends and the fun things we did this year.  Just send in $18.00 cash in a labeled, sealed envelope to your child’s teacher.  The yearbooks will be delivered in May!

We are celebrating Read Across America Day in honor of Dr. Seuss’ birthday on Friday, March 2ndIf you would like to come in to read a story to your child’s class (and other classes, if you wish,) please contact our Reading Specialist, Trasee Bradley, at!  We’d love to have you!

Also, Career Day will be held on Friday, April 13th this year!  We are looking for parents and community members to come speak about their jobs – what drew you to that profession; what education you needed; what your job entails; and what cool items you get to use on your job!  If you are interested in coming to speak, please contact our counselor, Lisa Smith-Parker at!

Parents, we are recycling paper to go green, but also as a fundraiser for Carrollton.  Please send in unwanted paper from home to put in our paper only recycling bins.  Be sure to tear off or mark out any personal information before you put it in the recycling bins.  Thanks for your support with our paper recycling efforts!

Just a reminder, parents – please make sure that your children have lunch money in their accounts, or you have filled out a Free/Reduced Lunch Application.  If students do not bring in a lunch, they receive a cheese stick, crackers, a fruit, and a milk, and the school is responsible for paying for them!  This takes away from us being able to purchase educational supplies.  You are liable to pay the school back.  Thank you for your support in making sure your children have lunch every day! 

Also, our doors open in the morning at 7:20 a.m., and students must be in class by 7:45 or they will be marked tardy.  (If a bus is late, the students who ride it will not be marked tardy.)  Scholars must also be picked up on time, 1:55pm.  You may pick up your child early as long as you come before 1:30 pm.   After 1:30 pm we ask for you to wait for our child to come out.  Thank you so much!

From Nurse Washington: We are anticipating having the Mobile Dentist visit Carrollton – we will let you know all the details as soon as we have them! 

We are collecting Box Tops this year!  You will find them all many different products – please continue to cut them out and send them in!  This is a great way for Carrollton to earn money!  

Upcoming Dates:

Feb. 12th – Peace Week – Wear Blue

Feb. 13th – Peace Week – Wear Gray

Feb. 14th – Peace Week - Wear Red

              Valentine’s Day Parties, 1 pm

Feb. 15th – Peace Week – Wear White

Feb. 16th – 100th Day of School – Dress Like You’re 100!

           100th Day Parade at 1 pm

           Valentine’s Day Dance, 6 – 8 pm, $2 Entry

Feb. 19th – No School – Presidents’ Day

Feb. 20th – K & 1 Honor Roll Cupcakes With the Principal

Feb. 21st – Grades 2-5 Principal’s Honor Roll Pizza Lunch, 1 pm

Feb. 22nd – Coffee With the Principal, 8 am

Feb. 23rd – Activity Day, Newsletter Goes Home

Feb. 27th –  Honor Roll Assemblies:

                8:15 – Fifth Grade

                8:45 – Kindergarten

                9: 15 – Fourth Grade

        Chick Fil A Fundraiser Night, 5 – 7 pm

Feb. 28th -Honor Roll Assemblies:

                8:15 – First Grade

                8:45 – Second Grade

                9:15 – Third Grade

March 1st – Black History Month Celebration, 8:15 am

        Get Help With Your STEM Fair Board Night, 6:30 pm

March 2nd – Read Across America Day for Dr. Seuss

March 5th – Pennies for Patients Fundraiser

     WTOP Click For Kids Voting Begins

March 8th – Progress Reports Go Home

March 9th – Newsletter Goes Home

March 13th – Parent Budget Meeting, 6 pm

March 22nd – STEM Fair and Family Science Night, 6:30 pm


La Conexión Carrollton

Escuela Primaria Carrollton

Febrero 9, 2018

Twitter:  Principal Schickner@CESfrogs

Esquina de la  Directora: ¡Muchas gracias a todos por venir a nuestra Noche de Matemáticas en la Escuela Olímpica! Más de 200 personas vinieron a participar en diferentes actividades de matemáticas, ¡la pasamos muy bien! ¡Y recaudamos $ 207 para nuestra tienda de la escuela a través de la Caminata de Pasteles y la concesión! ¡Gracias por su apoyo!

Padres, gracias por su paciencia mientras le pedimos que escanee su identificación cada vez que ingresa a la escuela, ¡especialmente por las mañanas! Antes, podíamos dar a los padres un Pase Permanente si rutinariamente acompañaban a sus hijos a la clase por las mañanas. Desafortunadamente, La Seguridad de la escuela nos ha dejado muy claro que ya no podemos hacer eso, debemos escanear su identificación cada vez que necesite pasar la oficina. ¡Sé que esto es inconveniente! Pero realmente es para garantizar la seguridad de nuestros/as alumnos/as y personal. ¡¡Gracias por entendernos!!

Felicitaciones a estas clases por alcanzar el objetivo de asistencia del 95% durante la semana del 25 de enero: Ali, Charity, Balogun, E. Anderson, Cañas, Diebold, Dunphy, Hebert, Hooks, Ibias, Jackson, Jameson, McKay, McKuhen, D. Miller, Reyes y Tremper!

Felicitaciones a estas clases por alcanzar el objetivo de asistencia del 95% durante la semana del 1 de febrero: Ali, P.Anderson, Balogun, E. Anderson, Cañas, J. Miller, Newman, Uzdzinski, Hooks, Ibias, Jackson, Jameson, McKay , McKuhen, D. Miller y Reyes !!

¡Yo estoy emocionada en decirles que Carrollton está clasificada PRIMERO en nuestro alrededor para Primero en Matemáticas, y en el tercer lugar en el  condado! ¡Yo estoy muy orgullosa del compromiso de nuestros/as alumnos/as con este excelente programa en línea! El 2 ° grado se está balanceando y rodando con el programa. ¡Nuestro Equipo del Mes de toda la escuela es la Clase

Equipo Opal de la Mrs. Jameson que agregó 3.942 puntos a su equipo para un puntaje total de 17, 902!

El Jugador del Mes es Ivan Nolasco-Valdez de la clase de la Sra. Jameson, agregando 3,041 puntos para un puntaje

total de 13,302. ¡Sigue rockeando, segundo grado!

El equipo y los jugadores de la semana para cada nivel de grado son los siguientes:

2do. grado:

Equipo de la semana - Equipo Opal - Sra. Jameson

Jugador de la semana - Ivan Nolasco-Valdez - Equipo Opal (Jameson)

3er grado:

Equipo de la semana - Equipo suizo - Sra. Uzdzinski

Jugador de la semana - Lilliana Nolasco-Valdez - Equipo River (Reyes)

Cuarto grado:

Equipo de la semana - Team Scholar - Mrs. Canas

Jugador de la semana - Galilea Palacios Navarro - Equipo Scholar

5to grado:

Equipo de la semana - Team Cedar - Ms. D. Miller

Jugador de la semana - Elvin Vargas Gallardo - Equipo Cedar

¡Felicidades a nuestros/as 21 mejores alumnos/as de Primero en Matemáticas que han obtenido más de 5,000 pegatinas! ¡Fueron celebrados hoy en nuestro Campeones Grandiosos con un almuerzo Pizza con sus familias! No puedo esperar a ver quién estará en nuestra próxima celebración de Campeones Grandiosos. Así se hace, Jesús Toro-Toro, Kevin García Baires, Jeremy Baquedano, Ronel Guevara, Filbert Tettekpoe, Paz Ayanlade, Elvin Vargas-Gallardo, Iván Nolasco-Valdez, Cristián Acuña Reyes, Carlos Nolasco Valdez, Eduardo Torres, Arnold Nkengateh , Jayden Williamson, Abraham Obamogie, Mary Ukpabi, Sherlyn Villegas, Lawrena Djapi, Liliana Nolasco-Valdez, Leslie Hernández García, Galilea Palacios Navarro y Jason Nguyen.

¡Nuestro personal se ha decidido a recaudar fondos para comprar artículos para una tienda escolar! Nosotros planeamos hacer esto de cuatro maneras:

• ¡Todas las ganancias de la venta de concesiones en la Noche de Matemáticas, así como la Caminata de Pasteles, irán directamente a la tienda de la escuela! ¡Recaudamos $ 207! ¡Es un gran comienzo!

• Estamos planeando un baile del Día de San Valentín el viernes 16 de febrero de 6 a 8 p. M. ¡Los boletos serán de $ 2.00 y venderemos bocadillos! Habrá juegos y manualidades, ¡no te pierdas este divertido evento! ¡Los/as alumnos/as podrán pagar en la puerta o con anticipación! También tenemos oportunidades limitadas para que los/as alumnos/as de escuela media y secundaria ganen horas de servicio comunitario, por favor avíseme si tiene niños que estén interesados.

Tendremos una venta de barra de chocolates, desde el 1 de febrero hasta el 1 de marzo. La hoja de permiso para que los/as alumnos/as traigan a casa una caja de barras de chocolate para vender ¡hoy les llegarán a casa! El dinero que ganemos irá a la tienda de la escuela, y también pagará los premios Thumbs Up, cupcakes y pizza de Honores con la directora, golosinas para las estrellas Primero en Matemáticas  y MyOn, ¡y otros incentivos! ¡Muchas gracias a todas las familias que ya están vendiendo barras de chocolate para Carrollton!

• ¡Vengan al Restaurante Chick Fil a una noche de recaudación de fondos el martes 27 de febrero, de 5 a 7 pm! ¡Nos van a dar parte de las ganancias!

¡Ayúdenos a alcanzar nuestras metas para motivar a nuestros/as alumnos/as! ¡Los apreciamos muchísimo!

 ¡Nosotros vamos a estar observando la Semana de la Paz del 12 al 16 de febrero! Durante este tiempo, estamos pidiendo a los/as alumnos/as y al personal que se vistan en ciertos colores cada día:

• Lunes, 12 de febrero – Usar azul para la calma y la serenidad

• Martes, 13 de febrero – Usar gris para simbolizar la amistad

• Miércoles, 14 de febrero - Usar rojo para simbolizar el amor, hoy y siempre

• Jueves, 15 de febrero - Usar blanco para nuevos comienzos

• Viernes, 16 de febrero – Usar gris, azul, rojo o blanco - ¡o vista como si tuvieras 100 años! Porque…

 ¡El 100 ° día de clases será el viernes 16 de febrero! ¡Pedimos a todos que se disfracen como si tuvieran 100 años! El Desfile del 100 ° tendrá lugar a la 1 p. m., Y le invitamos a visitarnos.

El mes pasado, Carrollton ocupó el noveno lugar en el condado por el mayor tiempo dedicado a la lectura en MyOn. ¡Eso es genial! ¡¡Pero lo podemos hacer mejor!! ¡Anime a su hija/o a usar MyOn en casa! ¡Mientras más lean, más exitosos serán nuestros eruditos en todas las materias!

Aquí están los principales lectores de MTS (Mas tiempo leyendo) de la semana pasada.

 1er grado

Oyinade Ademiluyi

Fidel Tettekpoe

Christopher Rivera

 2do grado

Angewell Ndande

Benjamin Jalloh

Jeovanny Ayala Diaz

 3er grado

Kimberly Lopez-Gomez

Diana Morales Lemus

Maria Anaya Vasquez

 Cuarto grado

Filbert Tettekpoe

Dallice Long

Cynthia Pena

 5to grado

David Delays Flores

John Kennedy

Mary Ukpabi

¡Yo espero que se unan a nosotros en nuestras asambleas de Honores para Segundo Trimestre mientras celebramos a nuestros excelentes escolares!

27 de febrero:

• 8:15 - Quinto Grado

• 8:45 - Kindergarten

• 9:15 - Cuarto Grado

28 de febrero:

• 8:15 - Primer Grado

• 8:45 - Segundo grado

• 9:15 - Tercer Grado

Esquina de Educación Física del Sr. Deitrick - Durante el mes de febrero, los/as alumnos/as jugarán en scooter, baloncesto y fútbol. Por favor, recuerde que todavía salimos afuera en días de clima agradable. Asegúrese de que los niños estén vestidos para todas las condiciones. En casa, aproveche los parques locales y los centros de recreación para pasar tiempo en familia.

Ordene su anuario hoy! Esta es una maravillosa manera de recordar a todos tus amigos y las cosas divertidas que hicimos este año. Simplemente envíe $ 18.00 en efectivo en un sobre sellado y etiquetado al maestro de su hijo. ¡Los anuarios serán entregados en mayo!

¡Celebramos el Día de Lectura a Través de América en honor al cumpleaños del Dr. Seuss el viernes 2 de marzo! Si desea venir a leer una historia a la clase de su hijo/a (y otras clases, si lo desea), póngase en contacto con nuestro especialista en lectura, Trasee Bradley, en ¡Nos encantaría que puedan venir!

¡Además, el día de las carreras profesionales se  llevará a cabo el viernes 13 de abril de este año! Nosotros estamos buscando padres y miembros de la comunidad para que hablen acerca de sus trabajos, lo que lo atrajo a esa profesión; qué educación necesitabas; lo que implica tu trabajo; ¡y qué artículos geniales puedes usar en tu trabajo! Si está interesado en venir a hablar, póngase en contacto con nuestra consejera, Lisa Smith-Parker en

 Padres, estamos reciclando papel para ir verde, pero también como recaudador de fondos para Carrollton. Envíe el papel no deseado desde su casa para ponerlo en nuestros contenedores de reciclaje solo de papel. Asegúrese de arrancar o marcar cualquier información personal antes de colocarla en los contenedores de reciclaje. ¡Gracias por su apoyo con nuestros esfuerzos de reciclaje de papel!

Solo un recordatorio, padres: por favor asegúrense de que sus hijos/as tengan dinero para almorzar en sus cuentas, o llenen una Solicitud de almuerzo gratis / reducido. Si los/as alumnos/as no traen un almuerzo, reciben un palito de queso, galletas saladas, una fruta y una leche, ¡y la escuela es responsable de pagar este almuerzo! Esto nos quita la posibilidad de comprar suministros educativos. Usted está obligado a devolver la deuda a la escuela. ¡Gracias por su apoyo en asegurarse de que sus hijos/as almuercen todos los días!

 Además, nuestras puertas se abren en la mañana a las 7:20 a.m., y los/as alumnos/deben estar en clase a las 7:45 o se marcarán tarde. (Si el autobús llega tarde, los/as alumnos/as no serán marcados tarde.) Los/as alumnos/as también deben recogerse a tiempo, a la 1:55 p. m. Pueden recoger a su hijo/a temprano siempre y cuando venga antes de la 1:30 p.m. Después de la 1:30 p. m. Le pedimos que espere a que salgan todos/as los alumnos/as. Muchas gracias!

 Esquina de la Enfermera Mrs. Washington: Anticipamos que el dentista móvil visite Carrollton, ¡le informaremos todos los detalles tan pronto como los tengamos!

 ¡Nosotros estamos recolectando Box Tops este año! La tapitas Box Tops las encontrarán en muchos productos diferentes. ¡Por favor continúe recortándolos y enviándolos! ¡Esta es una gran manera para que Carrollton gane dinero!

 Fechas Importantes:

12 de febrero - Semana de la paz – Usar azul

13 de febrero - Semana de la paz – Usar Gris

14 de febrero - Semana de la paz – Usar rojo

              Fiestas de San Valentín, 1 p. m.

15 de febrero - Semana de la paz – Usar blanco

27 de febrero - Asambleas de Honores:

8:15 - Quinto Grado

8:45 - Kínder

9: 15 - Cuarto Grado

28 de febrero -  Asambleas de Honores:

8:15 - Primer Grado

8:45 - Segundo Grado

9:15 - Tercer Grado

14 de febrero - Desfile de 100 días a la 1 p.m.

           Baile de San Valentín, de 6 a 8 p. m., Entrada de $ 2

19 de febrero - No hay clases - Día de los presidentes

20 de febrero – Kínder & 1 Honores Cupcakes con la directora

21 de febrero - Grados 2-5 Honores de con la directora, Almuerzo de pizza por invitación solamente

22 de febrero - Café con la directora, 8 a.m.

23 de febrero - Día de la actividad, el boletín llegara a la casa

27 de febrero - Noche de recaudación de fondos de en el Restaurante Chick -Fil A, 5 a 7 p. m.

1 de marzo - Celebración del Mes de la Herencia Afro-Americana, 8:15 a.m.

           Obtenga ayuda con su Noche de Ayuda del Proyecto STEM Ciencia, 6:30 p.m.

2 de marzo –Día de  Lectura  Across America Dr. Seuss

Last modified: 2/18/2018 7:19:39 AM