frog mascot t-shirt 

     Twitter:  Principal Schickner@CESFrogs

Principal’s Corner:  It has been a wonderful first three weeks of school!  It’s been great seeing all of our students again, and meeting our new ones! The children have done an excellent job getting into our daily routines, and are already showing us they are ready to achieve great things. It is such a pleasure to walk through the building and see the learning that is taking place! 

We had a great turn out at Back to School NightThank you so much for coming – it was great to see you and share lots of information!   

Our school is having a huge, Mid-Atlantic Catalog Fundraiser!!  You now have the opportunity to order gourmet snacks, chocolates, gift items, jewelry, and more!  They will all be delivered before Thanksgiving Break! We are raising funds for classroom materials, student incentives, and school beautification.  All students will benefit from this fundraiser!   Order forms and money are due on Sept. 28th.  We can’t thank you enough for your support!

Many thanks to the PTO for the fabulous Parent Coffee on the first day of school!  What a great way to meet other parents and begin the school year on a positive note!  The PTO officers are:

Nigel Gardner – President

Nohelia Castillo – Vice President

Paula Richardson – Treasurer

Nicole Gordon – Secretary

Parents, please be sure to turn in your students’ emergency forms, it is imperative we have them for every child! Phone numbers in SchoolMax are not always up to date, so this is our way of double checking to make sure we can contact you if something happens. Please also be sure to sign and turn in the Title I Compact as well as the Free and Reduced Lunch Application.  These two items are an absolute must in order to keep our Title I funds!  You can fill out the Free and Reduced Lunch Application online at

Parents, please be sure your child has money in their lunch account or brings a lunch to school unless they have qualified for free or reduced lunch.  Meal prices for this year are $2.75 for a full price lunch and $.40 for reduced price. The price of milk is $.55 for ½ pint carton. You can deposit money in your child’s account online at  The office cannot loan lunch money.  Students who do not have free/reduced lunch and do not bring lunch or have money, will be given an alternative meal the cafeteria – crackers, a cheese stick, a fruit, and white milk. There will be no exceptions; this is the school system’s policy.

Many thanks, parents, for making sure your children adhere to our dress code!  If your child does not come to school in the correct uniform, we will call you to please bring over the correct clothes.  Please remember to put your child’s name in all of their belongings, including their sweaters, jackets, and book bags, since so many of them look alike!  Thank you!

Attendance at school is CRUCIAL for your child’s academic success!!  This includes coming to school on time (being in class by 7:45 am).  To encourage excellent attendance, any class that has 95% attendance from Fridays – Thursdays will be allowed to dress down the next Friday!!  We will give the students a sticker to wear home on Thursday if they are allowed to dress down the next day.  This means that monthly Activity Days will no longer be Dress Down Days.  Congratulations to these classes for making the 95% attendance goal during the second week of school:  Ms. Uy, Ms. Gladden, Ms. Caindec, Ms. McKuhen, Ms. McKay, Ms. Shaner, Ms. Dunphy, Mr. Hebert, Ms. E. Anderson, Ms. Balogun, Ms. Hooks, Ms. Newman, Ms. P. Anderson, Ms. Charity, Ms. Uzdzinski, Ms. Tremper, Mr. Malter, Ms. Canas, Ms. J. Miller, Mr. Ibias, Mr. Jackson, Ms. Ali, and Ms. D. Miller!!

Way to go!!

I hope you will join me for Coffee with the Principal on Friday, Sept. 29th from 8 – 9 am!  This is a great time to chit chat about what’s happening at school, as well as learn about topics that affect our students!

When is the school bus coming?  PGCPS has an app for that!  Prince George’s County Public Schools (PGCPS) is encouraging parents to try out the new Bb District by Blackboard mobile app prior to the first day of school (Sept. 6) for bus stop locations and transportation updates.  In addition to transportation updates, the app provides convenient access to school lunch balances, homework assignments, grades and more.

Download the new mobile application in the Apple App Store or Google Play Store using your Family Portal account information, then select your school and choose a preferred notification method.  Parents who do not have a Family Portal account can register at If you need assistance, please contact your child’s school.

By the way, parents, thank you so much for your patience with the buses!!  The first two weeks were an adventure, but I think we have finally figured out all of the issues and all of the students are on the correct bus.  At this time, the driver for Bus 264 (Red) will be doing a double run in the morning and afternoon – first taking the Red bus students to/from school, then going back to get the Blue bus (265) students.  This means that Red bus students will be picked up 10 minutes earlier every morning, and Blue bus students will be getting home late every day until they can hire another bus driver.  Again, thank you for your tremendous patience – we realize that this is not an ideal situation, and the county is working to hire more bus drivers!

Parents of students who are car riders – please know that your children should be picked up no later than 2:10 pm.  The staff usually attends meetings after the students leave and they are not available to watch them.  If you are going to be late, please call the office to let us know.  We appreciate it!

Reminder from Ms. Carter:  Recorder money is due ($6.00) by October 2nd from students in grades 4 and 5!

PE News from Mrs. Webb:  All classes have been reviewing rules and procedures for the new school year. All classes have been reviewing fitness activities. Grades K-5th will be taking a written assessment in physical education this month, as well as a fitness test. All students will be weighed and measured.  Parents, thanks for having your children wear sneakers!  Until next month,

Mary Webb

Sign up for the PGCPS Parent Portal!  This is a great way to check your child’s grades and attendance at any time.  Directions are located at  There is also a mobile app for the Parent Portal, and directions are located at

We are collecting Box Tops this year!  You will find them all many different products – please cut them out and send them in!  This is a great way for Carrollton to earn money!  

Many parents have asked how they can volunteer at schooland that is fantastic! In order to volunteer, which includes mentors, interns, tutors and chaperones – you must undergo a fingerprint background check and child protective services (CPS) clearance at least 14 days in advance of the volunteer activity.  This includes the day field trip, overnight trip or activity on or off school property.   Fingerprint background checks must be initiated through the PGCPS Fingerprinting Office before performing duties and CPS clearances initiated through the Human Resources Employee Services Center. The fingerprint background check does not expire provided the parent/guardian provides proof of volunteer activity with a PGCPS school once a year.  The prospective volunteer must provide a copy of the stamped background check receipt to the school office for record keeping and audit purposes.   Any parent/guardian who needs assistance covering the cost of a fingerprint background check, and whose child(ren) qualify for free and reduced priced meals, may request a waiver of the background check fee by providing a copy of their eligibility letter from the PGCPS Department of Food and Nutrition Services.

Exceptions:  Volunteers do not have to complete a fingerprint background check if they are escorted and under the supervision of a PGCPS employee at all times while on campus for a one-time event, such as parents volunteering for career day, book fairs, school dances, etc.  However, those who are exempted from completing the fingerprint background check above, however, must still undergo a commercial background check, and provide a copy of their government issued identification to be scanned into the Raptor Visitor Management System when visiting school property.

 Ineligibility:  PGCPS will not knowingly approve or retain any individual to serve as a volunteer if the individual has been convicted of a crime involving sexual offense, violence, abuse or neglect.

For the full Administrative Procedure 4216.6, please visit, and type the administrative procedure above in the Search Box (magnifying glass.)

Below is the information on where to get fingerprinting checks for volunteers.  Please feel free to call the Fingerprinting Office at 301-952-6775 for additional information.  Or, to receive services visit 14201 School Lane, Upper Marlboro MD 20772 Room 128 between the hours of 8:00 a.m. and 3:45 p.m. Monday-Friday.

Enter the link below to complete the online commercial background application and submit payment.
Be sure to turn in the receipt to the main office!

The City of New Carrollton is holding their Annual Community Day on Saturday, Sept. 30th from 11:00 am – 5:00 pm on Beckett Field!  All of the games, rides, and entertainment are free!  Don’t miss this awesome family event!

Upcoming Dates:

Sept. 28th – Fundraiser Order Forms and Money Due

Sept. 29th – Coffee With the Principal, 8 am

                     Activity Day (NO Dress Down Day)

                       2 Hour Early Dismissal for Professional Development

Oct. 6th – Newsletter Goes Home

Oct. 9th – Picture Day (Wear Uniforms)

Oct. 12th – 13th – Camp Schmidt for 5th Graders

Oct. 17th – Progress Reports Go Home

Oct. 19th – Newsletter Goes Home

Oct. 20th – No School For Students – Professional Development Day for Staff

Oct. 25th – Hispanic Heritage Celebration Assemblies at 8:10 and 9:00 am

Oct. 27th – Activity Day (NOT a Dress Down Day)

                   Coffee With the Principal, 8-9 am

                   Harvest Costume Dance 6:30 – 8:00 pm

Oct. 30th – 2 Hour Early Dismissal for Professional Development

Oct. 31st – Halloween Parade and Class Parties, 1 pm


La Conexión  Carrollton 

Carrollton Primaria 

22 de septiembre, 2017 

Twitter:  Directora Schickner@CESfrogs 

Esquina de la Directora: ¡Han sido unas maravillosas tres primeras semanas de escuela! Ha sido genial ver a todos nuestros/as alumnos/as de nuevo, y conocer los/as  nuevos/as! Los/as niños/as han hecho un excelente trabajo al entrar en nuestras rutinas diarias, y ya nos muestran que están listos para lograr grandes cosas. Es un placer caminar por el edificio y ver el aprendizaje que está teniendo lugar! 

Nosotros tuvimos una gran Noche de Regreso a la Escuela! Muchas gracias por venir - fue genial verlos y compartir mucha información! 

¡Nuestra escuela está teniendo una recaudación de fondos enorme del catálogo Mid-Atlantic !! Ahora tiene la oportunidad de pedir bocadillos gourmet, chocolates, artículos de regalo, joyas y mucho más! Todos ellos serán entregados antes del Día de Acción de Gracias! Estamos recaudando fondos para materiales de clase, incentivos para estudiantes y embellecimiento escolar. ¡Todos/as los/as alumnos/as se beneficiarán de este recaudador de fondos! Los formularios de pedido y el dinero se tienen que entregar el 28 de septiembre. ¡No podemos agradecerles lo suficiente por todo su apoyo! 

¡Muchas gracias al  PTO por el fabuloso Café de Regreso a la escuela primer día de clases! ¡Qué gran manera de conocer a otros padres y comenzar el año escolar con una nota positiva! Los oficiales del PTO son:  

• Nigel Gardner - Presidente 

• Nohelia Castillo - Vicepresidenta 

• Paula Richardson - Tesorera 

• Nicole Gordon – Secretaria 

Padres, por favor asegúrese de entregar los formularios de emergencia de sus hijos/as, ¡es imperativo que  tengamos una para cada alumno/a! Los números de teléfono en SchoolMax no siempre están actualizados, por lo que esta es nuestra forma de verificar dos veces para asegurarnos de que podamos ponernos en contacto con usted si algo sucede. Por favor, asegúrese también de firmar y entregar el Título I Compacto así como la Aplicación de almuerzo de gratis o reducido. Estos dos elementos son una necesidad absoluta para mantener nuestros fondos de Título I! Puede llenar la solicitud de almuerzo gratuito y reducido en línea en 

Padres, por favor asegúrese de que su hijo/a tenga dinero en su cuenta de almuerzo o traiga un almuerzo a la escuela a menos que hayan calificado para almuerzo gratis o reducido. Los precios de la comida para este año son $ 2.75 para un almuerzo de precio completo y $ .40 por un precio reducido. El precio de la leche es de $ .55 por ½ litro de cartón. Puede depositar dinero en la cuenta de su hijo en línea en La oficina no puede prestar dinero para el almuerzo. Los/as alumnos/as que no tienen almuerzo gratis / reducido y no traen el almuerzo o tienen dinero, se les dará una comida alternativa la cafetería - galletas saladas, un palito de queso, una fruta y leche blanca. No habrá excepciones; esta es la política del sistema escolar.  

Muchas gracias, padres, por asegurarse de que sus hijos/as se adhieran a nuestro código de vestimenta! Si su hijo/a no viene a la escuela con el uniforme correcto, le llamaremos para traer por favor la ropa correcta. Por favor, recuerde poner el nombre de su hijo/a en todas sus pertenencias, incluyendo sus suéteres, chaquetas y bolsas de libros, ya que muchos de ellos/as se parecen! ¡Gracias! 

¡La asistencia a la escuela es CRUCIAL para el éxito académico de su hijo/a! Esto incluye venir a la escuela a tiempo (estar en clase a las 7:45 am). Para fomentar la asistencia excelente, cualquier clase que tenga 95% de asistencia de viernes a jueves se les permitirá vestirse el próximo viernes! Nosotros le daremos a los/as alumnos/as  una etiqueta adhesiva para llevar a casa el jueves si se les permite vestirse al día siguiente. Esto significa que los Días de actividad mensuales ya no serán Días de Vestirse de particular. Felicitaciones a estas clases por lograr la meta de asistencia del 95% durante la segunda semana de clases: Ms. Uy, Ms. Gladden, Ms. Caindec, Ms. McKuhen, Ms. McKay, Ms. Shaner, Ms. Dunphy, Hebert, Sra. E. Anderson, la Sra. Balogun, la Sra. Hooks, la Sra. Newman, la Sra. P. Anderson, la Sra. Charity, la Sra. Uzdzinski, la Sra. Tremper, el Sr. Malter, la Sra. Canas, la Sra. Sr. Ibias, Sr. Jackson, Sra. Ali y Sra. D. Miller !! 

¡¡Buen Trabajo!! 

Yo espero que se unan a mí para el café con la directora el viernes, 29 de septiembre de 8 - 9 am! Este es un buen momento para charlar sobre lo que está sucediendo en la escuela, así como aprender sobre temas que afectan a nuestros/as alumnos/as! 

¿Cuándo viene el autobús escolar? PGCPS tiene una aplicación para eso! Las Escuelas Públicas del Condado de Prince George (PGCPS) están animando a los padres a probar la nueva aplicación para móviles Bb District by Blackboard antes del primer día de escuela (6 de septiembre) para ubicaciones de paradas de autobús y actualizaciones de transporte. Además de las actualizaciones de transporte, la aplicación proporciona un acceso conveniente a los saldos del almuerzo escolar, tareas asignadas, calificaciones y más. 

Descargue la nueva aplicación móvil en la App Store de Apple o Google Play Store utilizando la información de su cuenta de Family Portal, luego seleccione su escuela y elija un método de notificación preferido. Los padres que no tienen una cuenta de Family Portal pueden registrarse en Si necesita ayuda, comuníquese con la escuela de su hijo/a. 

Por cierto, los padres, muchas gracias por su paciencia con los autobuses! Las dos primeras semanas fueron una aventura, pero creo que finalmente hemos descubierto todos los problemas y todos los estudiantes están en el autobús correcto. En este momento, el conductor del autobús 264 (rojo) hará una doble ruta por la mañana y por la tarde - primero a traer a los/as alumnos/as del autobús rojo de / a la escuela, a continuación, y después va a volver a traer el autobús azul (265) alumnos/as. Esto significa que los/as alumnos/as del autobús rojo serán recogidos 10 minutos más temprano cada mañana, y los/as alumnos/as del autobús azul llegarán a casa tarde cada día hasta que puedan contratar a otro conductor del autobús. Una vez más, gracias por su tremenda paciencia - nos damos cuenta de que esto no es una situación ideal, y el condado está trabajando para contratar a más conductores de autobús!   

A los Padres de los/as alumnos/as que se van en los  automóviles - por favor, sepan que sus hijos/as deben ser recogidos no más tarde de las 2:10 pm. El personal generalmente asiste reuniones después de que los/as alumnos/as se van y no están disponibles para verlos. Si va a llegar tarde, por favor llame a la oficina para hacernos saber. ¡Se lo apreciamos mucho! 

Recordatorio de Mrs. Carter: El dinero de la flauta tiene que se entregado ($ 6.00) para el 2 de octubre de los/as alumnos/as en los grados 4 y 5! 

 Noticias de Física de  Ms. Webb: Todas las clases han estado repasando reglas y procedimientos para el nuevo año escolar. Todas las clases han estado revisando las actividades de acondicionamiento físico. Grados K-5 tomará una evaluación por escrito en la educación física este mes, así como un examen de aptitud física. Todos/as los/as alumnos/as serán pesados ​​y medidos. ¡Padres, gracias por hacer que sus hijos/as usen zapatillas! Hasta el próximo mes, 

Mary Webb 

¡Inscríbete en el portal de padres de PGCPS! Esta es una excelente manera de verificar las calificaciones y la asistencia de su hijo/a en cualquier momento. Las direcciones se encuentran en También hay una aplicación para móviles para el Portal de padres, y las direcciones se encuentran en 

Nosotros estamos recolectando Box Tops este año! Usted los encontrará en  muchos productos  - por favor recortarlos y enviarlos! ¡Esta es una gran manera para que Carrollton gane dinero! 

Muchos padres han preguntado cómo pueden ser voluntarios en la escuela, ¡y eso es fantástico! Con el fin de ser voluntario, que incluye mentores, internos, tutores y chaperones - debe someterse a una revisión de antecedentes de huellas dactilares y servicios de protección infantil (CPS) por lo menos 14 días antes de la actividad de voluntarios. Esto incluye el viaje de campo de un día, viaje nocturno o actividad dentro o fuera de la propiedad de la escuela. Las verificaciones de antecedentes de huellas dactilares deben iniciarse a través de la Oficina de Huellas Digitales de PGCPS antes de realizar las tareas y autorizaciones de CPS iniciadas a través del Centro de Servicios para Empleados de Recursos Humanos. La verificación de antecedentes de huellas dactilares no expira, siempre y cuando el padre / tutor proporcione prueba de actividad voluntaria con una escuela PGCPS una vez al año. El voluntario potencial debe proveer una copia del recibo de cheque de antecedentes estampados a la oficina de la escuela para fines de mantenimiento de registros y auditoría. Cualquier padre o tutor que necesite asistencia para cubrir el costo de una verificación de antecedentes de huellas dactilares y cuyos hijos califiquen para comidas gratis o precio reducido puede solicitar una exención de la cuota de chequeo de antecedentes proporcionando una copia de su carta de elegibilidad de la PGCPS Departamento de Servicios de Alimentación y Nutrición. 

Excepciones: Los voluntarios no tienen que completar una verificación de antecedentes de huellas dactilares si son escoltados y bajo la supervisión de un empleado de PGCPS en todo momento mientras están en el campus para un evento de una sola vez, como padres voluntarios para el día de carrera, ferias de libros, bailes escolares, etc. Sin embargo, aquellos que están exentos de completar la verificación de antecedentes de huellas dactilares, sin embargo, todavía deben someterse a una verificación de antecedentes comerciales y proporcionar una copia de su identificación emitida por el gobierno para ser escaneados en el Sistema de Gestión de Visitantes Raptor cuando visita la propiedad escolar. 

 Inadmisibilidad: PGCPS no aprobará o retendrá a sabiendas a ninguna persona para servir como voluntario si la persona ha sido condenada por un delito que involucra delito sexual, violencia, abuso o negligencia. 

Para el Procedimiento Administrativo completo 4216.6, visite, y escriba el procedimiento administrativo de arriba en el cuadro de búsqueda (lupa). 

A continuación se muestra la información sobre dónde obtener los cheques de huellas dactilares para los voluntarios. Por favor, no dude en llamar a la Oficina de huellas dactilares al 301-952-6775 para obtener información adicional. O, para recibir los servicios visite 14201 School Lane, Upper Marlboro MD 20772 Sala 128 entre las horas de 8:00 a.m. y 3:45 p.m. Lunes Viernes. 

Ingrese el siguiente enlace para completar la solicitud de fondo comercial en línea y enviar el pago.¡Asegúrese de entregar el recibo a la oficina principal! 

La Ciudad de New Carrollton celebrará su Día de la Comunidad Anual el sábado, 30 de septiembre de 11:00 am - 5:00 pm en Beckett Field! Todos los juegos, paseos y entretenimiento son gratis! No te pierdas este evento familiar impresionante! 

Fechas siguientes: 

28 de septiembre - Formularios y el dinero de pedidos de recaudación Mid Atlantic tienen que ser entregados 

29 de septiembre - Café con la Directora, 8 am 

       Día de la actividad (VENIR CON UNIFORME) 

2 horas de despido temprano para Desarrollo profesional 

6 de Octubre - Boletín de noticias llega a casa 

9 de octubre - Día de Fotografías  (Traer uniformes) 

12 al 13 de octubre – Campamento para los/as alumnos/as de 5º grado 

17 de octubre - Informes de progreso llegan a la casa 

19 de Octubre - Boletín de noticias llega a la casa 

20 de octubre - No hay escuela para los/as alumnos/as–  

        Profesional  Día de desarrollo para el personal 

25 de octubre - Asambleas de Celebración de la Herencia  

          Hispana a las 8:10 y 9:00 am 

27 de octubre - Día de la actividad (VENIR CON UNIFORME) 

         Café con la Directora, 8-9 am 

          Baile de Disfraz de Cosecha 6:30 - 8:00 pm 

30 de octubre – Salida de 2 temprano  

          Desarrollo Profesional 

31 de octubre - Desfile de Disfraz de las Clases, 1 pm 

Last modified: 9/21/2017 10:24:01 AM